V-tech Pequebola Einrichtungshandbuch

PEQUEBOLA®

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Impreso en China

91-01373-002

Queridos padres:

En VTECH sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer

grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a

desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten

ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o

números, geografía o álgebra, todos los productos educativos de

VTECH incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al

currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a

alcanzar su máximo potencial.

37549 IM.indd 1 7/10/08 9:21:46 AM

On/Off/Control

de volumen Compartimento

de pilas

INTRODUCCIÓN

¡Bienvenido al mundo de la Línea Baby de VTECH!

Recuerde que nuestro compromiso es proporcionarle los mejores

juguetes para entretener y educar a su hijo.

PEQUEBOLA®es un divertido y suave juguete con materiales

especialmente diseñados para que el bebé pueda disfrutar mientras

desarrolla su inteligencia. Sus llamativos colores y las seis entrañables

melodías llamarán la atención del bebé y le animarán a jugar con

su nuevo juguete. Además, los graciosos animales y sus sonidos

característicos, junto a las parpadeantes luces y las notas musicales, le

brindarán una bonita oportunidad para ampliar su mundo de sensaciones

y conocimientos sobre el entorno que le rodea. ¡PEQUEBOLA®hará

rodar la imaginación del bebé!

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

- Un juguete electrónico “PEQUEBOLA®”.

- Un manual de instrucciones.

ATENCIÓN: Los materiales de embalaje, tales como cintas adhesivas

o plásticos, no son parte del juguete y se recomienda

mantenerlos fuera del alcance de los niños.

37549 IM.indd 2 7/10/08 9:21:46 AM

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Asegúrese de que el juguete no esté en funcionamiento.

2. En la cara inferior del juguete

encontrará el compartimento de

las pilas. Utilice una moneda o un

destornillador para abrir la tapa.

3. Coloque dos pilas nuevas “AA” (UM-

3/LR6) como muestra el gráﬁco. Se

recomienda el uso de pilas alcalinas

para un mejor rendimiento del

juguete.

4. Cierre el compartimento de las pilas

y ajuste el tornillo para asegurar la

tapa.

NOTA:

• Las pilas deben ser siempre instaladas por un adulto.

• Al colocar las pilas, asegúrese de que los signos de polaridad (+, -)

están situados en la dirección correcta.

• No mezcle pilas nuevas con pilas usadas.

• No utilice pilas de distintos tipos.

• Utilice exclusivamente las pilas recomendadas o del mismo tipo.

• Extraiga las pilas del juguete cuando no lo vaya a utilizar durante un

largo periodo de tiempo.

• No tire las pilas al fuego.

• No intente recargar pilas normales.

• Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados.

• Retire las pilas usadas del juguete.

• NO SE RECOMIENDA EL USO DE PILAS RECARGABLES.

37549 IM.indd 3 7/10/08 9:21:47 AM

NOTA: Si “PEQUEBOLA®” deja de funcionar repentinamente, siga los

siguientes pasos:

1. Asegúrese de que el juguete está desconectado.

2. Extraiga las pilas y mantenga desconectada la unidad durante

varios minutos.

3. Vuelva a instalar las pilas y encienda de nuevo el juguete para

que funcione correctamente.

4. Si el problema persiste, puede ser debido a las pilas; cambie

las pilas por unas nuevas.

PARA EMPEZAR A JUGAR

1. Para encender el juguete, deslice el

botón ON/OFF a la posición ON. Al

encenderse, PEQUEBOLA®emitirá

unas simpáticas notas musicales y

saludará al bebé con las frases “¡Hola,

somos tus amigos!” y “Hello, Listen to

your Friends!”. Además, todas las luces

del juguete se iluminarán y parapadearán

para dar la bienvenida al bebé.

2. Al mover el PEQUEBOLA®podrá

escuchar el sonido de los animales

seguidos de diferentes melodías.

La luz de cada animal se encenderá y

todas las luces se iluminarán al ritmo de

la música.

"¡Hola, somos

tus amigos!"

37549 IM.indd 4 7/10/08 9:21:48 AM

3. Para ajustar el volumen, utilice el control

de volumen, donde podrá elegir entre

volumen alto ( ) o volumen bajo (

4. Para apagar el juguete, deslice el botón

ON/OFF a la posición OFF.

Nota: Si el juguete no es utilizado tras

un periodo de varios segundos, éste se

apagará automáticamente.

37549 IM.indd 5 7/10/08 9:21:49 AM

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Limpiar con un paño suave y ligeramente húmedo.

2. Mantener el juguete alejado de la luz directa del sol o de cualquier

otra fuente de calor.

3. Quitar las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un

largo periodo de tiempo.

4. No dejar caer o golpear el juguete sobre superﬁcies duras ni exponerlo

a la humedad o al agua.

37549 IM.indd 6 7/10/08 9:21:49 AM

NOTA

Este juguete genera y utiliza energía de radiofrecuencia y, si no se

instala y se utiliza adecuadamente, es decir, siguiendo las instrucciones

del fabricante, puede producir interferencias en la recepción de señales

de radio y televisión.

El producto ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con

las normas para la clase B de dispositivos electrónicos, de acuerdo con

las especiﬁcaciones del subapartado 15 FCC, que prevé una razonable

protección contra tales interferencias en instalaciones domésticas.

No obstante, no existe total garantía de que ninguna interferencia

pueda producirse en una instalación en particular. Si el juguete produce

interferencias en la recepción de la radio o televisión ( lo que puede

determinarse fácilmente conectando y desconectando el juguete),

aconsejamos al consumidor que trate de corregir la interferencia

adoptando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar la antena receptora del aparato de radio o televisión.

• Cambiar de posición el juguete con respecto al aparato receptor.

• Separar el juguete del aparato receptor.

37549 IM.indd 7 7/10/08 9:21:49 AM

Inhaltsverzeichnis

Andere V-tech Spielzeug Handbücher

V-tech

V-tech Winnie The Pooh Sit n Play Learning Center Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Smarty Cat Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Jake And The Neverland Pirates Spy & Learn... Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Crazy Legs Learning Bugs Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Garage Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Hug-A-Ball Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Push & Play Spinning Top Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Slimline Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech V.Smile: Little Einsteins Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Kidizoom Plus Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech InnoTab Software - Dora The Explorer Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech V.Smile: SpiderMan & Friends II Doc Ock s... Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Fast & Friendly Garage Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Kidizoom Spin & Learn Camera Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Winnie The Pooh Play n Learn Spinning Top Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech My First Phone Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Mini Music Maker Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Tool Box Friends Montageanleitung

V-tech

V-tech Shake It Bluey Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech KidiGear Montageanleitung

V-tech

V-tech TOOT-TOOT CORY CARSON O'Tool's Construction... Montageanleitung

V-tech

V-tech Stack & Discover Rings Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech MasterPad XL Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech V.Smile Motion-Winnie the Pooh-The Honey... Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung