Velleman VM103 Bedienungsanleitung

VM103

BLINKING MODULE

ENGLISH........................................................ 3

NEDERLANDS ............................................... 8

FRANCAIS ................................................... 13

DEUTSCH..................................................... 18

ESPANOL..................................................... 23

Thank you for purchasing this blinking module. Please read the instructions carefully to ensure correct and safe use of this device.

WARRANTY

This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the

date of sale. This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN components Ltd limits its

responsibility to the reparation of defects or, as VELLEMAN components Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components.

Costs and risks connected to the transport, removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be

reimbursed by VELLEMAN components Ltd. VELLEMAN components Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.

CONTENTS :

FEATURES & SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................................................4

CONNECTION ....................................................................................................................................................................................................5

SAFETY AND W ARNING INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................7

Warnings and contents

READ THE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN

THIS USER’S GUIDE CAREFULLY.

THIS MODULE OPERATES ON A HAZARDOUS VOLTAGE !

DISCONNECT AC POWER DURING INSTALLATION !

Repair under warranty is only possible with date and proof of purchase.

Specifications & features

SPECIFICATIONS & FEATURES

FEATURES

 Adjustable speed.

 LED indication.

 Attractive enclosure.

 Noise suppressed according to EN55015.

 Suited for resistive and inductive loads : lightbulbs, wirewound transformers for halogen lighting,...

SPECIFICATIONS

• AC power : ................................................................... 110 or 240 VAC.

• Max. load 3A :............................................................. 500W (230VAC) - Cos φ= 1

250W (115VAC) - Cos φ= 1

• ON-time adjustable between : ..................................... 50ms and 2,5s.

• OFF-time adjustable between : ................................... 0,5s and 15s.

*Modifications and typographical errors reserved.

Connection

CONNECTION

Adjustment for ON time

(Adjust the ON/OFF time with

a screwdriver)

AC Power

Adjustment for OFF time

(Adjust the ON/OFF time with

a screwdriver)

Fuse

OFF-Time indicator

ON-Time indicator

Output (LOAD)

 NOTE : Multiple LOADS can be hooked up in parallel.

Make sure that the max. rating is not exceeded.

 All connections must be performed using solid-core wire

of the appropriate rating.

 Installation must be done according to local regulations

and standards. If any doubt, consult a licensed

technician.

 This module is not suited for portable applications.

The unit must be wall-mounted or clicked on a DIN-rail.

 When connecting inductive loads make sure that the

max. rating of 200VA is not exceeded.

IMPORTANT !

Connection

AC Power

Safety and warning instructions

DANGER

Do not open the housing in order to avoid the risk of electroshocks.

This module operates on a dangerous AC voltage !

All repairs should be executed by qualified technicians.

Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or excessive humidity. Indoor use only !

SAFETY INSTRUCTIONS

 Do not attempt to disassemble the unit as it does not contain any parts that are to be serviced by the user. (Tampering voids warranty)

 Do not touch unused terminals when the module is connected to the AC power.

 Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board and case.

 Never exceed the protection limit values indicated in the specifications.

 As safety requirement vary, please check with your local authorities.

 No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing.

 Make sure that the ventilation slots are not blocked.

 Disconnect the module from the AC power before connecting new devices.

 Wipe the device with a dry and clean cloth. Do not use detergents or other liquids that may damage the housing.

 Keep the device away from children.

 Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its adjustments and indications.

 Velleman modules are not suitable for use or as part of life support systems, or systems that might create hazardous situations of kind.

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze knipper module. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig, zodat U het apparaat op de

juiste en veilige manier gebruikt.

WAARBORG

Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE

JAAR vanaf de aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen va n

VELLEMAN COMPONENTS N.V. beperken zich tot het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN COMPONENTS N.V., tot het vervangen

of herstellen van defecte onderdelen. Kosten en risico’s van transport; het wegnemen en terugplaatsen van het produkt, evenals om het even welke andere

kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de herstelling, worden niet door VELLEMAN COMPONENTS N.V. vergoed. VELLEMAN

COMPONENTS N.V. is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard, veroorzaakt door het falen van een product.

INHOUD :

KENMERKEN & SPECIFICATIES....................................................................................................................................................................9

AANSLUITING .................................................................................................................................................................................................. 10

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN ...................................................................................................................... 12

Waarschuwingen en inhoud

LEES DE GEBRUIKS - EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN VAN DE

HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR.

DEZE MODULE WERKT OP EEN LEVENSGEVAARLIJKE NETSPANNING.

SCHAKEL DE SPANNING UIT BIJ HET INSTALLEREN.

Herstelling onder garantie is enkel mogelijk met aankoopbewijs.

Eigenschappen en technische gegevens

EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS

EIGENSCHAPPEN

 Regelbare snelheid.

 LED indicatie.

 Attractieve behuizing.

 Voorzien van een ontstoringsnetwerk volgens de EN55015 normen.

 Geschikt voor resistieve en inductieve belastingen : gloeilampen, ferromagnetische transformators voor

halogeenverlichting,...

TECHNISCHE GEGEVENS

• AC spanning : ..............................................................110 of 240 VAC.

• Max. Belasting 3A : .....................................................500W (230VAC) - Cos φ= 1

250W (115VAC) - Cos φ= 1

• AAN periode is instelbaar tussen :...............................50ms en 2,5s.

• UIT periode is instelbaar tussen : ................................0,5s en 15s

*Modifications and typographical errors reserved.

Aansluiting

AANSLUITING

‘AAN’-tijd instelling

Regeling van (de)activeringstijd van

de belasting via schroevendraaier

netconnector

‘UIT’-tijd instelling

Regeling van (de)activeringstijd van

de belasting via schroevendraaier

Zekering

‘UIT’-tijd indicator

‘AAN’-tijd indicator

Belastingsuitgang

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Velleman Steuereinheit Handbücher

Velleman

Velleman VMA435 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA208 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA422 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WHADDA MMA8452 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8006 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA349 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman ARDUINO VMA307 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8027 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K8032 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA431 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman K2664 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Whadda WPM461 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA432 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA318 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMB3PS Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA401 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA319 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Whadda WPM357 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Whadda WPI304 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman DVM97CM Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Whadda WPM456 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM134 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VMA347 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman KA04 Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung