V-TAC 8604 Bedienungsanleitung
WEEE Number: 80133970
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for selecting and buying V-TAC Wireless Charger device. V-TAC will serve you the
best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this
manual handy for future reference. If you have any other query, please contact our dealer or
local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve
you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty
does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The
company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and
installation of the product. This product is warranted for manufacturing defects only.
INTRODUCTION & WARRANTY
Wireless charging desk lamp is an intelligent product. Designed with LED source which is the
most advanced lighting-tech with uniform and soft, high efficiency and CRI, advanced
constant current and flicker -free to protect your eyes. With 135’ rotating head and 90’ arm,
the lamp is able to reach almost every position you can imagine. Also, it has built-in wireless
charger which compatible with any Qi-Standard phones and devices. It is integrated with USB
output function which makes charging much easier
LED TABLE LAMP WITH WIRELESS CHARGER
ENGLISH
SKU: 8604 SKU: 8605
Wireless Charging
Desk Lamp (1pc) User Manual
(1pc) USB Charging
Cable (1pc) 3A Adapter
Included (1pc)
PACKAGE CONTENTS
ENGLISH
TECHNICAL DATA
MODEL VT-7705
RATING INPUT DC:5V/3A
INPUT POWER AC: 100-240V, 50/60Hz
COLOR TEMPERATURE 2700K- 6500K
CRI >80
BRIGHTNESS DIMMING 3 LEVELS
LAMP POWER 5V, 0.8A (4W)
ILLUMINANCE 800 LUX
LONG LIFE 20,000 HOURS
WIRELESS CHARGING OUTPUT 5V, 1A (5W)
ON/OFF CYCLE >10,000
OPERATION TEMPERATURE -20° ~ +45°
TIME TO REACH THE BRIGHTNESS 2S
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
WARNING!
1. Please make sure to turn off the power
before starting the installation
2. The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its
end of life the whole luminaire shall be replaced.
1. Put the micro USB port into the power input of the desk lamp
2. Refer to the functions of each button in previous page (Outline) to use the lamp. Short
press is required to adjust the functions except that brightness increase and decrease need
long press.
OPERATION GUIDE
3. When using the wireless charging function, place phones with Qi receiver onto the
wireless charging area. At this time, the wireless charging indicator turns on and flickers to
indicate that wireless charging is ON. The indicator turns off after the phone is removed.
ENGLISH
PARTS INDICATOR
Wireless charging area
Brightness Decrease
Brightness Increase
Light Mode / Light Power
Button
FIG 1
1. Please do not put the lamp on high temperature surfaces, and do not use it in flammable
or humid environment to avoid the breakdown, short circuit etc.
2. The adapter must be under the specialized range.
3. Place the base of table lamp on steady base while adjusting the arm.
4. The lamp head of the table lamp can be adjusted up to certain angle only. Be careful not
to overturn the lamp head beyond the adjusting angle in order to avoid any damage to the
lamp.
OPERATION CAUTIONS
1. Please clean the lamp once in every two months to keep it smooth and bright.
2. Use cleaning cloth and water to clean the dust
3. For filthy marks, please use cleaning cloth and soapsuds.
4. Please do not clean the lamp by high-volatility and high-corrosive liquid which can lead to
discoloring or damaging the lamp.
5. To ensure using effect, please use an DC5V/3A adaptor and good quality cable
6. Among three functions of wireless charging, USB output and desk lamp. Only two
functions can be used the same time.
7. Please keep it away from water or other liquid
8. Power off the item before it is cleaned
MAINTENANCE
IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU
FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST
DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B
ENGLISH
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC) ще
ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции внимателно
преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако имате други
въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който сте закупили
продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по най-добрия начин. Гаранцията е
валидна за период от 2 години след датата на закупуване. Гаранцията не се прилага по
отношение на щети, причинени поради неправилен монтаж или необичайно износване.
Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да е повърхност поради
неправилното отстраняване и монтаж на продукта Гаранцията за този продукт се дава
само за производствени дефекти.
ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ
Настолната лампа с безжично зарядно устройство е интелигентен продукт. Проектирана е
с LED източник, който представлява най-авангардната технология на осветление с
равномерна и мека светлина, висока ефективност и CRI индекс, с постоянен ток и без
трептене с цел защита на очите. С въртящите се на 135’ глава и на 90’ рамо, лампата
може да достигне почти всяко положение, което можете да си представите. Също така, тя
има вградено безжично зарядно устройство, което е съвместимо с всички телефони и
устройства по Qi стандарта. Тя има интегрирана функция USB изход, което улеснява
значително зареждането.
LED НАСТОЛНА ЛАМПА С БЕЗЖИЧНО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
BULGARIAN
SKU: 8604 SKU: 8605
WEEE Number: 80133970
Настолна лампа с
безжично
зареждане (1 брой)
Ръководство на
потребителя
(1 брой)
USB заряден
кабел (1 брой) 3A адаптер
(1 брой)
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
BULGARIAN
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
МОДЕЛ VT-7705
НОМИНАЛНИ ВХОДНИ ПАРАМЕТРИ DC: 5V/3A
ВХОДНА МОЩНОСТ AC: 100-240V, 50/60Hz
ЦВЕТНА ТЕМПЕРАТУРА 2700K- 6500K
CRI >80
НАМАЛЯВАНЕ НА ЯРКОСТТА 3 НИВА
USB ИЗХОД 5V, 0.8A (4W)
ОСВЕТЕНОСТ 800 LM
ДЪЛГОТРАЙНОСТ 20,000 ЧАСА
ИЗХОД ЗА БЕЗЖИЧНО ЗАРЕЖДАНЕ 5V, 1A (5W)
ЦИКЪЛ НА ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ >10,000
РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА -20° ~ +45°
ВРЕМЕ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ЯРКОСТТА 2S
Тази маркировка указва, че
този продукт не трябва да
бъде депониран заедно с
други битови отпадъци.
