V-tech El Pulpo Lupo Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER'S MANUAL

VTECH

Impreso en China

91-01321-001

Queridos padres:

En VTech ® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer

grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes elec-

trónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar

y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender

y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o

números, geografía o álgebra, todos los productos educativos de

VTech ® incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al

currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a

alcanzar su máximo potencial.

37749 IM.indd 1 7/10/08 9:37:38 AM

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar el juguete educativo El pulpo Lupo®de

VTECH ®! En VTECH ®nos comprometemos a darle los mejores pro-

ductos para entretener y educar a su hijo.

El pulpo Lupo®es un juguete educativo diseñado especíﬁcamente para

niños a partir de un año. Disfrutará con luces parpadeantes, graciosos

sonidos y con sus melodías favoritas al girarlo o pulsar la tecla de las

gafas. Sus divertidos ojos y la movilidad de sus piernas lo convertirán

en su inseparable amigo.

OJOS SALTONES SELECTOR DE

IDIOMA

BOTÓN DE GAFAS

REGULADOR

DEVOLUMEN

COMPARTIMENTO

DE PILAS

FÁCIL DESPLAZAMIENTO

FORMAS LUMINOSAS

37749 IM.indd 2 7/10/08 9:37:39 AM

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

- Un juguete educativo El pulpo Lupo®de VTECH ®.

- Un manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como

papel de celofán, hojas de plástico y lazos, no

están considerados como parte de este juguete,

y deberían ser desechados para la seguridad de

su hijo.

INSTALACIÓN Y CAMBIO DE PILAS

1. Asegúrese de que el juguete está

apagado.

2. Localice el compartimento de

las pilas en la parte posterior del

mismo. Utilice un destornillador

para abrir la tapa.

3. Coloque 2 pilas “AA” (UM-3/LR6)

como muestra el dibujo. Se reco-

mienda el uso de pilas alcalinas

para un mejor rendimiento del

aparato.

4. Vuelva a cerrar el compartimento con el destornillador hasta que

quede bien cerrado.

5. Retire las pilas usadas del juguete.

37749 IM.indd 3 7/10/08 9:37:39 AM

ADVERTENCIA

•Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad

(+, -) para evitar fugas.

•No mezclar pilas nuevas y viejas.

•Usar solamente las pilas recomendadas o del mismo tipo.

•No mezclar pilas de distintos tipos.

•Quitar las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un

largo periodo de tiempo.

•No tirar las pilas al fuego.

•No intentar recargar pilas normales.

•Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo la supervisión de

un adulto.

•Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados.

NO RECOMENDAMOS LA UTILIZACIÓN DE PILAS RECARGA-

BLES.

* AVISO: ESTE ES UN JUGUETE ELECTRÓNICO NO DISEÑADO

PARA UTILIZARLO EN EL AGUA.

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA:

Para ahorrar energía El pulpo Lupo®se apagará automáticamente pasa-

dos algunos minutos en los que no se juegue con él. El juguete puede ser

activado de nuevo pulsando la tecla de las gafas o girando el pulpo.

NOTA: Si la unidad deja de funcionar repentinamente, la voz se distor-

siona o los sonidos son débiles, siga los pasos siguientes:

1. Apague el juguete y transcurridos unos minutos póngalo de

nuevo en marcha.

2. Compruebe que las pilas están instaladas correctamente.

37749 IM.indd 4 7/10/08 9:37:39 AM

3. Si el problema persiste puede ser debido a que las pilas están

gastadas. En tal caso sustitúyalas por unas nuevas.

PARA EMPEZAR A JUGAR

1. Desplace el selector de idioma

hacia el modo español (ESP) o

al modo inglés (ENG) para en-

cender la unidad. Oirá decir al pulpo

“Sonríe” o “Smile” acompañado de

un efecto sonoro. Las luces par-

padearán al ritmo del sonido.

2. Para ajustar el volumen, deslice el

regulador de volumen situado en

la parte posterior de la unidad hacia

( ) para volumen bajo o ( )

para volumen alto.

“Smile” +

Efecto sonoro

37749 IM.indd 5 7/10/08 9:37:41 AM

3. Ruede el pulpo o pulse la tecla de

las gafas para empezar a jugar.

4. Desplace el selector de idioma a

la posición OFF ( ) para apagar

la unidad.

ACTIVIDADES

A. Modo Inglés

1. Desplace el selector de idioma

al modo inglés (ENG). Oirá al

pulpo decir “Smile” acompañado

de un efecto sonoro. Las luces

parpadearán al ritmo del sonido.

