US Robotics 9111 Bedienungsanleitung

Wireless ADSL2+ Router

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Beknopteinstallatiegids

Guía breve de instalación

HõzlõKurulum Kõlavuzu

Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.

Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.

Инструкции по установке см. вруководстве пользователя на установочном компакт-диске.

Instrukcja instalacji jest dostкpna w podrкczniku uїytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.

Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.

A telepítési utasításokat lásd a telepítőCD-ROM Felhasználói kézikönyvében.

R24.0588.00

rev. 1.1 4/06

Contents

English

Installation ........................................................................................1

Troubleshooting ............................................................................... 8

Support ...........................................................................................12

Français

Installation ......................................................................................15

Dépannage ..................................................................................... 22

Assistance ...................................................................................... 26

Deutsch

Installation ..................................................................................... 29

Fehlerbehebung ............................................................................. 36

Support .......................................................................................... 40

Italiano

Installazione................................................................................... 43

Risoluzione di problemi.................................................................. 50

Servizio assistenza ......................................................................... 54

Español

Instalación...................................................................................... 57

Solución de problemas................................................................... 64

Asistencia técnica........................................................................... 68

Nederlands

Installatie ........................................................................................71

Problemen oplossen....................................................................... 78

Ondersteuning................................................................................ 82

Türkçe

Kurulum ..................................................................................... 85

Sorun Giderme .......................................................................... 92

Destek ....................................................................................... 96

English

Installation

Package Contents

Physical Features

Front

The wireless router has the following status LEDs:

• USRobotics Wireless ADSL2+

Router

• Installation CD-ROM

• 12V DC Power Supply • Quick Installation Guide

•EthernetCable •TelephoneCable

Symbol Name State Condition

Power Off Not receiving power.

Solid Receiving power.

ADSL Off No ADSL connection.

Solid ADSL link is achieved.

Flashing ADSL link is being established.

PPP Off No PPP connection.

Solid PPP connection is achieved.

English

Back

The back of the wireless router has the following items:

WLAN Off No WLAN connection.

Solid WLAN connection is achieved.

Flashing Sending or receiving WLAN data.

LAN Off No LAN connection.

Solid LAN connection is achieved.

Flashing Sending and receiving LAN data.

Item Function

ADSL Connects your router to your ADSL line.

POWER Connects your router to the supplied power adapter.

Reset Reboots your router or restores your router to the factory

default setting.

• To reboot your router without changing your current

settings, press and hold the Reset button for 1 to 2

seconds.

• To restore your router to the factory default settings,

press and hold the Reset button for 5 seconds.

LAN Connects the router to your computer’s Ethernet adapter.

Symbol Name State Condition

English

System Requirements

• ADSL line installed by your Internet Service Provider

• A computer with an Ethernet adapter (NIC) installed

• An HTML 4.01-compliant Web Browser (such as Internet Explorer

5.5 or later or Netscape 8.0 or later) with JavaScript enabled

Installation Instructions

Step One: Connect Microfilter(s) (if included or required by your ISP)

A microfilter removes interference between voice and DSL signals. If a

microfilter was not included with the Wireless ADSL2+ Router, ask your

ISP if microfilters are necessary for your telephony devices.

1. Plug each telephony device cable (telephone, fax machine, etc.)

into a microfilter.

2. Plug the microfilter into the telephone wall jack.

Note: Do not install a microfilter on the cable that will connect your

Wireless ADSL2+ Router to the telephone jack unless you have a

dual connection microfilter with a connection for both the router

and the telephone.

English

Step Two: Connect Your Wireless Router to the Wall Phone Jack

1. Turn off your computer.

2. Connect one end of the included phone cable to the ADSL port on

the router.

3. Connect the other end of the phone cable to a wall phone jack.

Step Three: Connect the Wireless Router to Your Computer

1. Connect one end of the supplied Ethernet cable to your compu-

ter’s Ethernet adapter.

2. Connect the other end to the LAN port on your router.

WirelessADSL2+Router

ADSL

Reset

LAN

12VDC

WirelessADSL2+ Router

ADSL

Reset

LAN

12VDC

English

Step Four: Power Up the Network

1. Connect the supplied power adapter to the POWER port on the

router.

2. Plug the power adapter into a standard power outlet.

3. Turn on your computer.

Step Five: Configure the Basic Connection Settings

Your Internet connection user name and password may be required for

the installation of the Wireless ADSL2+ Router. Depending on your ISP,

you may need to know some of the following information: IP Address,

Subnet Mask, Gateway/Router, DNS Servers/Name Servers, and Serv-

ice Name (optional).

Note: If you cannot find all the necessary information, contact your ISP

for assistance in obtaining this information.

1. Start your Web browser.

2. In the location or address line, type: 192.168.2.1 and press ENTER

to access the router configuration Web User Interface.

WirelessADSL2+Router

ADSL

Reset

LAN

12VDC

English

3. Click LOGIN. There is no default password for the router.

4. Select your country and click Apply. Verify you have selected the

correct country and click OK.

5. In the Setup Wizard, click NEXT.

The Setup Wizard leads you through the basic router configuration

process. If you are unsure about any required connection informa-

tion, contact your ISP.

6. The information you supplied will be saved on the router and you

will return to the main screen of the Web User Interface.

Note: Your wireless network is now open to wireless devices within

operating range. To prevent access by unauthorized users,

refer to the

User Guide

for information on how to apply wire-

less security settings to the router.

Congratulations. You have successfully completed the installation

procedure. Please register your USRobotics Wireless ADSL2+ Router at

www.usr.com/productreg/.

For configuration details, regulatory information, and warranty infor-

mation, refer to the

User Guide

on the USRobotics Installation CD-

ROM.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere US Robotics Netzwerk-Router Handbücher

US Robotics

US Robotics USR9003 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR7908 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8011 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR7908 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8022 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR7908A Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8200 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 8000-02 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR9114 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5430 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5416 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR7905 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5441 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR997924B Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5430 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8200 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics SureConnect 9003 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics ADSL 4-Port Router Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 5430 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR9107 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR997924 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics Wireless Cable/DSL Router Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics Wireless MAXg Bridge Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco NCS 540 Handbuch

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Bedienungsanleitung