ВНИМАНИЕ:
1. Моля прочетете настоящите инструкции и
изключете захранването, преди да започнете
монтажа.
2. Светлинният източник на това осветително
тяло не е сменяем; когато той достигне края
на експлоатационния си срок, трябва да се
смени цялото осветително тяло.
1. Поставете микро USB порта в изхода за мрежата на настолната лампа
2. Запознайте се с функциите на всеки бутон за функциониране на лампата, описани в
предишната страница (Основни характеристики). За регулиране на отделните функции е
необходимо кратко натискане на бутона. Когато искате увеличаване или намаляване на
яркостта, трябва да натискате по-продължително.
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
3. Когато използвате функцията за безжично зареждане, поставяйте телефоните с Qi
слушалка върху областта на безжичното захранване. Тогава индикаторът на безжично
захранване се включва и започва да мига, показвайки, че безжичното захранване е
включено (ON). Индикаторът се изключва, когато телефонът се отстрани.
ИНДИКАТОР НА ЧАСТИТЕ
BULGARIAN
Зона за безжично зареждане
Намаляване на яркостта
Повишаване на яркостта
Светлинен режим / Бутон
за светлинна мощност
FIG 1
1. Моля не поставяйте лампата на повърхности, достигащи високи температури, и не я
използвайте в запалими или влажни среди, за да избегнете повреждането, късите
съединения и т.н.
2. Адаптерът трябва да работи в указания диапазон.
3. Поставете цокъла на настолната лампа върху стабилна основа, преди да регулирате
рамото.
4. Главата на настолната лампа може да се регулира само на определени ъгли.
Внимавайте да не завъртите главата на лампата на ъгъл извън диапазона на
регулиране, за да не я повредите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ РАБОТА
1. Моля почиствайте лампата веднъж на два месеца, за да поддържате гладкостта и
яркостта й.
2. Почиствайте праха с кърпа за почистване и вода.
3. При силни замърсявания използвайте кърпа за почистване и сапунена вода.
4. Не почиствайте лампата със силно летлива и силно корозивна течност, която може да
доведе до обезцветяване или повреждане на лампата.
5. За да можете да използвате ефекта, използвайте DC5V/3A адаптер и висококачествен
кабел.
6. Едновременно можете да използвате само две от трите функции на безжично
зареждане, USB изход и настолна лампа.
7. Пазете продукта от вода и други течности.
8. Изключвайте захранването преди почистване.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
BULGARIAN
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior
modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazi-
one e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di
qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da
chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo
possibile. La garanzia è valida per 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si applica ai
danni provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna
garanzia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata del
prodotto. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.
INTRODUZIONE E GARANZIA
La lampada da tavolo con caricatore wireless è un prodotto intelligente. È stata progettata con
una sorgente LED che è la tecnologia di illuminazione più avanzata con luce uniforme e
morbida, alta efficienza e indice CRI, con corrente continua e senza sfarfallio per proteggere
gli occhi. Con la testa rotante da 135' ed il braccio da 90', la lampada è in grado di raggiunge-
re quasi tutte le posizioni immaginabili. Inoltre, ha un caricabatterie wireless integrato
compatibile con tutti i telefoni e dispositivi Qi-standard. Ha una funzione di uscita USB
integrata che facilita notevolmente la ricarica.
LAMPADA DA TAVOLO A LED CON RICARICA WIRELESS
ITALIAN
SKU: 8604 SKU: 8605
WEEE Number: 80133970
Lampada da tavolo
con ricarica
wireless (1 pz)
Manuale utente
(1 pz) Cavo di ricarica
USB (1 pz) Adattatore 3A
(1 pz)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
ITALIAN
DATI TECNICI
MODELLO VT-7705
PARAMETRI DI INGRESSO NOMINALI DC:5V/3A
POTENZA DI INGRESSO AC: 100-240V, 50/60Hz
TEMPERATURA DI COLORE 2700K- 6500K
CRI >80
DIMINUZIONE DELLA LUMINOSITÀ 3 LIVELLI
USCITA USB 5V, 0.8A (4W)
ILLUMINAMENTO 800 LM
DURATA 20,000 ORE
USCITA DI RICARICA WIRELESS 5V, 1A (5W)
CICLO ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE >10,000
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20° ~+45°
TEMPO DI RAGGIUNGERE LA LUMINOSITÀ 2S
Questo marchio indica che
questo prodotto non deve
essere smaltito con gli altri
rifiuti domestici.
ATTENZIONE
• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!
• La sorgente luminosa di questo apparecchio
di illuminazione non è sostituibile, quando la
sorgente luminosa raggiunge la fine della sua
vita utile l’intero apparecchio di illuminazione
deve essere sostituito.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere V-TAC Beleuchtungsausrüstung Handbücher
V-TAC
V-TAC 7817 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-ST42 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-6072 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-10-R Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-559 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-5167 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-767-2 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC SMART LIGHT VT-5050 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-521 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-16010 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-1143 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-45055 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-1140 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-13 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-5009 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-511S Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC 80133970 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-035 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-519 Bedienungsanleitung
V-TAC
V-TAC VT-1014 Bedienungsanleitung
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
