V-tech Genio Advance Einrichtungshandbuch

QUERIDOS PADRES

VTech®

sabemos que los niños tienen la capacidad

de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que

nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan

de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la

inteligencia de los niños y les permiten aprender y

ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender

letras o números, identificar colores y figuras, o

estimular los sentidos con música y luces, todos los

productos educativos de

VTech®

incorporan avanzadas

tecnologías y están adaptados al currículo escolar para

motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su

máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos,

consulte nuestra dirección www.vtech.es.

MP05:4,6002/13/7remotsuC_03luJ_MI03606 19

Cartuchos

Alfombrilla

Ratón

Regulador de contraste

Regulador de volumen

Teclas de Categorías

Pantalla LCD

Cierre

On/Off

Teclado

Ratón de cursor

Botón Reset

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar Genio Advance de VTech®! Estamos comprometidos en

ofrecer los mejores juguetes para entretener y educar a su hijo.

Genio Advance es una herramienta electrónica muy valiosa para el aprendizaje

de los niños. Ofrece múltiples y variadas actividades educativas en inglés y español,

con las que su hijo descubrirá lo divertido que es aprender.

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

•Genio Advance de VTech®.

• Un ratón con alfombrilla.

• 2 cartuchos de regalo.

• 4 pilas “AA” (con finalidad demostrativa únicamente).

• Un manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas

de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete

y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

Nota: En la parte inferior de la unidad hay una pequeña lámina de plástico que

se mantiene en el juguete únicamente mientras éste se encuentre en el interior

de la caja. Una vez fuera del embalaje, la lámina debe desprenderse automáticamente

(de manera que el juguete pueda funcionar sin ninguna introducción previa). Si por

alguna razón no se ha desprendido, puede retirarla del juguete.

MP94:4,6002/13/7remotsuC_03luJ_MI03606 1

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Asegúrese de que el juguete esté apagado.

2. Localice el compartimento de las pilas en la parte

inferior del mismo.

3. Coloque 4 pilas “AA” nuevas (UM-3/LR6) como

muestra el dibujo. (Se recomienda el uso de pilas

alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.)

4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento.

ADVERTENCIA:

• Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+,–) para

evitar cualquier tipo de fuga.

• Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien.

• No mezclar pilas nuevas y viejas.

• No utilizar pilas de diferentes tipos.

• Extraer las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo

de tiempo.

• No intente recargar pilas normales.

• No acercar las pilas al fuego.

• Los bornes de una pila o un adaptador no deben ser cortocircuitados.

• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo la supervisión de un adulto.

• Retirar las pilas usadas del juguete.

• Retirar las pilas recargables del juguete para su carga.

• Recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto.

• Cuando retire las pilas del juguete, recuerde que éstas deben ser

recicladas para salvaguardar el medio ambiente. Por favor, recurra a

los servicios de recogida de pilas destinados para tal fin en su localidad.

NO RECOMENDAMOS EL USO DE PILAS RECARGABLES CON ESTA UNIDAD.

SU UTILIZACIÓN PODRÍA ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL JUGUETE.

NOTA: Si por algún motivo el juguete deja de funcionar, la voz se distorsiona o

el sonido se debilita, siga los siguientes pasos:

1. Apague la unidad.

2. Saque las pilas.

3. Espere durante unos minutos antes de sustituir las pilas por otras nuevas.

4. Encienda la unidad. El juguete deberá estar listo para reanudar su actividad.

En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en el funcionamiento

del juguete, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al

teléfono 91 312 0770 o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección

informacion@vtech.com.

Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

MP94:4,6002/13/7remotsuC_03luJ_MI03606 2

INSTALACIÓN DE LA PILA DE SEGURIDAD

El Genio Advance utiliza una pila de seguridad CR-2032 para

guardar información en el juguete. Para colocarla, utilice un

destornillador para abrir la tapa como indica el dibujo, y

asegúrese de que quede bien cerrada.

Si ya tiene datos grabados en la unidad y tiene que cambiar

esta pila, recuerde que las 4 pilas “AA” o el adaptador deben

estar en funcionamiento para no perder la información. En

caso de no hacerlo, perdería la información guardada en las

actividades

Listín Telefónico

El Compositor

Personal

y en

Información de Progreso

Y cuando retire las pilas “AA” o el adaptador, recuerde que si no se encuentra

la pila de seguridad instalada, perdería igualmente la información de la unidad.

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR

Este aparato es compatible con un adaptador de 9V 300mA AC centro

positivo que cumpla la normativa EN61558, o con el adaptador de VTech®de 9V,

el cual recomendamos para un óptimo funcionamiento del juguete (venta por

separado). Para conectarlo, siga atentamente las siguientes instrucciones:

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y localice la toma del adaptador.

2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con el texto

“Garantía

sólo válida si utiliza el adaptador VTech

”

y enchúfelo después a la red.

3. Ponga en marcha el juguete.

4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no va a ser utilizado

durante un largo periodo de tiempo.

Si el producto presenta un funcionamiento deficiente o se para de repente, puede

deberse a la conexión del adaptador. Desenchufe el adaptador de la red y

desconéctelo del juguete. Pasados unos segundos, vuelva a conectarlo al juguete

y enchúfelo de nuevo a la red. Si el problema persiste, deberá asegurarse del estado

del aparato y del adaptador por separado.

ATENCIÓN

- Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador que vaya a ser

utilizado con este juguete, como cables, enchufes, juntas... etc., debe ser revisado

para evitar posibles riesgos. Si alguna pieza estuviera dañada, no debe utilizarse

el aparato hasta que dicha pieza esté reparada.

- No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto a 9V. Si insertara

un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría inservible, y la

reparación de la avería no podría ser cubierta por la garantía al ser producto

del mal uso del juguete.

- El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños menores de

3 años.

- Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete.

MP94:4,6002/13/7remotsuC_03luJ_MI03606 3

EL RATÓN

Coloque el ratón y desplácelo sobre la alfombrilla, y en una superficie lisa, en todas

las direcciones. Para seleccionar respuestas o iconos, pulse el botón del ratón.

Para conectarlo, asegúrese primero de que la unidad esté apagada y desenchufada.

Localice el puerto del ratón en la parte trasera de la unidad e inserte la clavija

del ratón.

Para limpiarlo, use un destornillador para abrir la tapa. Retire la

bola, pase un trapo seco y limpio en el interior del ratón. Vuelva

a introducir la bola y atornille la tapa.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

1. MODO I.A. - INTELIGENCIA ARTIFICIAL

El Modo “Inteligencia Artificial” es una característica única de nuestros productos

que facilita el aprendizaje de forma progresiva.

¿Cómo funciona? Mientras estás jugando, el Genio Advance va recopilando

información acerca de tus resultados en cada actividad. Cuando tiene suficiente

información, es capaz de guiar tu aprendizaje cambiando de categoría o de tema

para ayudarte a practicar en diferentes áreas, o cambiando el nivel de dificultad

para ajustarlo a tu capacidad.

2. MODOS DE JUEGO

Puedes elegir 3 modos de juego tras elegir el idioma al encender la unidad.

MENÚ PRINCIPAL

Elige tú mismo los juegos y temas que quieras practicar directamente desde el

menú principal.

MODO I.A.

En este caso, el ordenador te reta con diferentes categorías y juegos. Puedes elegir

entre:

•Modo Diversión: es lo mejor para pasarlo bien. Seleccionará aquellas actividades

en las que has jugado más tiempo o en las que lo haces muy bien.

•Modo Desafío: seleccionará aquellas actividades que suponen un reto para ti

y en las que necesitas un poco de práctica.

MP94:4,6002/13/7remotsuC_03luJ_MI03606 4

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

MODO AVENTURA

¡Todos los animales de la jungla vivían en paz y armonía hasta que un día un

cazador los capturó a todos! ¡Los animales necesitan tu ayuda para poder quedar

en libertad! Para ello debes superar cuatro retos con los que el cazador te desafía,

y además, tras superar cada prueba, debes sobrepasar la puntuación máxima en

la actividad que el cazador seleccione para ti. ¡Atrévete a vencer al cazador y lograr

así que los animales vuelvan a la jungla!

Para acceder al Modo Aventura, presiona MODO AVENTURA en tu teclado, o

selecciónalo desde el menú principal presionando en su icono correspondiente.

3. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Y FUNCIONES

TECLAS BÁSICAS

Pulsa este botón para encender y apagar la unidad.

Podrás acceder directamente al Modo I.A.

Para volver al menú principal en cualquier momento.

Pulsa esta tecla para acceder al Modo Aventura.

Podrás acceder directamente al menú de herramientas.

Para ver tus avances en cada uno de los temas.

60630IM_Jul30_Customer 7/31/2006, 4:49 PM5

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

Ajusta el volumen presionando este botón junto a la pantalla.

Utiliza el ratón o las flechas del teclado para elegir la posición

de volumen que prefieras.

Regulador de Contraste.

Para reiniciar la unidad, utiliza un objeto afilado, como un clip o

un bolígrafo, y haz presión suavemente sobre este botón.

EL TECLADO

TECLAS DE FUNCIÓN

Para salir de cualquier pantalla e ir hacia atrás.

Presiona esta tecla para borrar la última acción, letra o carácter.

Pulsa esta tecla para escribir en letras mayúsculas. Si pulsas esta

tecla de nuevo, escribirás en letras minúsculas.

Presiona esta tecla para que la unidad vuelva a repetir la última

acción.

Presiona esta tecla para ver la respuesta correcta.

60630IM_Jul30_Customer 7/31/2006, 4:49 PM6

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

Sirve para acceder al menú de símbolos. Utiliza el ratón para

seleccionar un símbolo e Intro para confirmarlo.

Cuando escribas, pulsa esta tecla para añadir un

espacio entre caracteres.

Pulsa esta tecla para borrar el carácter que aparece a la izquierda

del cursor.

Pulsa esta tecla para confirmar tus respuestas o tus elecciones.

Presiona esta tecla para elegir entre 3 niveles de dificultad, o pulsa

Mayúsculas y esta tecla simultáneamente para elegir uno o dos

jugadores en las actividades

Explota los Globos

¡Los Cuadrados!

Presiona esta tecla para obtener ayuda. No todas las actividades

disponen de ayuda.

Si quieres una ayuda para elegir la respuesta correcta, pulsa Pista.

La puntuación será menor si usas esta tecla.

Pulsa estas teclas para mover el cursor hacia arriba, abajo,

derecha o izquierda.

Para escribir las letras en mayúsculas mientras mantengas

pulsada la tecla.

Te da información acerca del tema, del nivel y del récord obtenido

en la actividad en la que te encuentres jugando.

Puedes utilizarlo de igual manera que el ratón. Además, pulsa

el botón de la izquierda como si fuera la tecla Intro y el de

la derecha para salir de la pantalla en la que te encuentres.

60630IM_Jul30_Customer 7/31/2006, 4:49 PM7

ACTIVIDADES

4. CARTUCHOS

Genio Advance contiene dos cartuchos con una actividad cada uno. Para insertarlos,

asegúrate de que la unidad esté apagada. Introduce un cartucho en el extremo

derecho de la unidad tal y como muestra el dibujo. Enciende entonces el juguete

y pulsa la tecla de acceso al cartucho en el teclado.

5. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

Para ahorrar energía, la unidad se apagará automáticamente después de unos

minutos sin actividad. Para encender de nuevo la unidad, deberás pulsar el botón

On/Off. Te recomendamos apagar la unidad cuando no vayas a utilizar el juguete.

Si además no lo vas a utilizar durante un largo periodo de tiempo, extrae las pilas

o desenchufa el adaptador, de otra manera la unidad podría resultar dañada.

ACTIVIDADES

Todas nuestras unidades de Intelligent Learning Series tienen actividades relacionadas

con diferentes áreas temáticas. El Genio Advance incluye juegos y actividades

destinados a las áreas que se describen a continuación, con contenidos que varían

en la versión en inglés para aumentar las posibilidades de aprendizaje.

TEMAS CONTENIDOS

Lengua Vocabulario

Letras y Palabras

Gramática

Matemáticas y Lógica Matemáticas

Lógica

Mi Planeta y Yo Seres Vivos

Salud y Cuerpo Humano

Geografía

Medio Ambiente

Ocio y Tiempo Libre Deportes

Entretenimiento

Música y Arte

60630IM_Jul30_Customer 7/31/2006, 4:49 PM8

Inhaltsverzeichnis

Andere V-tech Spielzeug Handbücher

V-tech

V-tech SWITCH & GO Scorpion Dune Buggy Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Starshine the Bright Lights Unicorn Montageanleitung

V-tech

V-tech InnoTab Software - Teenage Mutant Ninja... Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Counting Time Measuring Tape Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech 80-068800 - Disney Pixar's Wall-E Laptop Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Storytime Rhymes Sheep Montageanleitung

V-tech

V-tech Scroll & Learn Camera Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels 5431 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Play and Learn Fun Fair Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech 80-040500 - Electronics V.Smile Cyber Pocket Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Classic Stories InnoTab Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Challenger Laptop Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Peek & Play Baby Book Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Moon And Me Call & Learn Phone Montageanleitung

V-tech

V-tech Lil Critters Discover & Learn Gym Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Splash & Play Octopus Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Peppa Pig Learn & Discover Book 5180 Montageanleitung

V-tech

V-tech Disney Toot-Toot Drivers Mickey's Happy... Montageanleitung

V-tech

V-tech Spin & Learn Color Flashlight Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Little Apps Light-Up Tablet Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Alphabet Apple Montageanleitung

V-tech

V-tech PreComputer Power Pad Plus Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Zoo Jamz Guitar Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Baby Tunes Music Player Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Handbuch

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

Meccano

Meccano 15103 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung