Toto Soiree TS960C2 Montageanleitung

FRANÇAISESPAÑOLENGLISH

Installation and Owner’s Manual

Manual de Instrucciones y del Propietario

Manuel d’Installation et d’Utilisation

TRIM ONLY FOR VOLUME CONTROL VALVE

VOLUME CONTROL VALVE (ROUGH VALVE ONLY)

GRIFERÌA DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE VOLUMEN

VÁLVULA DE CONTROL DE VOLUMEN DE UN CUARTO DE VUELTA(VÁLVULA ÁSPERA SOLAMENTE)

GARNITURE DE LA VALVE DE COMMANDE DU VOLUME

QUART DE TOUR DE LA SOUPAPE DE COMMANDE DU VOLUME (CORPS D’ENCASTREMENT UNIQUEMENT)

GUINEVERE®

TS6A

TS970C2TS960C2

SOIRÉE®

TABLE OF CONTENTS

THANKS FOR CHOOSING TOTO®!

CARE AND CLEANING

CAUTION

ENGLISH

THANKS FOR CHOOSING TOTO®!..............................................................................................2

CARE AND CLEANING ..................................................................................................................2

CAUTION...........................................................................................................................................2

TOOLS YOU WILL NEED ...............................................................................................................3

BEFORE INSTALLATION................................................................................................................3

INSTALLATION PROCEDURE ......................................................................................................4

REPLACEMENT PARTS .................................................................................................................6

ROUGH-IN .......................................................................................................................................9

TROUBLESHOOTING..................................................................................................................10

LIFETIME WARRANTY ................................................................................................................11

THE MISSION OF TOTO® IS TO PROVIDE THE WORLD WITH HEALTHY, HYGIENIC AND MORE COMFORTABLE

LIFESTYLES. WEDESIGN EVERY PRODUCT WITH THE BALANCE OF FORM AND FUNCTION AS AGUIDING

PRINCIPLE. CONGRATULATIONS ON YOUR CHOICE.

YOUR NEW FAUCET IS DESIGNED FOR YEARS OF TROUBLE-FREE PERFORMANCE. KEEP IT LOOKING NEW BY

CLEANING IT PERIODICALLY WITH MILD SOAP, RINSE THOROUGHLY WITH WARM WATER AND DRY WITH A

CLEAN, SOFT CLOTH. DONOT USE ABRASIVE CLEANERS, STEEL WOOL OR HARSH CHEMICALS, AS THESE WILL

DULL THE FINISH. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY VOID YOUR WARRANTY.

FOR SAFE OPERATION OF THE FAUCET, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING:

RECOMMENDED OPERATING PRESSURE:

INIMUM PRESSURE……..20PSI (0.14 MPA)

AXIMUM PRESSURE…….80PSI (0.55 MPA)

IFSOLDERING DURING INSTALLATION, DO NOT APPLY EXCESSIVE HEAT TO THE VALVE BODY.

EXCESSIVE HEAT MAY DAMAGE THE INTERNAL SEALS AND PLASTIC COMPONENTS.

DONOT USE THE PRODUCT AT AMBIENT TEMPERATURE BELOW 32°F (0°C).



TOOLS YOU WILL NEED

BEFORE INSTALLATION

ENGLISH

OBSERVE ALL LOCAL PLUMBING CODES

MAKE SURE WATER SUPPLY IS SHUT OFF

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE PROPER INSTALLATION

TOTO® RESERVES THE RIGHT TO UPDATE PRODUCT DESIGN WITHOUT NOTICE

CHECK TO MAKE SURE YOU HAVE THE FOLLOWING PARTS INDICATED BELOW*



Adjustable Wrench Adjustable Pliers

Screwdriver

SCUTCHEON

& P

ACKING

: (1)

ALVE

WITH

LASTER

UARD

(1)

OLUME

ONTROL

NOB

* (1)

ACEPLATE

& P

ACKING

: (1)

CREW

RENCH

(1)

