Velleman WT302 Bedienungsanleitung

WT302 VELLEMAN

WT302 -- MULTIFUNCTIONAL CLOCK

1. Introduction

Thank you for buying the WT302 !This multifunctional clock does much more than merely display the correct time !

This device is also equipped with severalother functions :a calendar, an alarm, a snooze function, a stopwatch, a

countdown timer and a temperature read-out.

2. Features

Normal display mode : Hours, minutes, date, month, day of the week and temperature are displayed.Range for

the year setting :1900 to 2099.

Alarm/snooze mode : Set the alarm and press an arbitrary button while the alarm is sounding to activate the

snooze mode (right-hand selector at the back in SNZ position).

Stopwatch : Put the left-hand selector at the back in the TIMER position and press MODE. Max. count

is 29h 59min 59sec.

Countdown timer mode : Put the left-hand selector at the back in the TIMER position and press MODE. Max.

countdown is 29h 59min 59sec.

Time display mode : 12h- or 24h-mode.

Thermometer : Displays the temperature in °C or °F.

3. Battery

Open the battery compartment at the backand insert the included CR2025 battery(3V). The battery’s positive pole

should face upwards!Replace the battery when the digits on the display are no longer clearly legible.

4. Setting the Clock

Place the left-hand selector at the back of the device in the T•SET position. The digits for the hours start to flash.

Note that the digits will change faster if the UP or DOWN button is held Enter the hours with UPor DOWN and

confirm them by pressing the MODE button. The digits for the minutes start to flash. Enter the minutes with UP or

DOWN and confirm with MODE. The digits for the year start to flash. Enter the year (1900-2099) with UP or DOWN

and confirm with MODE. The digits for the month start to flash. Select the month with UP or DOWN and confirmwith

MODE. Thedigits for the date start to flash. Enter the date with UP or DOWN and confirm with MODE. Note that the

day of the week is adjusted automatically. Place the left-hand selector at the backin the NORMAL position to leave

the time setting mode.Note that the symbol is always displayed on the central display if the normal time display

mode is selected.

5. Alarm and Snooze Function

Hold the MODE button in the normal display mode to display the current alarm time. Place the left-hand selector at

the back in the AL•SET position. The current alarm time is displayed and the digits for the hours are flashing. Enter

the hours with UP or DOWN and confirm with MODE. The digits for the minutes start to flash. Enter the minutes with

UP or DOWN and confirm with MODE. The digits for the snooze delay snooze activation delay start to flash. Enter

the delay with UP or DOWN (1 to 60 minutes) and confirm with MODE. Note that the symbol appears on the

display as soon as the alarm setting mode is activated. Use the right-hand selector at the back to select one of three

available alarm functions :

WT302 VELLEMAN

• "SNZ" indicates that both the snooze and the alarm functions are ON (" " & " "-symbols are

displayed). The alarm will be activated for 1 minute at the entered time. Press any button to interrupt the

alarm and snooze functions. The alarm will be reactivated for another minute after the snooze delay until

the right-hand selector at the back is placed in the AL•OFF position.

• "AL•ON" indicates that the alarm is ON while the snooze function is "OFF" (only " "-symbol is displayed).

The alarm will be activated for 1 minute at the entered time. Press any button to deactivate the alarm.

• "AL•OFF" indicates that both the alarm and the snooze function are "OFF".

Place the left-hand selector at the back in the NORMAL position to return to the normal displaymode. The

symbol reappears on the central display while the symbol has been erased.

The alarm will sound for one full minute when the alarm time is reached unless you press an arbitrary button. If the

snooze mode is activated, the symbol will flash during the snooze activation delay and during the snooze alarm

(put the right-hand selector at the backin the SNZ-position).

Place the right-hand selector at the back in the AL•OFF position to deactivate the alarm.

6. Using the Stopwatch and the Countdown Timer

Place the left-hand selector at the backin the TIMER position. The device will display either the stopwatch or the

countdown timer function, depending on which of these two functions was last used.

a) Stopwatch

The stopwatch modeis indicated by the “ ”-symbol on the left display. Press the SNOOZE button to start/stop the

stopwatch (max.count is 29h 59min 59sec) and press MODE to reset it. Press MODE again to switch to the

countdown timer mode.

b) Countdown Timer

The defaultsetting forthe countdowntimer appears (29h 59min 59sec) and the countdown timer mode is indicated by

the " "-symbol. Press MODE to make the digits for the hours flash and enter the hourswith UP or DOWN. The

digits for the minutes start to flash. Enter the minutes withUP or DOWN and confirm with MODE. The digits for the

seconds start to flash. Enter the seconds with UPor DOWN and press SNOOZE to freeze the seconds and hereby

confirm the countdown. Press SNOOZE to start/stop the countdown and press MODE to reset it. The countdown

timer alarm will sound for ± 15 seconds when the count reaches zero.

Press MODE repeatedlyto switch backto thestopwatchmode.

7. 12/24h- Mode and °C/°F

Activate the normaldisplay mode. Press the °C/°F button to display the temperature in °C or °F. Press the DOWN

button to display the time in 12h-or 24h-mode.

WT302 VELLEMAN

WT302 -- MULTIFUNCTIONELE KLOK

1. Inleiding

Dank u voor uw aankoop ! Dit multifunctionele klokje doet veel meer dan enkel de juiste tijd weergeven !Dit toestel is

ook uitgerustmet een aantal andere functies : een kalender, een alarm, een snoozefunctie, een chronometer, een

countdown timer en een thermometer.

2. Kenmerken

Normale display mode : Uren, minuten,datum, dag van de week en temperatuur worden weergegeven.

Instelbereik voor hetjaartal : 1900 tot 2099.

Alarm/snooze mode : Stel het alarm in en druk op een willekeurige knop terwijl het alarm weerklinkt indien u de

snoozefunctie wilt inschakelen (keuzeschakelaar rechts achteraan in de SNZ stand).

Chronometer : Plaats de keuzeschakelaar links achteraan in de TIMER stand en druk op MODE. Max.

telling is 29u 59min 59sec.

Countdown timer mode : Plaats de keuzeschakelaar links achteraan in de TIMER stand en druk op MODE. Max.

aftelling is 29u 59min 59sec.

Tijdsweergave : 12u- of 24u-mode.

Thermometer : Geeft de temperatuur weer in °C of °F.

3. Batterij

Open het batterijvak aan de achterkant en stop er de meegeleverde CR2025 batterij van 3V in. De positieve pool van

de batterij moetzich bovenaan bevinden! Vervang de batterij wanneer de digits op de displays onduidelijk worden.

4. Klok instellen

Plaats de keuzeschakelaar links achteraan in de T•SET stand. De digits voor de uren beginnen te knipperen. Merk

op dat de digits sneller veranderen wanneer u de UP of DOWN knop ingedrukt houdt. Geef de uren in met UP of

DOWN en bevestig ze met de MODE knop. De digits voor de minuten beginnen te knipperen. Geefde minuten in

met UPofDOWN en bevestig met MODE. De digits voor het jaartal beginnen te knipperen. Geef het jaartal (1900-

2099) in met UP of DOWN en bevestig met MODE. De digits voor de maand beginnen te knipperen. Selecteer de

maand met UP of DOWN en bevestig met MODE. De digits voor de datum beginnen te kipperen. Geef de datum in

met UPofDOWN en bevestig met MODE. Merk op dat de dag van de week automatisch wordt aangepast. Plaatsde

keuzeschakelaar links achteraan in de NORMAL stand om de instelmode voor de klok te verlaten. Merk op dat het

symbool altijd wordt weergegeven op de centrale display wanneer de normale display mode is ingesteld.

