Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series Bedienungsanleitung

Ｅ６５８１４７１①

Instruction Manual (Supplementary)

Totally-Enclosed Box Type Inverter

TOSVERT VF-FS1

Thank you for purchasing a Toshiba “totally-enclosed box type TOSVERT VF-FS1 series inverter.”

This Manual gives a supplementary explanation of some items referred to in the instruction manual E6581381 included with

the product. Please read this manual carefully along with the instruction manual E6581381.

- To set makers -

Please see to it that this manual is supplied to the inverter’s end user, along with the instruction manual E6581381.

■Safety precautions

Before reading this manual, please read the following instructions in addition to “I. Safety Precautions,” of the instruction

manual E6581381.

■General Operation

Danger

Mandatory

•Circuit boards are exposed when the front cover is removed. So do not detach the front

cover when the inverter is energized or within 10 minutes after power is turned off. Doing so

could result in electric shock.

■Transportation

Warning

Mandatory

•In case of up to 7.5kW-inverter unit, when handling the inverter unit, hold it by both the sides

firmly. If you hold it by the fins at the upper and lower parts, you could get injured.

•For a model designed 11kW or larger, carry it at least in a twosome, or it could fall and

cause you to get an injury.

Ｅ６５８１４７１

■Exterior Features

No. Devices Remarks

(1) Operation panel Equipped with ▲,▼, MODE and ENT keys used to set parameters,

RUN and STOP used to drive the motor, LOC/REM used to change local

and remote, a 7-segment LED and a CHARGE lamp.

(2) Wiring port plate Steel plate with wiring ports. The effects of noise can be reduced to some

degree by fixing shielded parts of cables with cable grounds or similar

devices. See page 26.

(3) Name plate Label on which the ratings of the inverter unit is printed.

CHARGE lamp

Indicates that high voltage i

still present within the inverter.

Do not open the cover whil

this is lit.

(1)

(2)

(3)

Side view

Ｅ６５８１４７１

■Power circuit terminal

In case of the lug connector, cover the lug connector with insulated tube, or use the insulated lug connector.

The input terminal board of VFFS1-4110PDE – 4185PDE has terminals of a cable pinch type. And, the main circuit

terminal board of VFFS1-4220PLE – 4750PLE and VFFS1-4220PDE – 4750PDE has terminals of a cable pinch

type.

Before connecting a cable, strip off its sheath to a length of as below table.

Input terminal

R/L1,S/L2,T/L3

Output terminal

U/T1,V/T2,W/T3

Grounding terminalType-form

VFFS1-

Te r mi n al

screw size Torque

Recomme

nd length

for cable

pinch type

[mm]

Te r mi n al

screw size Torque

Recommend

length

for cable

pinch type

[mm]

Te r mi n al

screw size Torque

4007PLE

4007PDE

4015PLE

4015PDE

4022PLE

4022PDE

M4 1.3N・m

/ 10.7lb・in - M4

1.3N・m

/ 10.7lb・in - M5

2.5N・m

/ 22.3lb・in

4037PLE

4037PDE

4055PLE

4055PDE

M4 1.3N・m

/ 10.7lb・in - M4

1.3N・m

/ 10.7lb・in - M5

2.5N・m

/ 22.3lb・in

4075PLE

4075PDE M5 2.5N・m

/ 22.3lb・in - M5

2.5N・m

/ 22.3lb・in - M5

2.5N・m

/ 22.3lb・in

4110PLE

4150PLE M5 3.0N・m

/ 26.6lb・in - M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in - M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4185PLE M6

5.4N・m

/ 47.8lb・in - M6

5.4N・m

/ 47.8lb・in - M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4220PLE

4300PLE

4370PLE

4450PLE

M10 24N・m

/ 212lb・in 22.0 M10

24N・m

/ 212lb・in 22.0 M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4550PLE

4750PLE M16 41N・m

/ 360lb・in 34.0 M16

41N・m

/ 360lb・in 34.0 M8

12N・m

/ 106lb・in

4110PDE

4150PDE M4 1.7N・m

/ 15.2lb・in 11.0 M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in - M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4185PDE M5 2.2N・m

