TechniSat DigiPal 2 Bedienungsanleitung

for reception of

DVB-T programmes

Operating Manual

DigiPal 2

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 1

1 Contents

1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Important notes on operation . . . . . . . . . . . . . .8

Note on disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

When not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.1 Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.2 Connection to a television set . . . . . . . . . . . .11

4.2.1 Using a SCART cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.2.2 Using HF cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.3 Video cassette recorder (VCR) . . . . . . . . . . .11

4.4 Hi-fi amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.4.1 Analogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.4.2 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.5 Mains power connection . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.6 Serial interface (RS 232) . . . . . . . . . . . . . . . .12

5 Getting started: initial installation .12

6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6.1 Menu language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6.2 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6.2.1 Time difference to GMT (hours) . . . . . . . . . . .15

6.2.2 Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.3 Remote control code . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.4 Antenna feed 5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.5 Stand-by clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.3 Audio/Video settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.1 Picture format TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.2 Language (Audio signal) . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.3 Language (Sub-titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.4 TV SCART mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.5 VCR SCART mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3.6 Dolby Digital (AC3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.4 Antenna adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.1 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.2 Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.2.1 Using the Programme up/down keys . . . . . . .19

7.2.2 Using the numeric keys . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.2.3 Using the programme list (Navigator) . . . . . .19

7.2.3.1 Selecting a list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7.2.4 Calling up blocked programmes . . . . . . . . . .20

7.2.5 Information box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7.3 Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7.4 Selecting a different language . . . . . . . . . . . .21

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 2

7.4.1 Dolby Digital (AC3 mode) . . . . . . . . . . . . . . .21

7.5 TV/Radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

7.6 Return to last programme selected . . . . . . . .22

7.7 Display time and programme information . . .22

7.8 Additional Programme information . . . . . . . .22

7.9 Channel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.10 Freeze frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.11 Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.12 Video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.12.1 Using the video text decoder of your TV . . . .23

7.12.2 Using the internal video text decoder . . . . . .23

7.13 Sub-titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7.14 Electronic Programme Guide SFI . . . . . . . . .25

7.14.1 Downloading SFI data . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.14.2 Interrupting the download . . . . . . . . . . . . . . .25

7.14.3 Viewing the Electronic Programme Guide . . .26

7.14.4 Now (Table of current programme contents) .26

7.14.5 Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.14.6 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.14.7 SFI Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.14.7.1 SFI Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.14.7.2 Marking a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.14.7.3 SFI Timer programming . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.14.7.4 SFI Programme overview . . . . . . . . . . . . . . .28

7.14.7.5 SFI overview by programme type (category) .29

7.14.8 Exiting SFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.15 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8 Changing the basic programming . .33

8.1 Configuring the Favourites list . . . . . . . . . . . .33

8.1.1 Calling up the Navigator . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.1.2 Adding programmes to the Favourites list . . .34

8.1.3 Deleting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

8.1.3.1 Removing (deleting) from the Favourites list .35

8.1.3.2 Deleting from the Total list . . . . . . . . . . . . . . .36

8.1.4 Sorting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.2 Programming the electr. programme guide . .36

8.2.1 Selecting a channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

8.2.2 Start category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

8.2.3 SFI Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

8.3 Parental control(blocking programmes) . . . . .39

8.3.1 Changing the receiver PIN code . . . . . . . . .39

8.3.2 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.3.3 Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.4 Programme search (scan) . . . . . . . . . . . . . . .41

8.4.1 Automatic Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8.4.2 Expanded Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

8.4.3 Manual Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 3

8.4.4 After the scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.5 Service settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

8.5.1 Activating default (factory) setting . . . . . . . . .44

8.5.2 Delete all programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

8.5.3 Updating Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.5.4 Copying settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.6 System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9 Technical terms . . . . . . . . . . . . . . . .46

10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . .47

11 Trouble-shooting guide . . . . . . . . . . .50

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

For daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Your unit carries the CE logo, and complies with all relevant EU standards.