5. Alarm en Snoozefunctie

Houd de MODE knop ingedrukt in de normale display mode om het huidige alarmtijdstip uit te lezen. Plaats de

keuzeschakelaar links achteraan in de AL•SET stand. Het huidige alarmtijdstip wordt weergegeven en de digits voor

de uren knipperen.Geef de uren in met UP of DOWN en bevestig met MODE. De digits voor de minuten beginnen te

knipperen. Geefde minuten in met UP of DOWN enbevestig met MODE. De digits voor de instelvertraging van de

snoozefunctie beginnen te nipperen. Geefde instelvertraging in metUP of DOWN (1 tot 60 minuten) en bevestig

met MODE. Merk op dat het symbool op de display verschijnt zodra de instelmode van het alarm wordt

geactiveerd.Kies één van de drie alarmopties met de keuzeschakelaar rechtsachteraan :

WT302 VELLEMAN

• "SNZ" geeft aan dat de snooze- en de alarmfunctie ON zijn (" " & " "-symbolen zijn afgebeeld).Het

alarm treedt op het alarmtijdstip gedurende 1 minuut in werking. Druk op een willekeurige knop om het

alarm en het snooze-alarm teonderbreken. Het alarm treedt opnieuw gedurende 1 minuut in werking na de

instelvertraging tot u de keuzeschakelaar rechts achteraan in deAL•OFF stand plaatst.

• "AL•ON" geeft aan dat het alarm ON is (enkel het " "-symbool is afgebeeld) : de snoozefunctie is OFF. Het

alarm treedt gedurende 1 minuut in werking. Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.

• "AL•OFF" geeft aan dat zowel het alarm alsde snoozefunctie uitgeschakeld zijn.

Plaats de keuzeschakelaar links achteraan weer in de NORMAL stand om terug te keren naar de normale display

mode. Het symbool verschijnt weer op de centrale display en het symbool is nu gewist.

Op het voorziene tijdstip weerklinkt het alarm gedurende 1 minuut tenzij u een willekeurige knop indrukt. Indien de

snooze-mode is geactiveerd, dan knippert het symbool tijdens de instelvertraging en terwijl het snooze-alarm

afgaat (hiervoor plaatst u de keuzeschakelaar rechts achteraan in de SNZ-stand).

Plaats de keuzeschakelaar rechts achteraan in de AL•OFF stand om het alarm uit te schakelen.

6. Chronometer en countdown timer

Plaats de keuzeschakelaar links achteraan in de TIMER stand.Hettoestel geeftnudechronometerofdecountdown

timer weer, afhankelijk van welke van deze twee modes u als laatste heft gebruikt.

a) Chronometer

De chronometer mode wordt weergegeven via het “ ”-symbool op de linker display. Drukop de SNOOZE knopom

de chronometer te starten/stoppen (max.tot 29u 59min 59sec) en druk op MODE om te resetten. Druk MODE

nogmaals in om over te schakelen op de countdown timer mode.

b) Countdown Timer

Defabrieksinstelling voor decountdown timerverschijnt (29u 59min 59sec) en de countdown timer mode wordt

weergegeven door het " "-symbool. Druk op MODE om de digits voor de uren te doen knipperen en geef de uren

in met UP of DOWN.De digits voor de minuten beginnen te knipperen. Geefde minuten in met UP ofDOWN en

bevestig met MODE. De digits voor de seconden beginnen te knipperen.Geef de seconden in met UPof DOWN en

druk op SNOOZE om de countdown te bevestigen (seconden knipperen niet meer). Druk op SNOOZE om de

countdown te starten/stoppen en druk op MODE om te resetten. Hetcountdown timer alarm weerklinkt gedurende ±

15 seconden wanneer de teller op nul staat.

Druk herhaaldelijk op MODE om terug te keren naar dechronometer mode.

7. 12/24u- mode en °C/°F

Stel de normale display mode in. Druk op de °C/°F knop omde temperatuur uit te lezen in °C of°F. Druk op de

DOWN knop om de tijd weer te geven in 12u- of 24u-mode.

WT302 VELLEMAN

WT302 – HORLOGE MULTIFONCTIONS

1. Introduction

Nous vous remercions de votre achat ! Cette horloge multifonctions fait beaucoup plus que simplement indiquer

l'heure exacte. L'appareil est également pourvu de quelques fonctions additionnelles : un calendrier, une alarme, une

fonction snooze, un chronomètre, un compteur à rebours etun thermomètre.

2. Caractéristiques

Mode d’affichage normal: Heures, minutes, date, jour de la semaine et température sont affichés. Plage de réglage

pour l’année : 1900 à 2099.

Mode alarme/snooze : Réglez l’alarme et pressez un bouton arbitraire pendant que l’alarme retentit pour activer

la fonction snooze (sélecteur droite au dos de l’appareil dans la position SNZ).

Chronomètre : Mettez le sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position TIMER et pressez

MODE. Le chronomètre va jusqu’à 29h 59min 59sec.

Comptage à rebours : Mettez le sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position TIMER et pressez

MODE. Le comptage à rebours max.est de 29h 59min 59sec.

Affichage de l’heure : Mode 12h ou 24h.

Thermomètre : Affiche la température en °C ou °F.

3. Pile

Ouvrez le compartiment de la pile au dos de l’appareil et insérez la pile comprise (CR2025 de 3V) avec le pôle positif

en haut!! Remplacez la pile lorsque les digits des afficheurs deviennent illisibles.

4. Mise à l’heure

Mettez le sélecteur gauche au dos dans la position T•SET. Les digits des heures commencent à clignoter. Remarquez

que les digits changeront plus vite en gardant le bouton UP ou DOWN enfoncé. Entrez les heures avec UPou DOWN

et confirmez-les en pressant le bouton MODE. Les digits des minutes se mettent à clignoter. Introduisez les minutes

avecUP ou DOWN et confirmezavec MODE. Les digits de l’année commencent à clignoter. Entrez l’année (1900-

2099) avec UP ou DOWN et confirmez avec MODE. Les digits du mois se mettent à clignoter. Sélectionnez le mois

approprié avec UP ou DOWN et confirmez avec MODE. Les digits de la date se mettentà clignoter. Entrez la date avec

UP ou DOWN et confirmez avec MODE. Remarquez quele jour de la semaine est ajusté automatiquement. Placez le

sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position NORMALpour quitter le mode de réglage de l’horloge. Le

symbole est toujours affiché sur l’afficheur central lorsque le mode d’affichage normal est activé.

5. Fonctions alarme et snooze

Gardez le bouton MODE enfoncé dans le mode d’affichage normal pour afficher l’heure d’alarme actuellement

instaurée. Mettez le sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position AL•SET. L’heure d’alarme actuelle est

affichée et les digits des heures clignotent. Entrez les heures avec UP ou DOWN et confirmez avec MODE. Les

digits des minutes commencent à clignoter. Introduisez les minutes avec UP ou DOWN et confirmez avec MODE.

Les digits de la temporisation d’activation de la fonction snooze commencent à clignoter. Entrez la temporisation

avec UP ou DOWN (1 à 60 minutes) et confirmez avec MODE. Notezque le symbole apparaît sur l’afficheur dès

WT302 VELLEMAN

que le mode de réglage de l’alarme est activé. Choisissez une des trois options d’alarme avec le sélecteur droite au

dos de l’appareil:

• "SNZ" indique que les fonctions alarme et snooze sont ON (symboles " " & " " sont affichés).

L’alarme est activée pendant une minute à l’heure prévue. Pressez un bouton arbitraire pour arrêter

l’alarme et la fonction snooze.L’alarme sera remise en marche pendant 1 minute après chaque

temporisation d’activation jusqu’à ce que vous mettez le sélecteur droite au dos de l’appareil dans la

position AL•OFF.

• "AL•ON"indique que l'alarme est activée, tandis que la fonction snooze estdésactivée (symbole " "est

affiché). L’alarme est activée pendant une minute. Pressez un bouton arbitraire pour désactiver l’alarme.

• "AL•OFF" indique que l’alarme et la fonction snooze sont désactivées.

Remettezle sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position NORMAL pour retourner au mode d’affichage

normal. Le symbole est de nouveau affiché sur l’afficheur central et le symbole a été effacé.

A l’heure prévue, l”alarme retentira pendant une minute sauf si vous pressez un bouton arbitraire. Si la fonction

snooze est active, le symbole clignotera pendant la temporisation d’activation et pendant que l’alarme snooze

retentit (mettez le sélecteur droite au dos de l’appareil dans la position SNZ).

Mettez le sélecteur droite au dos de l’appareil dans la position AL•OFF pour désactiver l’alarme.

6. Chronomètre et compteur à rebours

Mettez le sélecteur gauche au dos de l’appareil dans la position TIMER. L’appareil affiche alors le chronomètre ou le

compteur à rebours, selon la dernière de ces deux fonctions qui a été utilisée.

a) Chronomètre

Le symbole sur l’afficheur gauche signale le mode chronomètre. Pressez le boutonSNOOZE pour activer/arrêter

le chronomètre (max. 29h 59min 59sec) et pressezMODE pour le remettre à zéro. Pressez MODE de nouveau pour

commuter vers le compteur à rebours.

b) Compteur à rebours

Le réglage pardéfautdu compteur à reboursest affiché (29h 59min 59sec) et le symbole signale le mode

comptage à rebours. Pressez MODE pour faire clignoter les digits des heures etentrez-les avec UPou DOWN. Les

digits des minutes commencent à clignoter. Introduisez-les avec UP ou DOWN et confirmez avec MODE. Les digits

des secondes commencent à clignoter. Entrez-les avec UP ou DOWN et pressez SNOOZE pour confirmer le

comptage à rebours (lesdigits des secondes ne clignotentplus). Pressez SNOOZE pour activer/arrêter le comptage

à rebours etpressez MODE pour remettre le compteur à zéro. L’alarme du compteur à rebours sera activée pendant

± 15 secondes quand le compteur atteint zéro.

Pressez MODE plusieurs fois pour retourner au mode chronomètre.

7. Mode 12/24h- et °C/°F

Instaurez le mode d’affichage normal. Pressez le bouton °C/°F pour afficher la température en °C ou °F. Pressezle

bouton DOWN pour afficher l’heure au mode 12h ou 24h.

WT302 VELLEMAN

WT302 -- RELOJ MULTIFUNCIÓN

1. Introducción

¡Gracias por haber comprado el WT306! Este reloj multifunción no sólo indica la hora exacta sino también está

provisto de algunas funciones adicionales : un calendario, una alarma, una función snooze,un cronómetro, una

cuenta atrás y un termómetro.

2. Características

Modo de visualización : Se visualizan las horas, losminutos, la fecha, el día de la semana y la temperatura.

normal Gama para el ajuste del año : de 1900 a 2099.

Modo alarma/snooze : Ajuste la alarma y apriete un botón cualquiera mientras que la alarma suena, para activar

la función snooze (selector derecho de la parte posterior del aparato en la posición SNZ).

Cronómetro : Coloque el selector izquierdo de la parte posterior del aparato en la posición TIMER y

apriete MODE. El cronómetro va hasta 29h 59min 59seg.

Cuenta atrás : Coloque el selector izquierdo de la parte posterior del aparato en la posición TIMER y

apriete MODE. La cuenta atrás máx. es de 29h 59min 59seg.

Visualización de la hora : Modo 12h o 24h.

Termómetro : Se visualiza la temperatura en °C o °F.

3. Pila

¡Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior del aparato e introduzca la pila incluida (CR2025 de 3V) con el

polo positivo hacia arriba!Reemplace la pila si los dígitos de las pantallas se hacen ilegibles.

4. Puesta en hora

Coloque el selector izquierdo en la parte posterior del aparato en la posición T•SET. Los dígitos de las horas

comienzan a parpadear. Observe que los dígitos cambian más rápidamente manteniendo apretado el botón UP o

DOWN. Busque las horas con UP o DOWN y confírmelasapretando elbotón MODE. Los dígitos de los minutos

empiezan a parpadear. Introduzca los minutos con UP o DOWN y confirme con MODE. Los dígitos del año empiezan a

parpadear. Introduzca el año (1900-2099) con UPo DOWN y confirme con MODE. Los dígitos del mes empiezan a

parpadear. Seleccione el mes apropiado con UP o DOWN y confirme con MODE. Los dígitos de la fecha empiezan a

parpadear. Ponga la fecha con UP o DOWN y confirme con MODE. Vea que el día de la semana se ajusta

automáticamente. Coloque el selector izquierdo en la parte posterior del aparato en la posición NORMAL para salir

del modo de ajuste del reloj. El símbolo siempre está visualizado en la pantalla central si está activado el modo de

visualización normal.

5. Funciones alarma y snooze

Mantenga apretado el botón MODE en el modo de visualización normal para visualizar la hora de alarma actual.

Coloque el selector izquierdo en la parte posterior del aparato en la posición AL•SET. La hora de alarma actual

aparece en la pantalla central y losdígitos de las horas parpadean.Ponga las horas con UP o DOWN y confirme

con MODE. Losdígitos de losminutos empiezan a parpadear. Introduzca los minutos con UP o DOWN y confirme

con MODE. Losdígitos de la temporización de activación de la función snooze empiezan aparpadear. Seleccione la

temporización con UPo DOWN (de 1 a 60 minutos) y confirme con MODE. Observe que el símbolo aparece en

WT302 VELLEMAN

la pantalla tan pronto como esté activado el modo de ajuste de la alarma. Seleccione una de las tres opciones de

alarma con el selector derecho en la parteposterior del aparato :

• ""SNZ" indica que las funciones alarma y snooze están activadas (ON) (se visualizan los símbolos " " &

""). La alarma se activa durante un minuto a la hora introducida. Apriete un botón cualquiera para parar

la alarma y la función snooze.La alarma vuelve a ponerse en marcha durante 1 minuto después de cada

activación del temporizador, hasta que coloque el selector derecho de la parte posterior del aparato en la

posición AL•OFF.

• "AL•ON"" indica que la alarma está activada, mientras que la función snooze está desactivada (se visualiza

el símbolo " ").La alarma se activa durante unminuto.Aprieteun botón cualquiera para desactivar la

alarma.

• "AL•OFF" indica que la alarma y la función snooze están desactivadas.

Vuelva a colocar el selector izquierdo en la parte posterior del aparato en la posición NORMALpara volver al modo

de visualización normal. Se visualiza de nuevo el símbolo en la pantalla central. El símbolo ha

desaparecido.

A la hora prevista, la alarma suena durante un minuto salvo si aprieta un botón arbitrario. Si la función snooze está

activada, el símbolo parpadea durante la activación del temporizador y durante el tiempo que suena la alarma

snooze (Coloque el selector derecha en la parte posterior del aparato en la posición SNZ).

Coloque el selector derechode la parte posterior del aparato en la posición AL•OFF para desactivar la alarma.

6. Cronómetro y cuenta atrás

Coloque el selector izquierdo de la parte posterior del aparato en la posición TIMER. Elaparato visualiza el

cronómetro o la cuenta atrás, dependiendo de la cual de ambas funciones ha sido usada en último lugar.

a) Cronómetro

El símbolo en la pantalla izquierda señala el modo cronómetro. Apriete el botón SNOOZE para

activar/desactivar el cronómetro (máx. 29h 59min 59seg) yapriete MODE para ponerlo a cero. Vuelva a apretar

MODE para cambiar al modo de cuenta atrás.

b) Cuenta atrás

Se visualiza el ajuste de fábrica (29h 59min 59seg) y el símbolo señala el modo de cuenta atrás. Apriete MODE

para hacer parpadear los dígitos de las horas y búsquelos con UPo DOWN. Los dígitosde los minutosempiezan a

parpadear. Introdúzcalos con UP o DOW y confirme con MODE. Los dígitos de los segundos empiezan a parpadear.

Introdúzcalos con UP o DOWN y apriete SNOOZE para confirmar la cuenta atrás (Los dígitos delos segundos yano

parpadean). Apriete SNOOZE para activar/desactivar la cuenta atrás yapriete MODE para poner el contador a cero.

La alarma de la cuenta atrás se activa durante ± 15 segundos si el contador llega a cero.

Apriete el botón MODE varias veces para volver al modo cronómetro.

7. Modo 12/24 horas y °C/°F

Active el modo de visualización normal. Apriete el botón °C/°F para visualizar la temperatura en °C o °F. Apriete el

botón DOWN para visualizar la hora en modo 12h o 24h.

WT302 VELLEMAN

WT302 -- MULTIFUNKTIONSUHR

1. Einführung

Wir bedanken uns für den Kauf der WT306 ! Diese Multifunktionsuhr bietet Ihnen viel mehr als nur die richtige Zeit

angeben ! Dieses Gerät hat auch mit einigen anderen Funktionen : Kalender, Alarm, Schlummerfunktion (Snooze),

Stoppuhr, Count-Down-Timer und Thermometer.

2. Eigenschaften

Normaler Display-Modus: Stunden, Minuten, Datum, Wochentag und Temperatur werden angezeigt. Einstellbereich

Jahreszahl : 1900 bis 2099.

Alarm-/Snooze-Modus : Stellen Sie den Alarm ein. Drücken Sie eine beliebige Taste wenn der Alarmton

ausgelöst wird, um die Schlummerfunktion einzuschalten (Wählschalter auf der Rückseite

rechts im SNZ-Stand).

Stoppuhr : Stellen Sie den Wählschalter aufder Rückseite links in den TIMER-Stand und drücken

Sie MODE. Max. 29Std. 59Min. 59Sek.

Count-Down-Timer-Modus

: Stellen Sie den Wählschalter auf der Rückseite linksin den TIMER-Stand und drücken

Sie MODE. Max. 29Std. 59Min. 59Sek.

Uhrzeitanzeige : 12 Std.- oder 24 Std.-Modus.

Thermometer : Temperaturanzeige in °C oder °F.

3. Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Gehäuses und legen Sie die mitgeliefert 3V-Batterie, Type

CR2025 ein. Der positive Pol der Batterie muss sich obenan befinden !Wenn kein genaues Ablesen mehr möglich

ist, müssen die Batterien gewechselt werden!

4. Einstellung Uhrzeit

Stellen Sie den Wählschalter links auf der Rückseite auf T•SET. Die Stunden blinken. Beachten Sie, dass die Digits

sich schneller ändern wenn Sie die UP- oder DOWN-Taste gedrückt halten. Betätigen Sie UP oder DOWN bis die

gewünschte Stunde angezeigt wird und bestätigen Sie mit der MODE-Taste. Die Minuten blinken. Betätigen Sie UP

oder DOWN bis die gewünschte Minute angezeigt wird und bestätigen Sie mit MODE. Die Jahreszahl blinkt.

Betätigen Sie UP oder DOWN bis die gewünschte Jahreszahl (1900-2099) angezeigt wird und bestätigen Sie mit

MODE. Der Monat blinkt. Betätigen Sie UP oder DOWN bis der gewünschte Monat angezeigt wird und bestätigen

Sie mit MODE. Das Datum blinkt. Betätigen Sie UP oder DOWN bis das gewünschte Datum angezeigt wird und

bestätigen Sie mit MODE. Bemerken Sie, dass der Wochentag automatisch angepasst wird. Stellen Sie den

Wählschalter linksauf der Rückseite in denNORMAL-Stand, um den Uhrzeit-Einstellmodus zu verlassen.Bemerken

Sie, dass das -Symbol immer im Mitteldisplayangezeigt wird wenn der normale Display-Modus eingestellt ist.

5. Einstellung Alarm und Snooze

Halten Sie MODE im normalen Display-Modus um die aktuelle Alarmzeit abzulesen. Stellen Sie den Wählschalter

links auf der Rückseite auf AL•SET. Die aktuelle Alarmzeit wird im Mitteldisplay angezeigt. Die Stunden blinken.

Stellen Sie die Stunden mit UP oder DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE. Die Minuten blinken. Stellen Sie die

Minuten mit UP oder DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE. Die Einstellverzögerung der Snooze-Funktion blinkt.

WT302 VELLEMAN

Stellen Sie die Einstellverzögerung mit UP oder DOWN (1 bis 60 Minuten) ein und bestätigen Sie mit MODE.

Bemerken Sie, dass das -Symbol im Display erscheint sobald der Alarm-Einstellmodus aktiviertwird. Wählen Sie

mit dem Wählschalter auf der Rückseite rechts eine der drei Alarmoptionen :

• "SNZ" zeigt, dassdie Snooze- und Alarm-Funktion eingeschaltet (ON) sind (" " & " "-Symbole

werden angezeigt). Der Alarmton ertönt während 1 Minute zur eingestellten Alarmzeit. Drücken Sie eine

beliebige Taste um Alarm und Snooze-Alarm zu unterbrechen. Der Alarmton ertönt wieder während 1

Minute nach der Einstellverzögerung bis Sie den Wählschalter rechts aufder Rückseite in den AL•OFF-

Stand stellen.

• "AL•ON"zeigt, dass der Alarm eingeschaltet (ON) ist (nur das " "-Symbol wird angezeigt) : die Snooze-

Funktion istabgeschaltet (OFF). DerAlarmton ertönt während 1 Minute.Drücken Sie eine beliebige Taste

um den Alarm abzuschalten.

• "AL•OFF" zeigt,dass sowohlder Alarmals auch die Snooze-Funktion abgeschaltet sind.

Stellen Sie den Wählschalter links auf der Rückseite wieder auf NORMAL um zum normalen Display-Modus

zurückzukehren. Das -Symbol erscheint wieder im Mitteldisplay und das -Symbol ist jetzt gelöscht.

Zur eingestellten Alarmzeit ertöntder Alarmton während 1 Minute, es sei denn, dass Sie eine beliebige Taste

drücken. Wenn der Snooze-Modus aktiviert ist, blinkt das -Symbol während der Einstellverzögerung und während

des Snooze-Alarms(Stellen Sie den Wählschalter rechts auf der Rückseite auf SNZ).

Stellen Sie den Wählschalter rechts auf der Rückseite auf AL•OFF um den Alarm auszuschalten.

6. Stoppuhr und Count-Down-Timer

Stellen Sie den Wählschalter links auf der Rückseite auf TIMER. Das Gerät zeigt nun die Stoppuhr oder der Count-

Down-Timer, abhängig von welchem dieser zwei Modi Sie das letzte Mal verwendet haben.

a) Stoppuhr

Der Stoppuhr-Modus wird über das -Symbol im linken Display angezeigt. Drücken Sie die SNOOZE-Taste um die

Stoppuhr zu starten/stoppen (max.bist 29Std. 59Min. 59Sek) und drücken Sie MODE um zurückzusetzen. Drücken

Sie MODE nochmals um auf den Count-Down-Timer-Modus umzuschalten.

b) Count-Down-Timer

Die Werkseinstellung für den Count-Down-Timer erscheint (29Std. 59Min. 59Sek.) und wird über das " "-Symbol

angezeigt. Drücken Sie MODE. Die Stunden blinken. Stellen Sie die Stunden mit UP oder DOWN ein.Die Minuten

blinken. Stellen Sie die Minuten mit UP oder DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE. Die Sekunden blinken.

Stellen Sie die Sekunden mit UP oder DOWN ein und drücken Sie SNOOZE um den Count-Down zu bestätigen

(Sekunden blinken nicht mehr).Drücken Sie SNOOZE um den Count-Down zu starten/stoppen und drücken Sie

MODE um zurückzusetzen. Der Count-Down-Alarm ertönt währen ± 15 Sekunden wenn der Zähler auf Null steht.

Drücken Sie MODE wiederholt um zum Stoppuhr-Modus zurückzukehren.

7. 12/24Std.-Modus und °C/°F

Stellen Sie den normalen Display-Modus ein. Durch ein kurzes Drücken auf die °C/°F–Taste können Sie entweder

°C oder °F umschalten. Drücken Sie die DOWN-Taste, um die Uhrzeit im 12Std.- oder 24Std.-Modus anzuzeigen.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Velleman Uhr Handbücher

Velleman

Velleman WC30D3 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC8708 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WT8732 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8009 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman MB02C Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WT8093 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC31 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman ED8A101 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8099 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC50D Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WST8089 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WT63 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC8708 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC235RLN Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WCF1GB Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WT33 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WT3003 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Whadda WPM352 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC30D2 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman ED31004 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLVC11 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC1857 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WC103 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WCM1 Bedienungsanleitung

Beliebte Uhr Handbücher anderer Marken

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Bedienungsanleitung

Heathkit

Heathkit GC-1005 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Bedienungsanleitung

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Bedienungsanleitung

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Bedienungsanleitung

Bodet

Bodet Profil 960 Bedienungsanleitung

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Bedienungsanleitung

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Bedienungsanleitung

Casio

Casio TMR-200 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Handbuch

BVItech

BVItech BV-101 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti KALIMERO Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SPC900 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Bedienungsanleitung

Datexx

Datexx DF0063 Bedienungsanleitung