Tarmo TAR011 Bedienungsanleitung

JOHDANTO

Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme

ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen

laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa

tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan.

Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

TURVAOHJEET

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA

VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN

KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET

TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

-Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.

-Älä anna sellaisen henkilön käyttää laitetta, joka ei ole lukenut käyttöohjetta tai jota ei

ole opastettu laitteen turvalliseen käyttöön.

-Älä koskaan anna lasten tai harjaantumattomien henkilöiden käyttää laitetta.

-Älä koskaan anna kenenkään olla kaivurin kyydissä hinauksen aikana.

-Älä koskaan kuljeta kuormia kaivurilla.

-Hydraulisissa kaivureissa muodostuu korkeita nestepaineita. Pienestä reiästä kovalla

paineella ulos syöksyvä neste voi lävistää ihon ja aiheuttaa vakavan verenmyrkytyksen.

Tämän välttääksesi noudata aina seuraavia ohjeita:

•Älä käytä laitetta mikäli siinä on hankautuneita, kiertyneitä, haljenneita tai muulla ta-

voin vaurioituneita letkuja, liittimiä tai putkia.

•Sammuta moottori ja vapauta paine hydraulijärjestelmästä ennen kuin lähdet kaivurin

luota sekä ennen kuin alat huoltaa letkuja, liittimiä, putkia tai muita komponentteja.

•Älä muuta pumpun tai venttiilipöydän paineasetuksia.

•Älä käytä käsiäsi vuotokohtien etsimiseen. Paikallista vuotokohdat viemällä pahvinpa-

laa tai puukappaletta epäilemäsi vuotokohdan ohi ja tarkista kappale. Värimuutos on

merkki vuodosta. Mikäli nestesuihku lävistää ihosi, hakeudu välittömästi lääkärin hoi-

toon. Ellei asianmukaisia hoitotoimenpiteitä aloiteta välittömästi, voi seurauksena olla

vakava infektio, kuolio tai jopa kuolema.

-Pidä koneenkäyttäjän työskentelyalue sekä sen lähiympäristö vapaana ja esteettömänä

turvallisen ojankaivun varmistamiseksi. Noudata äärimmäistä varovaisuutta rakennusten

ja sähköjohtojen läheisyydessä työskennellessäsi sekä kun muita työntekijöitä on paikalla.

Ota yhteys paikalliseen rakennusvirastoon ennen kaivun aloittamista. Älä koskaan aseta

kaivuria ”hajasäärin” ojan ylle, vaan liikuta aina kaivuria taaksepäin ja ojasta poispäin

kaivun edetessä.

-Mikäli kaivuria käytetään metsien tai pensaikkojen läheisyydessä tai ruohikkomaalla, sel-

vitä tällöin asiaankuuluvat paikalliset säädökset ja noudata voimassaolevia lakeja. Pidä

asianmukaisia palonsammutusvälineitä aina mukanasi.

-Tätä kaivuria saa käyttää ainoastaan ojien kaivamiseen. Kaikki muu käyttö on kielletty.

-Älä koskaan muuta kaivuria tai mitään sen osaa millään tavoin.

TEKNISET TIEDOT

Kauhan koko 254 mm (10”)

Moottorin teho 9 hv

Moottorin pyörimisnopeus 3600 rpm

Sylinterin käyttöpaine 16 Mpa

Sylinterin halkaisija ja iskunpituus ∅63 mm x 300 mm

Sylinterien määrä 4 kpl

Kauhan kääntökulma 120°

Max. kaivusyvyys 2040 mm

Max. kaivusäde 2560 mm

Max. kuormakorkeus 1400 mm

Öljytilavuus 14,6 l

Pyöräkoko 16”

Kuulakytkin 50 mm:n vetokuulalle

ESIVALMISTELUT

-Ota yhteys paikalliseen rakennusvirastoon ja –viranomaisiin selvittääksesi maanalaisten

kaapeleiden sijainnin. Älä aloita kaivua ennen kuin alue on tutkittu kokonaan. Noudata

äärimmäistä varovaisuutta mikäli alueella on maanpinnan ylä- tai alapuolella sijaitsevia

johtoja.

-Käytä asianmukaisia suojavarusteita ja vaatetusta aina kaivuria käyttäessäsi:

•Käytä aina turvajalkineita tai tukevia saappaita.

•Käytä aina suojalaseja ja hyväksyttyä päänsuojainta.

•Käytä aina kuulonsuojaimia. Jatkuva altistuminen konemelulle voi aiheuttaa kuulovau-

rioita.

•Älä koskaan käytä koruja tai väljiä vaatteita, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin

tai pyöriviin osiin.

-Tutustu huolellisesti kaikkiin ohjaimiin ja niiden oikeaan käyttöön.

-Käytä kaivuria aina ohjaajan istuimelta kädet ohjainten lähelle asetettuina ja jalat tuke-

vasti niille tarkoitetuille alueille asetettuina.

-Varmista, että kaivuri on tasaisella alustalla. Alusta ei saa kallistaa yli 10°. Kiilaa laite

tarvittaessa paikoilleen estääksesi sitä liikkumasta. Älä kaiva pehmeäpohjaisten rinteiden

läheisyydessä, sillä maaperä ei välttämättä kanna riittävästi.

-Käsittele polttoainetta varovasti – se on erittäin helposti syttyvää.

•Käytä hyväksyttyä polttoainekanisteria.

•Älä koskaan tankkaa laitetta moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.

•Suorita tankkaus ulkona erityistä varovaisuutta noudattaen. Älä koskaan suorita tank-

kausta sisätiloissa.

•Varmista tankkauksen jälkeen, että polttoainesäiliön korkki on kunnollisesti kiinni ja

pyyhi kaikki polttoaineroiskeet huolellisesti pois.

-Varmista riittävä valaistus – käytä kaivuria ainoastaan päiväsaikaan tai järjestä riittävä

keinovalaistus.

PAKKAUKSESTA PURKAMINEN

Tarkista huolellisesti koko pakkauksen sisältö. Koska kaivuri on painava, pakkauksesta pur-

kamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

KOKOAMINEN

VAIHE 1: Asenna pyörän jalat

a. Sovita pyörän jalka kaivurin runkoon, aseta varmistintappi (42) paikoilleen ja lukitse so-

kalla (41).

VAIHE 2: Asenna kaivuvarsi

a. Kiinnitä lyhyt kaivuvarsi pitkään kaivuvarteen akselitapilla (86) ja aluslevyllä ∅40 (113), ja

lukitse saksisokalla (84).

b. Kiinnitä pitkän puomin sylinteri lyhempään puomiin lyhyellä tapilla ∅30x97 (63) ja taso-

aluslevyllä ∅24 (114), ja lukitse saksisokalla ∅4x50 (55).

c. Kiinnitä pitkä kaivuvarsi kääntökorvakkeeseen akselitapilla (86) ja aluslevyllä ∅40 (113),

ja lukitse saksisokalla (84).

d. Kiinnitä kaivuvarsi kaivurin runkoon pitkällä tapilla ∅30x170 (85) ja tasoaluslevyllä ∅24

(114), ja lukitse saksisokalla ∅4x50 (55).

Huomio: Tappi (85) on kuljetustappi. Irrota se ennen kuin käytät laitetta ja aseta

se paikoilleen ennen kuin alat hinata kaivuria.

VAIHE 3: Asenna kääntösylinteri

a. Kiinnitä sylinteri (59) kääntösylinterin alustaan tapilla ∅30x124 (54) ja tasoaluslevyllä

∅24 (114), ja lukitse saksisokalla ∅4x50 (55).

b. Kiinnitä sylinteri (59) kääntökorvakkeeseen lyhyellä tapilla ∅30x97 (63) ja tasoaluslevyllä

∅24 (114), ja lukitse saksisokalla ∅4x50 (55).

VAIHE 4: Asenna istuin, venttiilipöytä ja kuulakytkin

a. Kiinnitä istuin (16) runkoon kuusiopultilla M8x25 (68), tasoaluslevyllä ∅8 (21) ja lukko-

aluslevyllä ∅8 (22).

b. Kiinnitä venttiilipöytä (77) venttiililevyyn pultilla M10x30 (15) ja nailon-lukkomutterilla

M10 (19).

c. Sovita tukijalka (78) neliöputkeen, aseta tappi (42) paikoilleen ja lukitse sokalla ∅3x55

(41).

d. Aseta kuljetustappi ∅19x50 (89) paikoilleen kaivurin runkoon ja lukitse sokalla (41).

e. Kiinnitä kuulakytkin (37) hinauspuomiin kuusiopultilla M12x70 (38), tasoaluslevyllä ∅12

(39) ja nailon-lukkomutterilla M12 (40).

f. Kiinnitä kaksi turvaketjua (103) hinauspuomiin kuusiopultilla M12x90 (107), tasoaluslevyl-

lä ∅12 (39), nailon-lukkomutterilla M12 (40) ja paksulla tasoaluslevyllä ∅12 (67).

Huomio: Tappi (89) on kuljetustappi. Irrota se ennen kuin käytät laitetta ja aseta

se paikoilleen ennen kuin alat hinata kaivuria.

VAIHE 5: Kytke hydrauliletkut

a. Kytke hydrauliletkut niitä vastaaviin venttiileihin alla olevien kuvien mukaisesti.

b. Liitä hydrauliletkut 1A & 1B kaivuvarren oikealle puolelle ja lukitse letkunsiteellä. Liitä

muut hydrauliletkut kaivuvarren vasemmalle puolelle ja lukitse hydrauliletkut 2A & 2B let-

kunsiteellä.

HYDRAULIÖLJYN ENSITÄYTTÖ: Kun hydrauliöljyä lisätään ensimmäistä kertaa,

lisää öljyä öljysilmän punaisen ja mustan viivan väliin asti. Käynnistä sitten moot-

tori ja käytä ohjausvipuja saadaksesi jokaisen hydraulisylinterin ojentumaan

ulos ja vetäytymään takaisin sisään koko iskunpituudeltaan yhden kerran, jotta

öljy leviäisi kauttaaltaan sylintereihin. Lisää tämän jälkeen uudelleen öljyä öl-

jysilmän punaisen ja mustan viivan väliin asti.

HYDRAULIÖLJY

Hydrauliöljyn lisäys

1. Ruuvaa istuimen takana sijaitseva öljyruuvi auki ja lisää säiliöön hitaasti hydrauliöljyä

10wt tarkkaillen samalla öljysilmää. Kun öljysäiliö on täynnä, lopeta lisääminen ja ruu-

vaa öljyruuvi takaisin paikoilleen.

Kun hydrauliöljyä lisätään ensimmäistä kertaa, lisää öljyä öljysilmän punaisen ja

mustan viivan väliin asti. Käynnistä sitten moottori ja käytä ohjausvipuja ojen-

taaksesi ulos ja vetääksesi takaisin sisään jokaisen hydraulisylinterin yhden ker-

ran, jotta sylinterit täyttyisivät öljyllä. Lisää tämän jälkeen uudelleen öljyä öl-

jysilmän punaisen ja mustan viivan väliin asti.

2. Käynnistä moottori ja anna sen käydä hitaalla tyhjäkäynnillä.

3. Työnnä ja vedä vipua 1 edestakaisin 6–8 kertaa poistaaksesi ilman hydraulilinjasta.

Tarkkaile oikealla puolella ohjainvipujen alapuolella sijaitsevaa läpinäkyvää letkua sa-

malla kun liikutat vipua. Mikäli siellä virtaa kuplia, on ilmaus onnistunut. Mutta mikäli

letkussa virtaa vaahtomaista nestettä, on öljyssä edelleen ilmaa. Jatka vivun liikuttamis-

ta edestakaisin kunnes putkessa virtaa kuplia. Kun ilmaus on vivun 1 osalta suoritettu,

toista sama vivulla 2. Tarkkaile samalla öljytasoa. Kun ilmaus on suoritettu, lisää hyd-

rauliöljysäiliöön öljyä öljysilmän mustaan viivaan asti. Koko hydraulijärjestelmään mah-

tuu noin 14,6 litraa öljyä.

4. Sammuta moottori ja ruuvaa öljyruuvi takaisin paikoilleen.

Hydrauliöljyn vaihto

1. Irrota sisääntulosuodatin rungon alaosasta moottorin alapuolelta. Valuta vanha hyd-

rauliöljy pois ja asenna suodatin takaisin paikoilleen säiliöön. Hävitä käytetty öljy paikal-

listen määräysten mukaisesti.

2. Ruuvaa istuimen takana sijaitseva öljyruuvi auki ja lisää säiliöön hitaasti hydrauliöljyä

10wt tarkkaillen samalla öljysilmää. Kun öljysäiliö on täynnä, lopeta lisääminen ja ruu-

vaa öljyruuvi takaisin paikoilleen.

3. Irrota ylös-alas –kuljetustappi ja sivulta-sivulle –kuljetustappi.

4. Käynnistä moottori ja anna sen käydä hitaalla tyhjäkäynnillä.

5. Työnnä ja vedä vipua 1 edestakaisin 6–8 kertaa poistaaksesi ilman hydraulilinjasta.

Tarkkaile oikealla puolella ohjainvipujen alapuolella sijaitsevaa läpinäkyvää letkua sa-

malla kun liikutat vipua. Mikäli siellä virtaa kuplia, on ilmaus onnistunut. Mutta mikäli

letkussa virtaa vaahtomaista nestettä, on öljyssä edelleen ilmaa. Jatka vivun liikuttamis-

ta edestakaisin kunnes putkessa virtaa kuplia. Kun ilmaus on vivun 1 osalta suoritettu,

toista sama vivulla 2. Tarkkaile samalla öljytasoa. Kun ilmaus on suoritettu, lisää hyd-

rauliöljysäiliöön öljyä öljysilmän mustaan viivaan asti. Hydrauliöljysäiliöön mahtuu noin

11 litraa öljyä. Sammuta moottori ja ruuvaa öljyruuvi takaisin paikoilleen.

6. Kiinnitä ylös-alas ja sivulta-sivulle –kuljetustapit takaisin paikoilleen.

KAIVURIN HINAUS

1. Noudata voimassa olevia tieliikennelakeja.

2. Älä koskaan anna kenenkään istua kaivurin kyydissä hinauksen aikana. Seurauksena voi

olla vakava henkilövahinko.

3. Kaivuri ei ole perävaunu! Älä koskaan kuljeta kuormia kaivurilla. Vauhdista putoava

kuorma vaarantaa itsesi lisäksi myös muiden liikenteessä olijoiden turvallisuuden.

4. Varmista ennen hinauksen aloittamista, että kaivuri on kiinnitetty kunnollisesti hinaus-

ajoneuvoon. Turvaketjut on kiinnitettävä ajoneuvoon siten, että niihin jää riittävästi vä-

lystä mutkissa kääntymiseen. Lukitse vetokoukku aina lukkopultilla.

5. Kiinnitä puomi ylös ja keskelle kaivurin mukana toimitetuilla ylös-alas ja sivulta-sivulle –

kuljetustapeilla. Moottorin ollessa sammutettuna laske puomia hieman alas lukitaksesi

sen paikoilleen, ettei se pääse heilumaan hinauksen aikana. Käännä myös kauha ja kai-

vuvarsi sisään, jotta kaivuri olisi mahdollisimman kompaktissa muodossa hinauksen

ajan.

6. Varmista ennen hinauksen aloittamista, että tukijalat on kiinnitetty pystyasentoon. Älä

hinaa kaivuria tukijalkojen ollessa alhaalla.

7. Pidä koko ajan mielessäsi hinauskokonaisuuden kasvanut pituus ja toimi sen mukaisesti.

Ole varovainen ajoneuvoa peruuttaessasi, ettet peruuta kaivuria linkkuun.

8. Käytä aina olosuhteisiin sopivaa ajonopeutta. Käytä hitaan ajoneuvon kolmiota yleisillä

teillä hinatessasi. Hankalassa maastossa tulee noudattaa erityistä varovaisuutta.

9. Kytke kaivuri irti hinausajoneuvosta ennen kaivurin käyttöä.

10. Voitele pyöränlaakerit vuosittain sekä aina pitkäkestoisen hinauksen jälkeen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tarmo Landwirtschaftliche Geräte Handbücher

Tarmo

Tarmo TAR102 Bedienungsanleitung

Beliebte Landwirtschaftliche Geräte Handbücher anderer Marken

GSi

GSi PNEG-2314 Bedienungsanleitung

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Bedienungsanleitung

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Bedienungsanleitung

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Bedienungsanleitung

Cima

Cima BLITZ Bedienungs- und Wartungsanleitung

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Montageanleitung

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Bedienungsanleitung

AGT

AGT AGT-SSFM Bedienungsanleitung

Milestone

Milestone 72-84 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN Hector 3000 Bedienungsanleitung

Krone

Krone X-Disc 6200 Bedienungsanleitung

Eliet

Eliet DZC450 Bedienungsanleitung

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Bedienungsanleitung

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Bedienungsanleitung

stable comfort

stable comfort StableWall System Bedienungsanleitung

Raven

Raven AccuBoom Bedienungsanleitung

International

International 710 Bedienungsanleitung

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Bedienungsanleitung