/ 19.6lb・in 16.0 M6

5.4N・m

/ 47.8lb・in - M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4220PDE

4300PDE M5 4.3N・m

/ 38.4lb・in 19.0

4370PDE

4450PDE M6 7N・m

/ 62.6lb・in 24.0

M10 24N・m

/ 212lb・in 22.0 M5

3.0N・m

/ 26.6lb・in

4550PDE

4750PDE M12 25N・m

/ 221lb・in 27.0 M16

41N・m

/ 360lb・in 34.0 M8

12N・m

/ 106lb・in

Recommended stripping

length is below table

Ｅ６５８１４７１

VFFS1-4007PLE-4022PLE VFFS1-4007PDE-4022PDE

VFFS1-4037PLE-4055PLE VFFS1-4037PDE-4055PDE

Input terminal M4

Plus / Minus screw

Output terminal M4

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M4

Plus / Minus screw

Output terminal M4

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M4

Plus / Minus screw Output terminal M4

Plus / Minus screw

Input terminal M4

Plus / Minus screw Output terminal M4

Plus / Minus screw

Grounding terminal M4

Plus / Minus screw

Grounding terminal M4

Plus / Minus screw

Grounding terminal M4

Plus / Minus screw Grounding terminal M4

Plus / Minus screw

Ｅ６５８１４７１

VFFS1-4075PLE / 4075PDE

VFFS1-4110PLE-4150PLE VFFS1-4110PDE-4150PDE

Input terminal M5

Plus / Minus screw

Output terminal M5

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M5

Plus / Minus screw Output terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M4

Minus screw

Output terminal M5

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw Grounding terminal

Hexagon nut

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Ｅ６５８１４７１

VFFS1-4185PLE VFFS1-4185PDE

VFFS1-4220PLE-4450PLE VFFS1-4220PDE-4450PDE

Input terminal M6

Plus / Minus screw Output terminal M6

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M5

Minus screw Output terminal M6

Plus / Minus screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal M10

Hexagon socket set screw Output terminal M10

Hexagon socket set screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Input terminal

4220PDE-4300PDE : M5

4370PDE-4450PDE : M6

Minus screw

Output terminal M10

Hexagon socket set screw

Grounding terminal M5

Plus / Minus screw

Grounding terminal

Hexagon nut

Grounding terminal

Hexagon nut

Grounding terminal M10

Hexagon socket set screw

Grounding terminal M10

Hexagon socket set screw

Ｅ６５８１４７１

VFFS1-4550PLE-4750PLE VFFS1-4550PDE-4750PDE

Input terminal M16

Hexagon socket set screw Output terminal M16

Hexagon socket set screw

Grounding terminal M8

Hexagon head bolt

Input terminal M12

Hexagon socket set screw

Output terminal M16

Hexagon socket set screw

Grounding terminal M8

Hexa

on head bol

Grounding terminal M16

Hexagon socket set screw Grounding terminal M16

Hexagon socket set screw

Ｅ６５８１４７１

■How to open the front and control circuit terminal（0.75kW – 7.5kW）

How to remove the front cover

1. Shut off the supply of electricity from the main power supply.

2. Ten minutes or more after turning off power, check to be sure that the CHARGE lamp is not lit.

3. Remove the 6 screws (indicated by the arrows in the figure) around the front cover.

How to attach the front cover

1. Attach the front cover.

2. Set and tighten the 6 screws (indicated by the arrows in the figure) around the front cover.

Caution: Attach the front cover securely.

Or else it does not serve as a protector compliant with IP54.

On top of that, it may become impossible to operate the keys on the operation panel.

About the built-in cooling fan

The inverter has a built-in cooling fan. The cooling fan has a useful life of approximately 30,000 hours (2 to

3 years when operated continuously), so it needs to be replaced periodically.