“Smile” +

Efecto sonoro

37749 IM.indd 6 7/10/08 9:37:42 AM

2. Pulse el botón de las gafas para oír

un gracioso efecto sonoro seguido

de la identiﬁcación de una de las

formas. Las luces parpadearán al

ritmo del sonido. Mantenga pulsado

el botón de las gafas para ver cómo

los ojos del pulpo se mueven rápi-

damente arriba y abajo.

3. Ruede el pulpo para oír un divertido

efecto sonoro. La forma geométrica

que esté en la dirección que se esté

empujando empezará a parpadear.

Luego podrá oír el nombre de dicha

forma acompañado de una diver-

tida melodía. Hay cuatro melodías

diferentes.

B. Modo Español

1. Desplace el selector de idioma al

modo español (ESP). Oirá al pulpo

decir “Sonríe” acompañado de un

gracioso efecto sonoro. Las luces

parpadearán al ritmo del sonido.

Circle

“Sonríe” +

Efecto sonoro

Efecto

sonoro

+ “Circle”

37749 IM.indd 7 7/10/08 9:37:43 AM

2. Pulse el botón de las gafas para oír

un gracioso efecto sonoro seguido

de la identiﬁcación de una de las

formas. Las luces parpadearán al

ritmo del sonido. Mantenga pulsado

el botón de las gafas para ver cómo

los ojos del pulpo se mueven rápi-

damente arriba y abajo.

3. Ruede el pulpo para oír un divertido

efecto sonoro. La forma geométrica

que esté en la dirección que se esté

empujando empezará a parpadear.

Luego podrá oír el nombre de dicha

forma acompañado de una diver-

tida melodía. Hay cuatro melodías

diferentes.

Efecto

sonoro +

“Círculo”

37749 IM.indd 8 7/10/08 9:37:44 AM

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Limpiar el juguete con un paño suave ligeramente húmedo.

2. Mantener el juguete alejado de la luz directa del sol o de cualquier

otra fuente de calor.

3. Quitar las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un

largo periodo de tiempo.

4. No golpear el juguete contra superﬁcies duras ni derramar líquidos

sobre él.

NOTA:

Este juguete genera y utiliza energía de radiofrecuencia, y si no se in-

stala y utiliza adecuadamente, es decir, siguiendo las instrucciones del

fabricante, puede producir interferencias en la recepción de señales de

radio y televisión. El juguete ha sido sometido a las pruebas pertinentes

y cumple con las normas para la Clase B de dispositivos electrónicos,

de acuerdo con las especiﬁcaciones del sub-apartado J del apartado 15

FCC, que prevé una razonable protección contra tales interferencias en

instalaciones domésticas. No obstante, no existe total garantía de que

ninguna interferencia pueda producirse en una instalación en particular.

Si el juguete produce interferencias en la recepción de la radio o tele-

visión (lo que puede determinarse fácilmente encendiendo y apagando el

juguete), aconsejamos al consumidor que trate de corregir la interferencia

adoptando una o más de las siguientes medidas:

•Reorientar la antena receptora del aparato de radio o televisión.

•Cambiar de posición el juguete con respecto al aparato receptor.

•Separar el juguete del aparato receptor.

37749 IM.indd 9 7/10/08 9:37:44 AM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere V-tech Spielzeug Handbücher

V-tech

V-tech Go! Go! Cory Carson Two Scoops Eileen Ice Cream... Montageanleitung

V-tech

V-tech Toot-Toot Cory Carson SmartPoint Cory &... Montageanleitung

V-tech

V-tech Tote & Go Laptop Web Connected Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Dress & Discover Friend Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Learn & Discover Driver Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Write & Learn Notepad Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech V.Smile: Thomas & Friends Engines Working... Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Little Love Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Playtime Bus with Phonics Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech SoundLearning Talking Keyboard Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Sort & Wiggle Tractor Montageanleitung

V-tech

V-tech MobiGo Game Storage Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Learning Walker Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech B00KS11IRK Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech 80-040500 - Electronics V.Smile Cyber Pocket Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech 80-073800 - Babys Learning Laptop Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech 80-032301 - Write Learn SMARTBOARD Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Musical Rhymes Book Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Winnie the Pooh Press â€˜n Play Learning... Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Play and Learn Fun Fair Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Walk & Woof Puppy Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech VPort Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos - Tonn the Stegosaurus Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Spiral Construction... Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung