Velleman K4020 Bedienungsanleitung

K4020

600W MOSFET MONO / STEREO AMPLIFIER

•MUSIC POWER : 2 x 300W at 4 Ohm / 2 x 200W at 8 Ohm.

•RMS POWER : 2 x 155W at 4 Ohm / 2 x 100W at 8 Ohm (at 1% THD).

•MONO BRIDGED POWER : 600W music –300w RMS.

•THD : 0,008% (1W / 1Khz) / 0,005% (90W / 1Khz / 8 Ohm).

•DAMPING FACTOR : > 600 (at PCB output).

•INPUT SENSITIVITY : 1VRMS.

•FREQUENCY RESPONSE : 3 –120Khz (+/-- 3dB).

•PROTECTION FOR : speakers DC, short circuit, overload and thermal (+/-95°C)

•SIGNAL / NOISE RATIO : 112dB (A-weighted against full power).

•POWER INDICATOR K4021 IN OPTION.

•DIMENSIONS W x H x D : 425 x 90 x 335

H4020-ED2-2

H4020

ED2

INDEX

GEBRUIKSAANWIJZING......................................4

MODE D'EMPLOI.................................................14

OPERATING INSTRUCTIONS............................25

GEBRAUCHSANWEISUNG................................35

H4020-ED2-4

600W MONO/STEREO MOSFET VERSTERKER

Deze audio vermogen versterker voldoet aan de strengste eisen inzake

kwaliteit en robuustheid. Door een zeer speciale schakeling gaat de eindtrap

zich altijd in KLASSE A instellen zonder dat er overbodig vermogen verloren

gaat, vandaar de benaming "EFFICIENT CLASS A".

De versterker is opgebouwd uit twee volledig gescheiden mono versterkers,

zodanig dat er van kanaal-overspraak geen "sprake" is.

Een zeer groot voordeel van deze zelfbouw versterker is dat er GEEN

ENKELE AFREGELING nodig is !

Er is de voorziening getroffen om de twee kanalen in "brug" te schakelen

zodanig dat men het vermogen kan verdubbelen (mono).

De versterker is voorzien van een kortsluitbeveiliging en een thermische

beveiliging, verder zijn de aangesloten luidsprekers beveiligd tegen

schakelklikken en tegen gelijkspanning die zou kunnen ontstaan op de uitgang.

Om het vermogen zichtbaar te maken zijn er twee LED vermogen meters

(K4021) als optie beschikbaar. Als schaalverdeling kan men kiezen tussen 4

en 8 Ohm of kan men de meters "in serie" plaatsen om een mono aanduiding

te krijgen bij gebruik in "brug"

De versterker wordt kompleet geleverd met koelbalken transformators en

behuizing.

TECHNISCHE GEGEVENS

-Muziekvermogen: 2 X 300W bij 4 Ohm / 2 X 200W bij 8 Ohm

-RMS vermogen: 2 X 155W bij 4 Ohm / 2 X 100W bij 8 Ohm (1% THD)

-Brugvermogen: 600W muziek -300WRMS / 8 Ohm

-Harmonische vervorming: 0.008% (1W/1KHz) / 0.005% (90W/1KHz/8ohm)

-Dempingsfactor: >600 (aan de print uitgangsklemmen)

-Ingangsimpedantie: 47 KOhm

-Ingangsgevoeligheid: 1VRMS

-Frequentieweergave: 3 -120KHz (±3dB)

-Vermogenbandbreedte: 5 -50KHz (±1dB)

-Signaal/ruis verhouding: 112dB A-gewogen t.o.v. vol vermogen.

-Luidspreker inschakelvertraging: ±2 sec.

-Gelijkspanningbeveiliging van de uitgang: vanaf +1V en -1V

-Kortsluitbeveiligd en thermische beveiliging (±95°C)

-Rendement: 70%

-Opgenomen vermogen: 450W max.

-Afmetingen BxHxD: 425 X 90 X 355 mm

Wijzigingen voorbehouden

H4020

ED2

BOUW

ZEER BELANGRIJK

-MONTEER ALLE COMPONENTEN TOT TEGEN DE PRINT

-GEBRUIK EEN KLEINE SOLDEERBOUT VAN MAX. 40W

-GEBRUIK DUN (1mm) SOLDEERTIN

-SLORDIGE MONTAGE ZAL ZEKER LEIDEN TOT PROBLEMEN

De versterker bestaat uit twee identieke printen die links en rechts op de

koelbalk van de behuizing gemonteerd worden. Tussen de printen worden de

ringkerntransformatoren op de bodemplaat gemonteerd.

Op het voorpaneel worden de printen van de LED vermogen-meters

gemonteerd (in optie).

BOUW VAN DE VERSTERKER PRINTEN P4020A (2 X UITVOEREN)

Monteer de draadbruggen gemerkt met J op de print.

De draadbrug JG (naast C35) moet men in eerste instantie ook monteren. (zie

ook hoofdstuk "monteren in brug")

Monteer de volgende 1/4W weerstanden:

-R26 en R52, 3K3 (oranje, oranje, rood)

-R27 en R28, 8K2 (grijs, rood, rood)

-R29 tot R31, 330K (oranje, oranje, geel)

-R32 tot R36, 18K (bruin, grijs, oranje)

-R37 en R38, 4K7 (geel, paars, rood)

-R39 en R40, 47K (geel, paars, oranje)

-R41, 47 ohm (geel, paars, zwart)

-R42, 27K (rood, paars, oranje)

-R43 en R44, 10K (bruin, zwart, oranje)

-R45A, 470 ohm (geel, paars, bruin) (*) zie opmerking

-R45B en R47, 560 ohm (groen, blauw, bruin)

-R46, 47K (geel, paars, oranje) (*) zie opmerking

-R48 tot R51, 10K (bruin, zwart, oranje)

-R53 tot R58, 180 ohm (bruin, grijs, bruin)

-R59, 39K (oranje, wit, oranje)

-R60, 1K5 (bruin, groen, rood)

-R65 en R66, 1K (bruin, zwart, rood)

-R61 tot R64, 2K2 (rood, rood, rood)

-R67 en R68, 82K (grijs, rood, oranje)

OPMERKING: Indien men de versterker in brug gaat schakelen dan moet men

bij één versterker R45A niet monteren en monteer voor R46 een draadbrug.

H4020-ED2-6

Monteer de volgende 1/2W weerstanden:

-R69, 100K (bruin, zwart, geel)

-R70 en R71, 680 ohm (blauw, grijs, bruin)

-R82, 3K9 (oranje, wit, rood)

Monteer de volgende 1W weerstanden:

-R72 en R73, 1K5 (bruin, groen, rood)

-R74, 12K (bruin, rood, oranje)

-R75, 1 Ohm (bruin, zwart)

Monteer de volgende 5W weerstanden:

-R76, 220 Ohm

-R77, 560 Ohm

-R78 tot R81, 0.22 Ohm (soms met opdruk R22)

Monteer de dioden (let op de polariteit!):

-D4 tot D12, diode uit de 1N4148 reeks of gelijkwaardig

-D13 tot D16, diode uit de 1N4000 reeks.

-ZD5, 4.3V zenerdiode.

-ZD6, 6.2V zenerdiode.

-ZD7 en ZD8, 43V 1.3W zenerdioden.

-ZD9 en ZD10, 18V 1.3W zenerdioden.

-ZD11 tot ZD14, 10V 1.3W zenerdioden.

Monteer voor LD29 en LD30, 3mm LED's. Let op de polariteit, de kortste

aansluiting komt in het gat het dichtst bij de afgeplatte cirkelopdruk.

Monteer op eenzelfde manier 5mm LED's voor LD31 tot LD34.

Monteer de condensators:

-C6, C7 en C8, 330pF ceramisch (soms met opdruk 331)

-C9 tot C10, 10nF ceramisch of MKT (soms met opdruk 103)

-C11 tot C16, 100nF ceramisch (soms met opdruk 104)

-C17 en C18, 220nF MKT (soms met opdruk u22)

-C19, 2µ2 MKT

-C43, 33pF ceramisch

-C44, 470nF (474, µ47)

-C45, C46, 47nF/63V (µ047,473,47000)

Monteer de IC voetjes voor IC5 tot IC9.

Monteer de printpennen voor BGND (naast R74), Bout en GND, Bin en GND,

LS-en LS+. Monteer printpennen voor het aansluiten van de thermische

schakelaar TS (deze wordt later op de koelbalk gemonteerd).

Monteer printpennen voor het aansluiten van de transistors T10 tot T13

(punten G, D, S).

Monteer de printpennen LD+, LD-, LF, -V, GND en +V voor het aansluiten van

de vermogenmeter of POWER ON LED.

H4020

ED2

Monteer de transistors:

T2, type BC640 of gelijkwaardig.

T3, type BC639 of gelijkwaardig.

T4 tot T6, type 546B of gelijkwaardig.

T7 en T8, type BC556B of gelijkwaardig.

T9, type BD681, monteer deze zodanig dat de opdruk van de transistor zich

langs de kant van D12 bevindt.

Monteer de volgende electrolytische condensators. (let op de polariteit!):

-C20 tot C23, 1uF min. 25V

-C24, 10uF min. 35V

-C25 tot C28, 100uF min. 25V

-C29 tot C34, 470uF min. 25V

-C35 tot C38, 100uF min. 100V

Monteer de schroefconnector J1, deze bestaat uit 4 in elkaar geschoven

tweepolige schroefconnectors.

Monteer de twee zekeringhouders voor F1 en F2 en plaats er een zekering van

5A in.

Monteer het relais RY1 (16A/12V)

Monteer de electrolytische condensators C39 en C40 van 10.000uF min. 50V

of monteer vier condensators C39 tot C42 van 4700uF

(door de opstelling van de aansluitingen kan men deze condensators niet

verkeerd monteren).

OPMERKING: Indien men bij gebruik van 4 Ohm luidsprekers het onderste uit

de kan wil halen, dan kan men vier condensators van 10.000uF monteren.

Montage van de cinch connectors voor de ingang:

OPGELET: Afhankelijk van het bijgeleverde type connector moet men bepalen

in welke gaten deze moet gemonteerd worden, het kan gebeuren dat men de

aansluitingen een beetje moet buigen.

Monteer bij één versterker de cinch connector JR (dit wordt de rechter

versterker) en bij de andere versterker de cinch connector JL.

Gaat men de versterker in brug monteren dan mag men enkel connector JR

monteren (deze print wordt rechts gemonteerd), bij de versterker waar men

voor R46 een draadbrug gemonteerd heeft mag men GEEN cinch connector

monteren.

BELANGRIJK: Leg een extra vertinning over de reeds vertinde banen.

Wil men de demping van de versterker zo hoog mogelijk maken dan kan men

op de vertinde banen een draad van 1mm solderen. (opgelet voor korstluiting

tussen de verschillende banen)

H4020-ED2-8

MONTAGE OP DE KOELBALK (Uitvoeren voor elke koelbalk)

Monteer de drie beugels op de print zoals in figuur 1.0 en 1.1 .

Positioneer de print tot tegen de koelbalk en merk met potlood de centers van

de transistors (T10-T13) en de thermische schakelaar TS, merk ook de positie

voor de bruggelijkrichter B1 zie fig. 1.2 voor de linker versterker en figuur 1.3

voor de rechter versterker.

AANDACHT: Let op de uitlijning van de rand van de print met de rand van de

koelbalk!.

Montage van de MOSFET transistors T10 tot T13:

Schuif vier M3 zeskantboutjes in de bevestigingsgleuf van de koelbalk en

positioneer ze op de gemerkte plaatsen voor de transistors.(zie fig. 2.0)

Kleef met behulp van een beetje warmte geleidende silicone pasta, (te

verkrijgen in de vakhandel) de mica isolator plaatjes, op de plaats waar de

transistors moeten komen.