If the cooling fan does not operate normally, the temperatures of the internal electrical components will rise

high, and as a result their lives will be shortened. So inspect it periodically.

Control circuit terminal board

Main circuit terminal board

Power supply : PE, R, S, T

Motor output :U, V, W, PE

Internal DC section :PA/+, PC/-

screw

Grounding screw

Charge lamp

Ｅ６５８１４７１

■How to open the front and control circuit terminal（11kW – 75kW）

How to remove the front cover

1. Shut off the supply of electricity from the main power supply.

2. Ten minutes or more after turning off power, check to be sure that the CHARGE lamp is not lit.

3. Remove the 8 screws* (indicated by the arrows in the figure) around the front cover.

(* 6 screws for 11kW-15kW models and smaller)

How to attach the front cover

1. Attach the front cover.

2. Set and tighten the 8 screws* (indicated by the arrows in the figure) around the front cover.

(* 6 screws for 11kW-15kW models and smaller)

Caution: Attach the front cover securely.

Or else it does not serve as a protector compliant with IP54.

On top of that, it may become impossible to operate the keys on the operation panel.

About the built-in cooling fan

The inverter has a built-in cooling fan. The cooling fan has a useful life of approximately 30,000 hours (2 to

3 years when operated continuously), so it needs to be replaced periodically.

If the cooling fan does not operate normally, the temperatures of the internal electrical components will rise

high, and as a result their lives will be shortened. So inspect it periodically.

screw

screw screw

Control circuit terminal board

Main circuit terminal board

Power supply : PE, R, S, T

Motor output :U, V, W, PE

Internal DC section :PA/+, PC/-

screw

Grounding screw

Char

e lam

Ｅ６５８１４７１

■Wiring diagram

0.75kW – 7.5kW

(PLE -type) （PDE-type）

PLE-type：EN61800-3, 1st Environment, C2(up to 5.5kW) or C3

PDE-type：EN61800-3, 1st Environment, C1

11kW – 18.5kW

(PLE -type) （PDE-type）

PLE-type：EN61800-3, 1st Environment, C3

PDE-type：EN61800-3, 1st Environment, C1

(1) Input power cable

(2) Output cable

(3) Control cable

(4) Optinal communications devic

interconnect cable（option）

(1)

(4)

(3)

(2) (1)

(4)

(3)

(2)

(1) Input power cable

(2) Output cable

(3) Control cable

(4) Optinal communications devic

interconnect cable（option）

(4)

(3)

(2)

(1)

(4)

(3)

(2)

(1)

Andere Handbücher für TOSVERT VF-FS1 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Toshiba Wechselrichter Handbücher

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba VFS5 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-A7 Stücklistenhandbuch

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS3 Gebrauchsanweisung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-S15 series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Power Inverter Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-S15 series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS3 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Tosvert VF-A5 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Stücklistenhandbuch

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba G3 TOSVERT-130 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba PDP002Z Stücklistenhandbuch

Toshiba

Toshiba VF-NC3C Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS3 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba G3 TOSVERT-130 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-S11 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS3 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba PWU003Z Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba W7 DN-57442-006 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba VFA7-2370P1 Bedienungsanleitung

Beliebte Wechselrichter Handbücher anderer Marken

Fourgroup

Fourgroup Easy Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman PI300M Bedienungsanleitung

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 61897 Bedienungsanleitung

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Bedienungsanleitung

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Bedienungsanleitung

Santak

Santak SMAX 3000 Bedienungsanleitung

ATON

ATON RA.Store-3 Bedienungsanleitung

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix CFG250 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 200989 Bedienungsanleitung

Vanner

Vanner 20-500 Series Bedienungsanleitung

GE GEP Bedienungsanleitung

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Leitfaden

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Kurzanleitung

GoWISE

GoWISE PS1007 Bedienungsanleitung

Promate

Promate PM13500D ES Bedienungsanleitung

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Bedienungsanleitung