Not responsible for printing errors, subject to change without notice. Correct as

at 04/04

TechniSat and DigiPal 2 are registered trade-marks of

TechniSat Digital GmbH

P.O. Box 560

D- 54541 Daun Germany

www.technisat.de

Technical Hotline

+49180/5005-911*

*0,12 EUR/min. within Germany, via the Deutsche Telekom AG network

Note !

Should it ever be necessary to send your unit in for repairs, please use only the

following address:

TechniSat Teledigital AG

Service-Center

Löderburger Str. 94

D-39418 Staßfurt Germany

Reproduction and copying only with the permission of the publisher

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 4

2 Illustrations

On/Stand-by

Programme list on/off

Back

Language select

Info

Stop

Menu on/off

Sound on/off-mute

EXTERNAL

Multi-function keys

TV/Radio mode

Volume +

SFI/EPG

Programme -

Volume -

Programme +

Video text

Arrow key right

Arrow key left

Arrow key up

Arrow key down

Remote Control

Sleep-Timer

Help

Option

Numeric keys

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 5

SCART socket

VCR

Mains power

socket

Antenna

output

Input terrestrial antenna

(antenna feed +5V/30mA/

switchable via OSD)

Audio output

digital (electric)

RS 232

interface

Audio outputs

analogue

Programme selection

up/down

On/Standby

LED display

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 6

Dear customer,

congratulations on your decision to buy the DigiPal 2 digital

receiver.

This operating manual is designed to assist you in using the

comprehensive functions of your new digital receiver to the

optimum.

We have tried to keep the instructions as brief as possible,

while making them as comprehensive, and comprehensible,

as necessary.

The range of features of your unit is constantly being expan-

ded in the form of software updates. This may lead to addi-

tional operating steps becoming necessary which are not yet

described in this manual, or the operation of existing func-

tions may be altered. For this reason, you should occasio-

nally visit the TechniSat homepage in the Internet, to downlo-

ad the most up-to-date operating manual.

We wish you many years of enjoyable entertainment with

your TechniSat DigiPal 2 !

Your

TechniSat Team

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 7

3 Please read this first

> Before you set up your unit for operation, please first

check that the package contains all the components

that should be there. The following are supplied as

standard:

1 digital receiver, 1 mains power cable, 1 remote con-

trol unit, 1 operating manual, 1 guarantee card, 2 bat-

teries (1,5V AAA size).

> Insert the batteries provided in the battery compart-

ment of the remote control unit. Note the correct pola-

rity when inserting the batteries.

> Before connecting the digital receiver, please first read

the safety notes in Chapter 3.

>Chapters 4, 5 and 6describe connection of the

receiver, and adjusting it to the external installation

(dish antenna, LNC, etc.), to the television set, VCR,

etc. These settings need only be made once during

initial installation, and need only be adjusted or chan-

ged when there are any changes in your equipment,

i.e. if a different external unit is connected, or additio-

nal appliances are connected.

>Chapter 7 describes all the functions necessary for

day-to-day operation, such as programme selection or

volume adjustment.

>Chapter 8 contains information on how to add new

programmes, and how to change the programme

order.

> Technical terms used in the operating manual are

explained in Chapter 9.

> Technical data may be found in Chapter 10.

> Assistance in finding and eliminating problems can be

found in the trouble-shooting guide in Chapter 11.

Important notes on operation

The use of a so-called "On Screen Display" simplifies the

operation of the digital receiver, and reduces the number of

keys required on the remote control unit. All functions are

displayed on the screen, and can be controlled by a few key-

strokes. Related functions are grouped together in a "MENU".

The selected function is highlighted in a different colour. The

lower line of the display shows coloured bars representing the

red, green, yellow and blue function keys. These coloured

bars represent different functions in the various menues,

which can be executed by pressing the appropriate colour-

coded key (“multi-function key”) on the remote control unit.

The function keys are only active when a brief description is

displayed in the appropriate field.

The descriptions of keys and terms that appear in the OSD

menu are printed in bold type in this operating manual.

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 8

Help function:

Where available in the menu, pressing the blue function key

will cause a help text to be displayed, pressing again will

return to normal operation.

Note on disposal

The packaging of your unit consists entirely of recyclable

material. Please sort the components apprpriately, and dispo-

se of them via the “Dual System”, or your equivalent recy-

cling system. Please note that spent batteries from the remo-

te control unit, as well as electronic components in general,

shouls not be disposed of in your domestic refuse. For appro-

priate disposal, consult your specialist retailer, or consult your

local authority).

Safety notes

For your own protection you should read the notes on safety

precautions carefully before commencing operation of your

new unit.

The manufacturer bears no responsibility for damage caused

by non-observance of the safety precautions, or by inappro-

priate handling.

> To ensure adequate circulation of air, place the unit on

a smooth horizontal surface and do not place any

objects on top of the unit. The top cover contains air

slits which permit heat to escape from the interior of

the unit.

> Do not place any burning items, such as burning

candles, on top of the unit.

> Do not place any containers filled with liquid, such as

vases, on top of the unit, and ensure the unit remains

dry, i.e. it must not be subjected to water spray or dro-

plets.

> The unit may only be operated in a temperate climate.

> Do not open the cover of your unit! You are in danger

of receiving an electric shock. If it becomes necessary

to open the unit, this should only be done by trained

personnel.

In the following cases you should disconnect the unit

from the mains power and consult a specialist repair ser-

vice:

> the mains cable or the mains plug are damaged

> the unit has been exposed to humidity, or liquid has

entered the casing

> in case of severe malfunction

> in case of significant external damage

When not in use

The unit should be disconnected from the mains power sup-

ply if it will not be operated for an extended period (e.g. when

you are away on holiday), or during an electric storm.

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 9

Connecting the DVB-T receiver

a. Connect the antenna with the terrestrial antenna

input of the DVB-T receiver.

b. Scart connection between the DVB receiver and the televi-

sion set.

c. Connection between the antenna output of the DVB-T

receiver and the antenna input of the television set.

d. Scart connection of a video recorder with the VCR Scart

socket of the DVB receiver.

e. Connection between the audio outputs and a Hi-Fi installa-

tion.

f. Mains power connection

VCR

BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 10

Inhaltsverzeichnis

Andere TechniSat Empfänger Handbücher

TechniSat

TechniSat DIGITY 1 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat TechniStar S2 Installations- und Benutzerhandbuch

TechniSat

TechniSat TechniStar S2 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat Digit HD 8SX Handbuch

TechniSat

TechniSat DigiBox CRYPTOWORKS Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DigiPlus STR 1 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat TECHNISTAR S6 Installations- und Benutzerhandbuch

TechniSat

TechniSat DigiCorder HD series Handbuch

TechniSat

TechniSat DIGIT HD4 CX Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat HDFS Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DIGIT Series Beilage

TechniSat

TechniSat TechniBox VIACAM Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 1980 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat HDFS Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DiGYBOXX T4 VA Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO UP 55 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DigitMod S1 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat TECHNISTAR K4 ISIO Referenzhandbuch

TechniSat

TechniSat DIGIT MF4-K Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DigiCorder T1 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DigitMod S1 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat DigiCorder K2 Bedienungsanleitung

TechniSat

TechniSat VC 2002 S Betriebsanleitung

TechniSat

TechniSat TechniCorder ISIO STC Bedienungsanleitung

Beliebte Empfänger Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GA 23 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone PS-12F Bedienungsanleitung

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Bedienungsanleitung

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Handbuch

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Bedienungsanleitung

Dual

Dual DMCPA79BT Betriebsanleitung

Sound Associates

Sound Associates SA652P Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Bedienungsanleitung

Audio

Audio A10-RX Series Bedienungsanleitung

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Bedienungsanleitung

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Bedienungsanleitung

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RF3222E Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 631R Bedienungsanleitung

Xpress

Xpress xmc10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-MR1BTS Bedienungsanleitung

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Bedienungsanleitung

e-survey

e-survey E300 Pro Bedienungsanleitung