Topcom BUTLER 2450 Bedienungsanleitung

User Guide

Handleiding

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Butler 2450

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 1

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 2

Butler 2450

!! Important !!

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.

If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers

will NOT be shown on the display of your telephone.

!! Important !!

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne

téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de

téléphone pour activer cette fonction.

Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique,

les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

!! Belangrijk !!

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn.

Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement

van uw telefoonmaatschappij nodig.

Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn,

zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.

!! Wichtig!!

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung

freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates

Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.

Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen

die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 3

Butler 2450

444

Safety Instructions

•Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the

battery cells.

•Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary,

non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right

poles (indicated in the battery compartment of the handset).

•Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.

•The operation of some medical devices may be affected.

•The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.

•Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away

from a water source. Keep water away from the handset.

•Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.

•Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.

•As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a

mains-independent telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.

Cleaning

Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use

cleaning agents or abrasive solvents.

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 4

ENGLISH

Butler 2450

55555555

1INSTALLATION 7

2KEYS/LED 8

3DISPLAY (LCD) 9

4OPERATION 10

4.1 Setting the language 10

4.2 Making Calls 10

4.3 Receiving a Call 11

4.4 Activate/deactivate handsfree function 12

4.5. Headset connection 12

4.6 Transferring a call to another handset 12

4.7 Out of Range Warning 12

4.8 Setting the speaker volume 12

4.9 Call Duration Indicator on the Display 13

4.10 Turning off the microphone (mute) 13

4.11 Pause key 13

4.12 Conference call (two internal DECT handsets and one external caller) 13

4.13 Locating a misplaced handset (paging) 13

4.14 Using the alphanumeric keypad 14

4.15 The Phone Book 14

4.16 Switch the handset on/off 16

4.17 Setting the ring volume level on the handset 16

4.18 Setting the ringer melody on the handset 17

4.19 Setting the ring volume level of the base 17

4.20 Locking the key pad 17

4.21 Turning key click on/off 18

4.22 The R key (ﬂash) 18

4.23 Changing the PIN code 18

4.24 Subscribing a handset to a Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410, 2450 base unit 19

4.25 Subscribing Butler 2450 handset on another base (other brand/model) 20

4.26 Subscribing a Butler 1800T handset to a Butler 24xx base unit 20

4.27 Removing subscription of a handset to a base unit 20

4.28 Selecting a base unit 21

4.29 Barring outgoing calls 22

4.30 Direct Call 22

4.31 Default settings (reset) of the parameters 23

4.32 Complete Reinitialisation of the telephone 23

5CALLER ID/CLIP 24

5.1. Setting the date and time 24

5.2 The Call List 24

5.3 Calling a number from the Call List 25

5.4 Storing a number from the Call List in the Phone Book 25

5.5 Deleting numbers from the Call List 25

6VOICE MAIL INDICATOR 25

7ANSWERING MACHINE 26

7.1. LED Display 26

7.2 Keypad Functions 26

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 5

7.3 Outgoing Messages 27

7.4 Turning Answering Machine On/Off 27

7.5 Setting Number of Rings 28

7.6 Checking Number of Rings 28

7.7 Setting Day and Time 28

7.8 Checking Day/Time 29

7.9 Programming the VIP Code 29

7.10 Operation 29

7.11 Recording a Memo 30

7.12 Playback of Messages and Memos 30

7.13 Erasing Messages 30

7.14 Memory Full 30

7.15 Remote Operation 31

7.16 Turning Answering Machine On Remotely 32

8TROUBLE SHOOTING 32

9TOPCOM WARRANTY 33

10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 34

Butler 2450

666666666

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 6

ENGLISH

1INSTALLATION

Before you use the telephone for the ﬁrst time, you must ﬁrst make sure the battery is charged

for 20 hours. If you do not do this, the telephone will not work optimally.

For installation, do the following:

•Plug one end of the adaptor into the outlet and the other end into the adapter jack on the

bottom of the telephone.

•Connect one end of the telephone cord with the wall phone jack and the other end to the

bottom of the telephone.

•Open the battery compartment (see below).

•Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity.

•Close the battery compartment.

•Leave the handset on the base unit for 20 hours. The Line/Charge indicator (LED) on

the base unit will light up.

Butler 2450

77777777777

adapter outlet

telephone connection

wall phone jack

adapter jack

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 7

Battery indicator:

•The battery is fully charged.

•The battery is half drained (50%)

•The battery is low. When the battery is low, you will hear warning signals and the

battery symbol on the display will blink.

2KEYS/LED

1Display

2Line key

3Up/Handsfree key /

4Programming key

5Phonebook key

6Redial/Pause key /P

7Microphone

8Volume/Ringer key /

9Alphanumeric keys

10 Delete/Mute key

11 Down/Flash key /R

12 Base

13 Paging key

14 Line/Charge indicator (LED)

15 Headset connection

Butler 2450

88888888888

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 8

3DISPLAY (LCD)

1Number of calls received.

2Date (day/month) of calls received.

3Time (hour:minutes) of calls received.

4Call information.

5Symbol display ( ):

-this symbol means that the handset is located within the range of the base unit.

-when this symbol starts blinking, this means you are beyond the range of the

base unit. Move closer to the base unit so that the connection between the base unit

and the handset can be restored.

6Symbol display ( ):

-this symbol means that the telephone has received calls that are automatically

stored in the Call List.

7Symbol display ( ):

-this symbol means that the mute function is activated, the microphone is turned off

during a conversation.

8Symbol display ( ):

-this symbol appears on the display when you make or receive a call.

9Symbol display ( ):

-this symbol means that the ringer is turned off. When you receive a call, the

telephone does not ring. The telephone will ring when you receive an internal call.

10 Symbol display ( ):

-this symbol is the battery indicator.

11 Symbol display ( ):

-this symbol means you are in the menu.

12 Symbol display ( ):

-this symbol appears when you browse the numbers in the Phone Book.

13 Symbol display ( ):

-this symbol appears when you have received a voice mail message (see chapter 6).

14 Symbol display ( ):

-this symbol means that the handsfree function is activated. You can now talk without

having to pick up the handset.

ENGLISH

Butler 2450

99999999999

12 3

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 9

4OPERATION

4.1 Setting the language

The telephone has 5 display languages: see display languages table on packaging!!

To set the language, do the following:

•Press the Programming key .

•Press the Up or Down key repeatedly until ‘SETTING’ appears on the display

•Press the Programming key .

•Press the Up or Down key repeatedly until ‘LANGUE’ appears on the display.

•Press the Programming key .

•The language set appears on the display.

•Press the Up or Down key repeatedly to select the language you would like to use.

•Once the desired language appears on the display, press the Programming key to conﬁrm

your selection or repeatedly press the Mute/Delete key to leave the menu.

4.2 Making Calls

4.2.1 External Call

•Press the Line key .

•The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•You will hear the dial tone. Dial the telephone number you wish to call.

•The number appears on the display and is dialled.

•After ﬁnishing your call, press the Line key to hang up.

4.2.2 Number preparation

•Dial the telephone number you wish to call. You can correct the number by pressing the

Delete/Mute key .

•Press the Line key .

•The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•The telephone number is dialled automatically.

•After ﬁnishing your call, press the Line key to hang up.

4.2.3 Redialling the last number dialled

•Press the Line key .

•The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•You will hear the dial tone.

•Press the Redial key . The number you last called is dialled automatically.

4.2.4 Redial one of the last 5 numbers dialled

•Press the Redial key . The number you last called appears on the display. If you would like

to dial one of the last 5 numbers dialled, press the Redial key a few times until the desired

Butler 2450

1010101010101010101010

HANDL. B2450_euro.qxd 19/7/02 2:56 pm Page 10

Andere Handbücher für BUTLER 2450

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Topcom Telefon Handbücher

Topcom

Topcom Phonemaster 180 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom FIDELITY 1150 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom SOLOGIC B901 COMBO Produktinformationsblatt

Topcom

Topcom AXISS 50 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom SOLOGIC B935 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Sologic b931 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom FIDELITY SMS Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Axo 150 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler 4502 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom CLIPPHONE 40 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 920 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom DESKMASTER 125 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2700 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 3550 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Diablo 100 Series Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLEER 2900 C Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Cocoon 95 DUO Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom CALLMASTER 250 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom AXISS 800 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom ALLURE 200 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 4200 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom DIABLO 150 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom SOLOGIC B935 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom EVITA Telephone Bedienungsanleitung

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

LG H870DS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink VP530 Bedienungsanleitung