ULTIMATE SPEED UPBS 12000 A1 Bedienungsanleitung
GB Operation and Safety Notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági hivatkozások Oldal 17
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29
CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 41
SK Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Strana 53
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 65
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék
mindegyik funkcióját.
HU
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami
naprave.
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte
se se všemi funkcemi zařízení.
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa
oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SI
CZ
SK
DE
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
GB
12
7
54 3b 2 14 1
6
16
9
3a
10 11
13
8
15
GB/IE/NI
5
Table of contents
List of pictograms used..........................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................Page 6
Intended use.....................................................................................................................Page 7
Features............................................................................................................................Page 7
Technical specifications...................................................................................................Page 7
Delivery Contents.............................................................................................................Page 8
General safety instructions .................................................................................Page 8
Set up ...............................................................................................................................Page 10
Monitoring the capacity of the jump start aid ...............................................................Page 10
Charging the jump start aid............................................................................................Page 10
Using the jumpstart feature .............................................................................................Page 10
Charging mobile phones and tablets.............................................................................Page 11
Using the 12VDC 8A output with cigarette lighter adapter.........................................Page 11
Switching on the lights ....................................................................................................Page 12
FAQs..................................................................................................................................Page 12
Troubleshooting..........................................................................................................Page 12
Cleaning..........................................................................................................................Page 12
Storage............................................................................................................................Page 12
Warranty and service information.................................................................Page 13
Warranty terms................................................................................................................Page 13
Extent of warranty ...........................................................................................................Page 13
Processing of warranty claims ........................................................................................Page 13
Environmental notes and disposal information......................................Page 14
Declaration of Conformity....................................................................................Page 14
-20°C
GB/IE/NI
7
Introduction
• Intended use
This power pack is designed to provide
additional support for 12 V vehicle batteries
in diesel and petrol vehicles with start-up
problems, caused by batteries that are weak,
empty. However, the power pack cannot
replace the vehicle battery. If no more than
300 A are needed, the power pack allows the
user to single-handedly start up the vehicle
when necessary, without additional help from
a third party (max. peak current).
The device also has 2 USB ports. So, if nee-
ded, mobile phones, navigation tools or other
devices using USB ports can be charged.
Any other use can damage the device and put
the user at serious risk.
The manufacturer is not liable for damage
resulting from improper use or incorrect
operation.
This device is not suitable for commercial use.
Commercial use will void the warranty.
The LED bulb is not suitable for
domestic room lighting.
-20°C
The LED bulb is suitable for
extreme temperatures below
-20°C.
• Features
As you are unpacking the item after
delivery, ensure that all the parts are
present and that the device is in
perfect condition. Do not use the
device if it is defective.
1SOS lights
2Charging port 5V /1A
3a Output USB 5V /1A
3b Output USB 5V /2A
4Power button
5Charge status indicator lights
6Car’s jump start outlet
7USB power cable
8Jumper cable
9Power bank & jump starter
10 Start LED
11 Error LED
12 Power supply adaptor
13 Button LED box
14 12VDC 8A output
15 12V/8A cigarette lighter adapter
16 Storage bag
Note: The terms "product" or "tool" used
in the following text refer to the power bank
& jump starter specified in these operating
instructions.
• Technical specifications
The three individual cells used to construct the
rechargeable battery are connected in series
to produce a total voltage of 4x3.2V≈12V
and a capacity of 3000mAh. The battery
output produced in this way is the same as
the output from a rechargeable battery with a
total capacity of 12000mAh at 3.2V.
Model: UPBS 12000 A1
Type of battery: LiFePO4
Battery capacity: 12000 mAh,
3.2V
/38,4Wh
Charge cycles: 1500
Charge duration: up to 13,5 hours
Peak current: 300A
Starting current: 120A
Operating temperature: 0-60°C
Voltage: 12V
Input voltage
(charging port): 5V /1A
Capacity: 7000mAh/5V
Output voltage
(output USB): 5V /1A/2A
GB/IE/NI
8
Introduction /General safety instructions
Only for petrol motors with a
max. 3 litre engine and for
diesel motors with a max.
2 litre engine.
Technical and visual changes may be made
in further development without notifying the
customer. All dimensions, notices and speci-
fications in the operating instructions are the-
refore subject to change. Legal claims arising
from the operating instructions are therefore
not applicable.
• Delivery Contents
1 Power pack with vehicle jump start aid
1 USB power cable
1 Jumper cable
1 Power supply adaptor
1 12V/8A cigarette lighter adapter
1 Set of operating instructions
1 Storage bag
General
safety instructions
This section covers the basic safe-
ty instructions for when working
with the device.
Personal safety:
This device can be used by
children 8 years and older
and also by persons with re-
duced physical, sensory or
mental capacities or a lack of
experience and knowledge
if they are supervised or they
have been instructed with re-
gard to the safe use of the
device and they understand
the dangers it presents. Do not
allow children to play with the
product. Cleaning and user
maintenance must not be per-
formed by children without su-
pervision.
Children must be supervised
to ensure that they do not play
with the device.
Keep the device away from
people – especially children –
and pets.
In work areas the user is re-
sponsible for third party dam-
age caused by the use of the
device.
Keep the device in a dry lo-
cation and out of the reach of
children.
CAUTION: How to avoid
damage to the device and
any harm to persons that
may result from such dam-
age:
Using the device:
Before setup, check the device
for damage and only use it in
perfect condition.
Do not expose the device to
rain or wet weather and do
not allow it to come into con-
GB/IE/NI
9
General safety instructions
tact with water or to be sub-
merged in water. There is a
risk of electric shock!
Keep all openings on the
device clear during operation.
Do not close the openings with
your hands or fingers, and do
not cover the device. There is
a risk of overheating!
Switch the device off and re-
move the plug from the ciga-
rette lighter plug socket:
– if the device is not in use;
– if you are leaving the device
unaccompanied;
– if carrying out maintenance
or cleaning it;
– if the connector cable is
damaged;
– if foreign objects enter the
device or you notice unusual
noises.
Only use accessories supplied
and recommended by the
manufacturer.
Do not dismantle or modify
the jump start aid. This device
must only be repaired by a
maintenance technician.
Do not use the device in areas
with a risk of explosion, e.g.
near flammable liquids, gases
or powders.
Do not expose the device to
heat.
Do not store in places where
the temperature can exceed
70° C.
Only charge in an ambient
temperature of 0°C-60° C.
Only use the power supply
adapter 12 delivered with the
device.
CAUTION: How to
avoid accidents and
injuries from electric
shock:
Electrical safety:
Do not carry the device by the
cable. Do not pull on the cable
to unplug it from the socket.
Protect the cable from heat, oil
and sharp edges.
Only connect the connector
cable to the vehicle cigarette
lighter.
Observe your vehicle manu-
facturer’s instructions for the
use of the cigarette lighter.
If the cable is damaged,
immediately unplug it from
the cigarette lighter.
Do not short-circuit the two
clamps. This can lead to
dangerous situations!
Rechargeable batteries:
CAUTION! EXPLO-
SION HAZARD!
Do not short-circuit the
GB/IE/NI
10
rechargeable battery and/or
open it. The battery may
overheat, ignite or explode.
Do not expose the recharge-
able battery to high tempera-
tures. The battery can explode.
Regularly check the battery for
leakage. Leaking or damaged
batteries may cause burns to
the skin if touched; therefore,
always wear suitable safety
gloves! Carefully wipe up the
liquid with a cloth and avoid
contact with skin and eyes.
If the liquid should come into
contact with your
skin or eyes, immediately
wash out with clean water and
seek medical attention.
• Set up
• Monitoring the capacity
of the jump start aid
To monitor the capacity of the jump start
aid, press the power button 4.
When charging, the indicator lights 5
flash. The number of permanently lit indi-
cator lights 5shows the battery power of
the jump start aid. When the device is fully
charged, the indicator lights 5will be
permanently lit.
Indicator lights Battery power
non permanent 0%
1 permanent 25%
2 permanent 50%
3 permanent 75%
4 permanent 100%
• Charging the jump start aid
Use the power supply adapter cable 12
to plug the power bank & jump starter 9
into a mains socket.
Plug the cable from the power adapter 7
into the charging port (5V /1A) 2
on the power bank & jump starter 9
and then plug into a mains power socket.
• Using the jumpstart feature
When using the jumpstart feature, ensure
that at least 3 indicator lights 5are per-
manently lit.
General safety instructions /Set up
Step LEDs Meaning/Error Solution
1. Connect the
jumper cable 8
of the jump start
aid to the car's
startup aid output
6of the charger
9.
LED 11 on the jumper
cable 8glows red
continuously
The voltage detected
in the charger is not
sufficient to charge
the car battery
Charge the
charger.
LEDs 10 , 11 flash red
and green
Charger ready Carry on to step
2
Andere Handbücher für UPBS 12000 A1
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ULTIMATE SPEED Fernstartsystem Handbücher
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED ULG 17 A1 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED ULG 17 A1 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED ULG 15 B4 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED UMAP 12000 B2 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED UMAP 12000 A1 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED ULG 15 B4 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED UMAP 12000 B2 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED 354273 2010 Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED DIS-127 Bedienungsanleitung