BELANGRIJK: Gebruik zeker GEEN rubber silicone isolator plaatjes!

Plooi de aansluitingen van de vermogen transistors zoals in figuur 2.1.

Doe een beetje warmte geleidende pasta op de metalen rugzijde van elke

transistor en monteer ze met behulp van een sluitring een tandveerring en een

M3 moertje op de volgende plaatsen: (zie ook figuren 2.1 en 1.2 of 1.3)

T10 en T11: type IRFP9140 (links op de koelbalk)

T12 en T13: type IRFP140 (rechts op de koelbalk)

Kontroleer met een ohmmeter of de midden aansluiting (DRAIN) van de

transistors niet in verbinding staat met de koelbalk (Om goed contact te maken

met de meetpen kan men langs binnen eventueel een beetje verf wegkrassen

van de koelbalk.

Montage van de thermische schakelaar TS (zie fig 2.2):

Deze wordt gemonteerd zoals de MOSFET transistors, echter zonder isolatie

mica.

Montage van de bruggelijkrichter B1:

Schuif een zeskantbout in de bevestigingsgleuf van de koelbalk, op de plaats

waar de gelijkrichter moet komen.

Monteer de bruggelijkrichter op de koelbalk met behulp van een sluitring,

tandveerring en M3 moertje. (zie fig. 2.3)

OPMERKING: Monteer de bruggelijkrichter zodanig dat de "+" identificatie

langs de zijkant leesbaar is.

Montage van de printen op de koelbalken:

Monteer samen met een sluitring en een tandveerring, een 10mm M4 bout met

moer op elke beugel.

Schuif het geheel van print en beugels in de gleuf van de koelbalk (zie fig. 3.0)

H4020

ED2

tot op de plaats waar de doorverbinding met de transistors moet gebeuren.

Zet de drie bouten stevig vast. Doe hetzelfde bij de andere print en koelbalk.

BELANGRIJK: Kontroleer of de soldeerpunten de koelbalk NIET raken!

Verbind thermische schakelaar TS met de overeenkomende printpen-

aansluiting op de print.

BELANGRIJK:

De MOSFET transistors worden voorlopig nog NIET verbonden

Maak de volgende verbindingen met de bruggelijkrichter (zie fig 4.0):

OPMERKING: alle verbindingen uitvoeren met draad van 1.5mm

-Verbind de + klem van de bruggelijkrichter met de + klem van

schroefconnector J1 via een stuk bijgeleverde rode draad.

-Verbind de -klem van de bruggelijkrichter (klem diagonaal over de + klem)

met de -klem van schroefconnector J1 via een stuk bijgeleverde blauwe

draad.

-Verbind de overige AC klemmen met de klemmen AC van schroefconnector

J1 met twee stukjes witte draad.

KONTROLEER DE GEHELE SCHAKELING NOG EENS GRONDIG, DE

MINSTE FOUT KAN HET BESCHADIGEN VAN DE DURE FET

TRANSISTORS TOT GEVOLG HEBBEN.

TEST

Alvorens de versterkerblokken in te bouwen gaan we ze een voor een testen.

Door de omvang van de schakeling gaan we deel voor deel testen:

1) Kontrole van de voeding:

-Kontroleer of GEEN ENKELE aansluiting van de MOSFET transistors met

de printpennen in aanraking komt.

-Verbind de rode, gele, grijze en blauwe draden van de 2 X 30V

transformator met de overeenkomende klemmen RED(rood) YEL.(geel)

GR.(grijs) en BL.(blauw) van connector J1. (Zie fig. 4.1)

-Verbind via een trage zekering van 2A (gebruik voorlopig de bijgeleverde

zekeringhouder) de transformator met de netspanning. (zie doos van de

transformator voor aansluiten van de primaire )

-Controleer of de vier LED's (LD31 tot LD34) van de voeding oplichten.

-Meet de spanningen op de draadbruggen (deze spanningen zijn indicatief

en kunnen een paar volt afwijken t.o.v. de gemeten waarde) zoals deze

aangeduid zijn op de printopdruk. De spanningen worden gemeten t.o.v. de

H4020-ED2-10

"LS-" klem van de luidspreker uitgang (naast het relais).

-Verwijder de netspanning en wacht een 5 tal minuten alvorens de volgende

test uit te voeren, zodat de condensators kunnen ontladen.

2) Kontrole van de luidspreker beveiliging:

-Monteer IC5 type LM324 in zijn voetje met de nok in de richting van de

zekeringen F1 en F2.

-Verbind terug de netspanning met de transformator, normaal moet na een

paar seconden het relais RY1 aantrekken.

-Verbind een 1.5V batterij met de + aan LS+ en met de -aan LS-, normaal

moet het relais afvallen en moet LED LD30 oplichten. Dit wil zeggen dat de

beveiliging voor positieve spanningen werkt.

-Verbind van de 1.5V batterij de + met LS-en de -met LS+, normaal moet

het relais afvallen en moet LED LD29 oplichten. Dit wil zeggen dat de

beveiliging voor negatieve spanningen werkt.

OPMERKING: bij het testen met de batterij zal na ongeveer 2 seconden het

relais terug aantrekken en direct weer afvallen, dit is normaal.

-Verwijder de netspanning en wacht een 5 tal minuten om de volgende test

uit te voeren.

3) Kontrole van de eindtrap:

-Monteer IC6 type TL071 in zijn voetje met de nok in de richting van IC5.

-Monteer IC7 type TL061 in zijn voetje met de nok in de richting van IC5.

-Monteer IC8 en IC9 type TL072 in hun voetje met de nok in de richting van

het relais.

-Verbind de transistoren T10 en T11 (IRFP9140 of eq.) en T12 en T13

(IRFP140 of eq.) met hun overeenkomende printpen-aansluitingen op de

print.

-Sluit de ingang van de versterker kort d.m.v. een kortgesloten CINCH of

RCA stekker.

-Verbind de netspanning met de transformator.

-Meet de spanning over respectievelijk de weerstanden R78, R79, R80 en

R81.

OPMERKING: Daar de ene aansluitingen van deze weerstanden (de

aansluiting tegen de koelbalk) moeilijk te bereiken is, kan men dit punt ook

aftakken op de draadbrug LINKS van elke weerstand.

De spanning over deze weerstanden moet ongeveer 35mV (0.035V) zijn, is

de spanning over één of meerdere weerstanden hoger dan 60mV, dan moet

men de versterker direct uitschakelen en de bestukking controleren.

Verwijder terug de transfo aansluitingen van het versterkerblok.

Nu kan men op dezelfde manier het andere versterkerblok kontroleren.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Velleman Verstärker Handbücher

Velleman

Velleman K4102 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K4040 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8010 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM113 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman High-Q Kit K1803 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8084 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman High-Q K2572 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8021 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power ONELINER 200 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VD4C Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power VPA2350MB Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ-Power VDSPROM7 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman ARDUINO VMA408 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power VPA2100U1 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power PAA01 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power VPA2200MBN Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power PAA04 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VPA2100M Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power PA100U Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K1803 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman High-Q Velleman-kit K8022 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ Power PA100U Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM100 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K4005B Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Montageanleitung

NAD

NAD CI980 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SE-CH770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Bedienungsanleitung

NAD

NAD T975 Bedienungsanleitung

McIntosh

McIntosh MA6850 Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Bedienungsanleitung

Viatron

Viatron Autrix Bedienungsanleitung

GME

GME GA9800 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas CP700 Bedienungsanleitung

Roland

Roland KC-1000 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PFMRA350BW Bedienungsanleitung

Advantage

Advantage S-250 Bedienungsanleitung

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-S400D Bedienungsanleitung

Schertler

Schertler ROY X Bedienungsanleitung