Toto SS303 Bedienungsanleitung

Warranty Registration and Inquiry

For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty regis-

tration. Please visit our web site http://www.totousa.com.

If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO

U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road,

Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

TOTO® U.S.A., Inc.

1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260

Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889

www.totousa.com

0GU520

Rev Date: 11/10

SS303/SS304

Hinge Case Replacement Instructions

Intrucciones para el Reemplazo del Estuche de la Bisagra

Instructions de Remplacement des Charnières

Installation Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Installation

1) Check to make sure your package includes the following parts:

2) Slide the original hinge bodies off the seat.

N OTE: The seat is upside down in all illustrations in this manual.

Please turn it right side up before installing the seat to the toilet.

3) Slide the new hinge bodies on the seat.

4) Insert the cross bar.

N OTE: The unpolished side of the cross bar should face away from the

seat.

5) Screw the crossbar into place.

6) Insert the seat stopper. 7) Check to make sure the new hinge bodies are

securely fastened.

Metal Hinge Bodies

(2 pieces)

Metal Cross Bar Hex Wrench Stainless

Steel Screws

(2 pieces)

Original Hinge Bodies Original Hinge Bodies

New Hinge

Bodies

New Hinge

Bodies

Cross Bar Screw Screw

Hex Wrench

Seat Stopper

Rubber Seat Stopper

ENGLISH

1) Revise que su paquete incluya las siguiente partes:

2) Deslice los cuerpos originales de la bisagra fuera del

asiento.

NO TA: El asiento está volteado en todas las instrucciones de este manual.

Gírelo a su posición correcta antes de instalar el asiento al inodoro.

3) Deslice los nuevos cuerpos de la bisagra en el asiento.

4) Inserte la barra cruzada.

N O TA: El lado no pulido de la barra cruzada debe ver hacia el otro lado

del asiento.

5) Atornille la barra cruzada en su lugar.

6) Inserte el tapón del asiento. 7) Asegúrese que los nuevos cuerpos de la bisagra estén

apretados de forma segura.

Cuerpos de la Bisagra

Metálica

(2 piezas)

Barra Cruzada Metálica Llave

Hexagonal

Tornillos de Acero

Inoxidable

(2 piezas)

Cuerpos Originales

de la Bisagra

Nuevos Cuerpos de

la Bisagra

Barra Cruzada Tornillo Tornillo

Llave Hexagonal

Tapón del Asiento

de Hule

Cuerpos Originales

de la Bisagra

Nuevos Cuerpos de

la Bisagra

ESPAÑOL

FRANÇAIS

1) Assurez-vous que votre paquet comprend les éléments suivants:

2) Faire glisser les piecces d’origine de la charnière hors

du siège.

N O TE: Le siège est à l’envers dans tous les illustrations de ce

manuel. S’il vous plaît tourner-le en dirigeant vers le haut avant

d’installer le siège de la toilette.

3) Faites glisser les nouveaux elements de la charnière sur le

siège.

4) Insérez la barre transversale.

N O TE: Le côté mat de la barre transversale devrait être dirigé dans la

direction opposée au siège.

5) Visser la barre transversale en place.

6) Insérer le stoppeur du siège. 7) Assurez-vous que les nouveaux organes de la charnière

sont solidement ﬁxés.

Les Elements de la

Charnière Métallique

(2 pièces)

Bar Metallique en Croix Clé Hexagonale Vis en Acier

Inoxydable

(2 pièces)

Elements Originaux

de la Charnière

Nouveaux Elements

de la Charnière

Barre Transversale Vis Vis

Clé Hexagonale

Stoppeur du Siège

Stoppeur du Siège en

Caoutchouc

Elements Originaux

de la Charnière

Nouveaux Elements

de la Charnière

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Toto Sanitärprodukte Handbücher

Toto

Toto TBMV2 Montageanleitung

Toto

Toto GLORIA TX471SPN Bedienungsanleitung

Toto

Toto Soiree TS960C2 Montageanleitung

Toto

Toto EcoPower Standard Montageanleitung

Toto

Toto EGO II TX442SESN Bedienungsanleitung

Toto

Toto EGO II TX445SELMN Bedienungsanleitung

Toto

Toto TGB500AZRV20 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TB100DF Montageanleitung

Toto

Toto CLAYTON TB784DD Montageanleitung

Toto

Toto SOIREE TL960SDLQ Montageanleitung

Toto

Toto TCA430 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TTLR302FVK-1 Wartungshandbuch

Toto

Toto EGOII TX473SESN Bedienungsanleitung

Toto

Toto DM359CF Bedienungs- und Wartungshandbuch

Toto

Toto WH173BT Series Bedienungsanleitung

Toto

Toto SK322 Series Merkblatt

Toto

Toto EGO TX451SE Bedienungsanleitung

Toto

Toto MONO TX119LMBR Bedienungsanleitung

Toto

Toto PO TL380SWL Montageanleitung

Toto

Toto EGO II TX118LECBR Bedienungsanleitung

Toto

Toto UMI TX109LU Bedienungsanleitung

Toto

Toto EGO II TX446SEC Bedienungsanleitung

Toto

Toto EGO TX475SEZ Bedienungsanleitung

Toto

Toto PLANO TX471SPV1 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6228 Montageanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Montageanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema