Universal Blue UVP1002-20 Bedienungsanleitung
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UVP1002-20 / UVP1003-20
www.universalblue.es
Ventilador de pie must negro/blanco
Must stand fan black/white
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)
2
Ventilador de pie must negro/blanco
Must stand fan black/white
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3
2. PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERISTICAS ......................... 6
3. MONTAJE ...................................................................................... 7
4. FUNCIONAMIENTO ....................................................................... 9
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .................................................. 10
6. SERVICIO POSTVENTA ............................................................... 10
7. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ................... 11
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS........................................................ 13
2. PRODUCT PARTS & MAIN FEATURES ...................................... 15
3. ASSEMBLY................................................................................... 17
4. USING YOUR APPLIANCE ........................................................... 18
5. CLEANING AND MAINTENANCE................................................ 19
6. AFTER SALE SERVICE................................................................. 20
7. ENVIRONMENTAL INFORMATION............................................. 20
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.
Cuando utilice el aparato eléctrico, siempre deben
seguirse las siguientes precauciones básicas de
seguridad.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones, siga las siguientes
recomendaciones:
ESPAÑOL
4
Utilice siempre el producto con una fuente de
alimentación de la misma tensión, frecuencia y
clasificación que se indica en la placa de
identificación del producto.
No deje el ventilador en funcionamiento sin
vigilancia.
No utilice el producto si se cae, se daña o muestra
signos de mal funcionamiento del producto. No
utilice el producto con un enchufe o cable dañado.
Acuda al lugar de compra para inspección,
reembolso o reemplazo.
Si no funciona correctamente, póngase en contacto
con un electricista calificado o con un centro de
servicio para que lo examinen y reparen. Nunca
intente desmontarlo por usted mismo.
No sumerja ni exponga el producto o el cable a
lluvia, humedad o cualquier otro líquido.
Este producto no debe usarse en lugares donde
haya agua cercana, como bañeras, lavabos o
piscinas, o bien donde pueda ocurrir la posibilidad
de inmersión o salpicaduras.
Nunca instale la unidad donde pueda estar sujeto a:
oFuentes de calor como radiadores, registros
de calor, estufas u otros productos que
producen calor.
oLuz solar directa
oVibración mecánica o choque
oExceso de polvo
oFalta de ventilación, como un armario o
estantería
5
oSuperficie irregular
Antes de montar o desmontar las piezas y antes de
limpiarlo, desconecte y desenchufe el aparato.
Monte completamente el ventilador antes de
encenderlo.
Evite el contacto con piezas móviles. No introduzca
dedos u objetos a través de la rejilla cuando el
ventilador esté funcionando.
No cubra la rejilla ni opere cerca de cortinas, etc.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente.
Siempre desconecte el ventilador cuando lo mueva
de un lugar a otro.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos
por el distribuidor del producto puede causar
riesgos personales o materiales o lesiones.
Asegúrese de que el ventilador esté sobre una
superficie estable al operar para evitar el vuelco.
No sumergir en agua.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por una persona cualificada, para
evitar riesgos.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimiento, a menos que sean
supervisados por una persona responsable de su
seguridad.
6
Los niños no deben jugar con este aparato. La
limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados
por niños si no están bajo supervision.
2. PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERISTICAS
1. Rejilla delantera
2. Tuerca de montaje de
plástico
3. Aspa
4. Tuerca de montaje de
plástico
5. Rejilla trasera
6. Eje del motor
7. Perilla Oscilante
8. Botones de control
9. Tornillo de fijación
10.Tubo interior
11.Collar de ajuste de altura
12.Tubo exterior
13.Base
14.Tornillo tipo “L”
UVP1002-20
Ventilador de pie must negro
40 cm de diámetro
Potencia máxima 45 W
Grill de malla
3 velocidades
Dimensiones del producto (AxAxF): 125 x 60 x 60 cm
Aspas: 3 aspas
Base redonda
Color: negro
7
UVP1003-20
Ventilador de pie must blanco
40 cm de diámetro
Potencia máxima 45 W
Grill de malla
3 velocidades
Dimensiones del producto (AxAxF): 125 x 60 x 60 cm
Aspas: 3 aspas
Base redonda
Color: blanco
3. MONTAJE
Antes de usar este aparato, retire el embalaje e inspeccione el
ventilador. Si el aparato pudiera estar dañado, rogamos se ponga en
contacto con la tienda donde lo adquirió.
El ventilador está embalado con las rejillas desmontadas. Debe
colocar las rejillas antes de operar el ventilador.
Nunca opere el ventilador sin su base u otras partes.
Haga funcionar el ventilador solo en posición vertical;
Cualquier otra posición podría crear una situación peligrosa.
8
Ensamble la base y otras partes del aparato considerando las
siguientes notas.
Desembale el ventilador y retire todas las
partes del paquete
Desenrosque el tornillo tipo “L” (14) del
tubo interior (10)
Inserte el tubo exterior (12) en la base y
ajústelo con el tornillo tipo L (14)
Desenrosque el collar de ajuste de altura
(11) y suba el tubo interior (10) hasta la
altura deseada. (Nota: El tubo interior se
encuentra dentro del tubo interior. Tire
suavemente hasta sacarlo)
Para incluir la cabeza del ventilador,
coloque suavemente el tornillo de sujeción
de la cabeza en la misma.
Insterte la cabeza en el tubo interior y fíjela con el tornillo de
fijación
Use la tuerca de fijación (4) para fijar la rejilla trasera (5) al
cabezal del ventilador (6). A continuación use la tuerca de
sujeción del aspa (2) para fijar el aspa del ventilador (3).
9
Coloque la rejilla delantera hasta quedar ajustada con la
rejilla trasera.
4. FUNCIONAMIENTO
NOTA: Antes de insertar el enchufe en una toma de corriente,
asegúrese de que el voltaje se corresponde con lo indicado
en la etiqueta del producto, y que el enchufe tiene una conexión a
tierra.
BOTONES:
Seleccione la posición 0 u “OFF”
en el cuerpo del ventilador e
inserte el cable en el enchufe.
Una vez enchufado, seleccione la
velocidad de operación deseada,
considerando 1 como velocidad
baja, 2 velocidad media y 3
velocidad alta. Seleccionando la
posición 0 el ventilador se parará.
Este ventilador cuenta con la opción de oscilación. El botón de
oscilación se encuentra en la parte superior de la cubierta del
motor. Por favor, tire del botón para activar la función oscilación del
ventilador. Por el contrario, presione el botón hacia dentro para
cancelar dicha función.
10
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Este aparato no requiere de un gran mantenimiento. No obstante, a
fin de prolongar la vida útil del aparato le aconsejamos que lea las
siguientes notas:
Antes de limpiar el aparato desconéctelo de la corriente,
desenchufe el cable y deje que el ventilador se pare
completamente.
Mantenga las rejillas de ventilación en la parte trasera del
cuerpo principal libres de polvo o pelusa. Utilice una
aspiradora para quitarlas cuando sea necesario.
Los componentes del ventilador deben limpiarse con jabón
suave y un paño húmedo o una esponja. No permita que
ninguna agua u otro líquido entre en la carcasa del motor.
Retire completamente el jabón con agua limpia.
Si no va a utilizar el aparato durante algún tiempo, coloque el
ventilador en su embalaje original y guárdelo en un lugar
limpio y seco.
No utilice detergentes fuertes, productos químicos de
limpieza o disolventes, ya que pueden dañar el acabado
superficial de los componentes del ventilador.
6. SERVICIO POSTVENTA
Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir
de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones:
La garantía es válida sólo con la presentación de la factura
de compra del producto.
No están cubiertos por la garantía los daños causados
durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o
instalación incorrecta, así como las influencias externas,
tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones,
humedad, etc.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Universal Blue Lüfter Handbücher
Universal Blue
Universal Blue UVM2000-22 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVT1313-21 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1703-22 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1100-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVPA1501-23 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVS1601-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1700-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVS1601-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1700-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVH1400-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue TUVALU 6036W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1704-23 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVS1600-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue OROSHI 6042W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue SIROCO Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue PAMPERO 6052W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVT1339-22 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue ESPOT Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue VENTO 6048BL Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1200-20 Bedienungsanleitung