ALVE

TEM

(1)

* EXACT COMPONENTS DEPEND

ON THE MODEL. MODEL SHOWN

ON THIS PAGE:TS970C2

TS6A MODELS TS960C2 AND TS970C2

INSTALLATION

MAX

MIN

Max 95mm (3.75”)

Min 65mm (2.50”)

ENGLISH

INSTALL VALVE SO THAT THE OUTSIDE SURFACE OF

THE FINISHED WALL WILL BE BETWEEN THE MAX AND MIN

MARKINGS ON THE PLASTER GUARD: BETWEEN 65MM

AND 95MM (2.50”-3.75”) FROM THE CENTERLINE OF

THE PIPE COUPLINGS.

MAKE SURE VALVE IS INSTALLED WITH THE SMALL

ARROW POINTING IN THE DIRECTION OF WATER FLOW.

PLASTER GUARD SHOULD REMAIN IN PLACE UNTIL

READY TO CONTINUE THE INSTALLATION.



FINISHED WALL

PLASTER

GUARD

VOLUME

CONTROL

VALVE

WATER - INWATER - OUT

WATER FLOW DIRECTION

FLAT

REMOVE PLASTER GUARD MAKING SURE NOT TO

LOOSE SCREWS.

CLOSE THE VALVE BY PLACING VALVE STEM ON VALVE

AND ROTATING VALVE COUNTERCLOCKWISE UNTIL IT

STOPS.

FLAT ON VALVE STEM SHOULD BE ON TOP.

IFIT IS NOT, DO NOT TURN VALVE; INSTEAD, REMOVE

VALVE STEM AND REPLACE IT IN A12 O’CLOCK POSITION

SECURE WITH SCREW.



PACKING MAY OR MAY NOT BE ATTACHED INSIDE

FACEPLATE. IFIT IS NOT, PLACE IT INSIDE THE BACK OF

THE FACEPLATE.

PLACE FACEPLATE WITH PACKING AGAINST THE WALL

CENTERED OVER THE VALVE STEM



PACKING

Faceplate

INSTALLATION

TS960C2

TS970C2

ENGLISH

FINISHED WALL

FACEPLATE

ESCUTCHEON

CONTROL HANDLE

PLACE THE WHITE PACKING RING ONTO THE SMOOTH

END OF THE ESCUTCHEON; IT SHOULD FIT INTO A

GROOVE UNDER THE FLANGE.

WHILE HOLDING THE FACEPLATE STRAIGHT AGAINST

THE WALL, SCREW THE ESCUTCHEON CLOCKWISE ONTO

THE VALVE UNTIL SNUG.

DO NOT OVERTIGHTEN THE ESCUTCHEON.

MAKE SURE THE FLAT ON THE VALVE STEM IS STILL

POINTING IN THE 12 O’CLOCK “CLOSED” POSITION.



LOOSEN THE SET SCREW ON THE UNDERSIDE OF THE

HANDLE.

LOCATE THE LASER ETCHED MARK ON THE FRONT

SURFACE OF THE HANDLE. HOLD THE HANDLE SO THAT

THIS MARK IS ALIGNED WITH THE FLAT ON THE VALVE

STEM.

GENTLY SLIDE THE CONTROL HANDLE ONTO THE

VALVE STEM (THERE SHOULD BE NO RESISTANCE).THE

MARK SHOULD BE POINTING TO “CLOSED” ON THE

FACEPLATE.



PACKING

ESCUTCHEON

MEASURE THE DISTANCE (X) BETWEEN THE CONTROL

HANDLE AND THE ESCUTCHEON AND COMPARE IT TO THE

CHART BELOW.

REMOVE HANDLE AND VALVE STEM, CUT VALVE STEM

AS INDICATED ON CHART.



REASSEMBLE STEM AND HANDLE AS ABOVE. SECURE

WITH SET SCREW.



DISTANCE (X) ACTION

less than 10 mm (3/8”)

is 10 to 20 mm (3/4”)

greater than 20mm (3/4”)

No Action Required

Cut at: a

Cut at: b

5”

[125mm]

5”

[125mm]

2-5/8”

[60mm]

3-5/16”

[83.5mm]

cL of

valve

Min: 2-1/2” [65mm]

Max: 3-3/4” [95mm]

Finished Wall

2-3/16”

[56mm]

NPT 1/2

cL of

valve

Min: 2-1/2” [65mm]

Max: 3-3/4” [95mm]

Finished Wall

2-3/16”

[56mm]

NPT 1/2

5”

[125mm]

2-1/16”

[53mm]

3-5/16”

[83.5mm]

5-5/16”

[135mm]

3-7/8”

(98.5 mm)

1-1/16”

(27 mm)

4-3/16”

(106 mm)

2-3/16”

(56 mm)

1-5/8”

(40 mm)

NPT 1/2

Max: 3-3/4” [95mm]

Min: 2-1/2” [65mm]

ENGLISH

TS970C2

TS960C2

TS6A

ROUGH -IN

TROUBLESHOOTING

ENGLISH

DOES THE CARTRIDGE

NEED TO BE REPLACED?

ISTHE SCREW SUFFICIENTLY

TIGHTENED?

ISTHE ESCUTCHEON

SUFFICIENTLY TIGHTENED?

ISTHE SET SCREW TIGHT?

PROBLEM AREA TO INSPECT

LEAKAGE 1

LOOSE HANDLE 2, 3

LOOSE FACEPLATE 4

REPLACEMENT PARTS

TS960C2

ENGLISH

ITEM PRODUCT NUMBER DESCRIPTION

1 THP4354#$$* FACEPLATE

2 THP4355#$$* ESCUTCHEON

3 THP4050#$$* VOLUME CONTROL KNOB

4 THP4051 SET SCREW

*INDICATE FINISH CODE WHEN ORDERING

REPLACEMENT PARTS

TS970C2

ENGLISH

ITEM PRODUCT NUMBER DESCRIPTION

1 THP4352#$$* FACEPLATE

2 THP4353#$$* ESCUTCHEON

3 THP4103#$$* VOLUME CONTROL KNOB

4 THP4051 SET SCREW

*INDICATE FINISH CODE WHEN ORDERING

REPLACEMENT PARTS

TS6A

ENGLISH

ITEM PRODUCT NUMBER DESCRIPTION

1 THP4016 SCREW & WASHER

2 THP4351 HANDLE ADAPTER

3 THP4040 CARTRIDGE

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Toto Sanitärprodukte Handbücher

Toto

Toto PLANO TX443SPN Bedienungsanleitung

Toto

Toto TLP02309 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TS111F51 Montageanleitung

Toto

Toto TLP02309 Bedienungsanleitung

Toto

Toto T26-13 Bedienungsanleitung

Toto

Toto NEOREST Bedienungsanleitung

Toto

Toto ZL Series Montageanleitung

Toto

Toto EGO TX126LE Bedienungsanleitung

Toto

Toto TX402S Bedienungsanleitung

Toto

Toto TBV01801U Montageanleitung

Toto

Toto TLP02309 Bedienungsanleitung

Toto

Toto GF TBG11201UA Montageanleitung

Toto

Toto Standard EcoPower TEL5GSC Bedienungsanleitung

Toto

Toto TTMR304K Bedienungsanleitung

Toto

Toto TCW07 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TBV01801U Montageanleitung

Toto

Toto EGO TX451SE Bedienungsanleitung

Toto

Toto SK322 Series Merkblatt

Toto

Toto EGO II TX443SESN Bedienungsanleitung

Toto

Toto Nexus TL794DDLQ Montageanleitung

Toto

Toto TX7 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TLP02309 Bedienungsanleitung

Toto

Toto GLORIA TX103LG Bedienungsanleitung

Toto

Toto REI S TX119LRS Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6228 Montageanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Montageanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema