V-tech Pop & Spin Mower Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Pop & Spin Mower™
2
INTRODUCTION
Maintain pretend lawns with the Pop & Spin Mower™! This make-
believe mowing machine introduces gardening basics, lawn mower
safety and colors while building motor skills.
Mode Selector
Pull Cord
Off/Low/High
Volume Selector
Five Light-Up
Buttons
Safety Button
Battery
Compartment
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
• Pop & Spin MowerTM
•
4 screws
• Upper handle •
Lower handle
• 2 wheels
•
Quick Start Guide
NOTE
Not water safe. Do not expose to moisture or water.
Ce jouet n’est pas destiné à être utilisé dans l’eau. Ne pas exposer le jouet à
l’humidité ou à l’eau.
4
LABEL APPLICATION
Please securely stick the labels to the toy as indicated below:
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part
of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please save this Instruction Manual as it contains important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,
étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte
des informations importantes.
12
4
343
2
1
5
GETTING STARTED
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located beside
the Safety Button, use a screwdriver
to loosen the screw and then open the
battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up on one
end of each battery.
4. Install 2 new AA (AM-3/LR6) batteries following the diagram inside
the battery box. (For best performance, alkaline batteries or fully
charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended).
5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.
6
RECHARGEABLE BATTERIES
• Remove rechargeable batteries (if removable) from the toy before
charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES
PILES
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone
et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-
circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les
recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CAUTION:
With the Pop & Spin MowerTM, safety comes first. Adult assembly
required. This package contains small screws. For your child’s safety,
do not let your child play with the toy until it is fully assembled.
Avec le Pop & Spin MowerTM, la sécurité est une priorité. Ce jouet doit
être assemblé par un adulte. Le produit contient des petites vis. Pour
la sécurité de votre enfant, ne laissez pas votre enfant jouer avec le
jouet avant qu’il ne soit complètement assemblé.
1. Align and connect the Upper Handle with
the Lower Handle.
2. Insert two Screws on each side of the Handle
and use a screwdriver secure.
3. Insert the Wheels on both sides of mower’s
body and press them in firmly.
4. Align the bottom of the Handle with the slots
of the mower body.
5. Insert the Handle into the slots and press it
down firmly.
8
PRODUCT FEATURES
1. Off/Low/High Volume Selector
Slide the Off/Low/High Volume Selector
to any position to turn on the unit.
2. Mode Selector
Slide the Mode Selector to choose a
mode of play. The two modes include a
Learning and Music mode.
3. Five Light-Up Buttons
Press the Five Light-Up Buttons to learn
facts about gardening tools and colors or
hear fun songs.
4. Safety Button
Press the Safety Button to hear helpful
lawnmower safety tips and songs about
mowing.
5. Pull Cord
Pull to start the mower and hear engine
and fun sounds.
9
6. Push the Mower
Push the mower along to hear realistic
mowing sounds and different fun melodies.
7. Automatic Shut-Off
To preserve battery life, the Pop & Spin MowerTM will shut off
automatically after several minutes without input. The unit can be
turned on again by sliding the Off/Low/High Volume Selector or
Mode Selector. The unit will also automatically turn off when the
batteries are low.
ACTIVITIES
1. Learning Mode
•
Press the Five Light-Up Buttons to learn about colors and facts
about gardening tools.
• Press the Safety Button to learn safety rules about mowing.
•
Pull the Pull Cord twice to hear engine sounds. The sounds will
end after 10 seconds if the mower doesn’t move.
•
To continue the engine sounds, push the mower and keep it
moving. The engine sounds will stop five seconds after the mower
stops. The faster the mower moves, the faster the engine sounds.
2. Music Mode
•
Press the Five Light-Up Buttons and Safety Button to hear sung
songs.
• Pull the Pull Cord to hear sounds and push the mower to hear
melodies.
10
MELODIES
1. Lucky Farmer
2. Happy Days Ahead
3. Countryside Happiness
4. Holiday Adventure
SONG LYRICS
Song 1
A hand rake is good for breaking up the soil
It can help make the soil smooth
Which helps make planting seeds smooth,
Rake the weeds away and wait for flowers to bloom!
Song 2
The sky is blue and the sun is bright
Perfect time to mow the lawn.
The grass is long, and ready for a trim
Let’s mow until we’re done!
Song 3
Did you ever see a mower, a mower, a mower?
Did you ever see a mower go this way and that?
Go this way and that way? That way and this way?
Did you ever see a mower go this way and that?
Song 4
A shovel is good for digging holes,
making room for plants and flowers
Of different colors.
Like a red rose bush!
Andere Handbücher für Pop & Spin Mower
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere V-tech Spielzeug Handbücher
V-tech
V-tech Push, Gallop & Ride Pony Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Safari Sounds Karaoke Montageanleitung
V-tech
V-tech iDiscover App Panda Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Alphabet Picture Desk Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Lightning McQueen Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech 3-in-1 Sports Centre Montageanleitung
V-tech
V-tech MobiGo Game Storage Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech V.Smile: Ratatouille Remy s New Recipes Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech 2-in-1 Roll & Discover Roller Drum Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech MobiGo Chuggington Series Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Little Einsteins Play & Learn Rocket Piano Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Switch&Go Dinos Eggs T-Rex Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Touch & Chat Light-Up Phone Montageanleitung
V-tech
V-tech Soothe & Surprise Nature Light Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Kidi Super Star DJ Montageanleitung
V-tech
V-tech Explore & Crawl Elephant Montageanleitung
V-tech
V-tech Dress & Discover Friend Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Sunny Skies FM Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Sunshine Days Tummy Time Piano Bedienungsanleitung
V-tech
V-tech Switch & Go Dinos Bash the Triceratops Montageanleitung
