Velleman CAMCOLD5 Bedienungsanleitung

CAMCOLD5 - 1 - VELLEMAN

CAMCOLD5 – MINI P/T COLOUR DOME CAMERA

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the CAMCOLD5! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If

the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

•A qualified technician should install and service this device.

•There are no user-serviceable parts.

•Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

•Keep the device away from children and unauthorised users.

3. How to Set the DIP Switches

Press the tab on the side of the camera and remove the dome shield.

To configure your camera, adjust the DIP switches on the PCB. Refer to the

switch settings below.

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Keep this device away from rain and moisture.

Presence of lethal voltage.

CAMCOLD5 - 2 - VELLEMAN

a. Camera ID Selection

•Set the binary number for the camera ID (1 ~ 63 except for 0) by

changing the DIP switch. Example: If you want to set the camera

ID as 10, switch on the following DIP switches: 0 + 2 + 0 + 8 + 0.

•The default camera ID is 1.

•When operating the camera with a controller, make sure the ID in

the DIP switch setting is identical to the camera ID of the

controller. If you operate several cameras, it is recommended to

memorize the camera ID as their respective location.

b. Control Protocol Selection

•Remove the power to the camera before changing the protocol.

•Select the appropriate protocol with the DIP switch combination.

Switch 7 Switch 8 Protocol / Baud rate

OFF OFF Pelco-D, 2400 bps

OFF ON Pelco-P, 4800 bps

ON OFF Pelco-D, 9600 bps

ON ON Pelco-P, 9600 bps

•If you want to control the camera using your DVR or P/T controller, make sure the protocol in those devices is

identical to the camera protocol. Otherwise, you will not be able to control the camera.

•Factory default protocol is Pelco-D, 2400 bps.

•Press F4 on the controller and select the same protocol as the one on the camera.

4. Mounting

a. Ceiling Mounting

1. Make a 30-40mm hole into the

ceiling using a hole saw.

2. Fix the mounting plate using the

included screws.

3. Insert the camera cable through

the hole.

CAMCOLD5 - 3 - VELLEMAN

4. Locate the three transparent pins

on the camera and align them

with the three slots of the

mounting plate.

5. Fix the camera into the mounting

plate by pushing and twisting.

6. Now, mount the clear dome onto

the camera by turning it. Make

sure not to leave fingerprints on

the dome.

b. Wall Mounting

1. Remove the top cover

of the mounting

bracket.

2. Fix the mounting plate

on the mounting

bracket using the

included screws.

3. Mark the position of the

holes (68mm spacing)

of the mounting bracket

on the wall. Slightly

screw the screws into

the wall.

4. Now, slide the

mounting bracket over

the screws and make

the screws fit into the

slots of the bracket.

Tighten the screws.

5. Pass the cable through

the hole on the upper

side of the bracket.

6. Align the pins on the

camera with the slots

on the bracket. Push

and twist the camera so

it snaps into the

bracket.

7. Assemble the top cover

of the bracket and fix it

with the included

screws.

8. Now, mount the clear

dome onto the camera

by turning it. Make sure

not to leave fingerprints

on the dome.

5. Connection

CAMCOLD5 - 4 - VELLEMAN

Power Connector

•Check the voltage and current capacity of the power source. The rated power to operate the CAMCOLD5 is

12VDC / 500mA.

•After connecting the power adapter wires to the included terminal block, plug into the power connector.

•Mind the polarity of the connector.

Video Out Connector

•Connect with a coaxial cable with BNC connector.

RS485 Connector

•After assembling the communication wires and the included 2-pin terminal, plug into the connector.

6. Remarks

•Check the power cable before powering the camera.

•The camera ID must be identical to that of the target camera. The camera ID can be checked by reading the DIP

switched of the camera.

•If your controller supports multiple protocols, the protocol must be changed to match that of the camera.

•After changing the camera protocol by modifying the DIP switches, the change will be effective after a camera

rebooting.

•Since the operation method can be different for each controller, refer to the manual of your controller if the

camera does not respond correctly.

7. Controlling the Dome Camera

a. Selecting the Camera

•Choose a camera by pressing the camera number 1 – 99 and the CAM key.

•Press -1 to choose the previous camera or press +1 to choose the next camera.

Example: Selecting camera n° 2.

oPress 2 and the CAM key to select camera n° 2.

oAfter having selected the camera, press -1 to select the previous camera or press +1 to select the next

camera.

b. Controlling the P/T and the Lens

•Select a camera (see “Selecting a Camera”).

•Press Z-, Z+, F- or F+ to control the P/T or tilt the joystick to control the lens.

Example: Controlling the P/T of camera n° 2.

oPress 2 and the CAM key to select camera n° 2.

oTilt the joystick to control the camera P/T or use the Z-, Z+, F- or F+ key to control the lens.

c. Setting Up the Preset

•Select a camera and set the P/T and the lens to the desired position.

•Press the F1 key and press 8.

•Define the preset number (1 – 32).

•Press PRE to confirm.

CAMCOLD5 - 5 - VELLEMAN

Example: Setting preset 15 to camera n° 5.

oPress 5 and then press the CAM key to select the camera.

oMove the P/T and the lens to the desired position.

oPress the F1 key.

oPress 8.

oPress 15.

oPress PRE to confirm your selection.

d. Running the Preset

•Select the desired camera number.

•Define the preset (1 - 32). The default preset is 1.

•Press the CALL key. The corresponding preset will be displayed on the screen.

Example: Setting camera n° 3 to preset 6.

oPress 3.

oPress the CAM key.

oPress 6.

oPress the CALL key.

oPreset 6 of camera n° will be displayed.

e. Pausing a Running Preset

•Select the desired camera ID (1 – 63).

•Press the HOLD key or tilt the joystick. The auto running preset will be paused.

Example: Pausing the preset of camera n° 4.

oPress 4.

oPress the CAM key.

oPress HOLD or tilt the joystick. The preset of camera 4 will be paused.

8. Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

Wrong connection. Check the connection.The camera does not react when

connected to a power supply. Power deficiency. Check the power supply.

Wrong camera ID or baud rate. Reset the camera ID or baud rate.

Wrong protocol. Reset the protocol.

Light and image cannot be

controlled. Wrong RS485 terminator setting. Reset the RS485 terminator setting.

Non-compatible protocol. Reset the DIP setting.

Wrong camera ID. Reset the camera ID.

Power deficiency. Check the power supply.

The camera cannot be controlled or

is moving erratically.

Wrong RS485 terminator setting. Reset the RS485 terminator setting.

Wrong zoom setting. Reset the zoom setting.

Fluctuating image. Power deficiency. Check the power supply.

Focus is manually set. Run a preset or set the camera.

Dimmed image. Dirty lens. Clean the lens.

CAMCOLD5 - 6 - VELLEMAN

9. Technical Specifications

Camera

System PAL

Sensor 1/3” Sony Super HAD colour CCD

Pixels 512 (H) x 492 (V)

Horizontal Resolution 380 TV lines

Video S/N Ratio ≥50dB

Min. Illumination 0.5 lux / F1.4

Iris automatic

Focal Length 6mm

Backlight ON/OFF

Video Output Level 1.0Vpp / 75Ωcomposite

Synchronizing System internal

Auto Gain Control fixed (0dB / 20dB)

Electronic Shutter Control auto (1/60 – 1/100000s)

Pan/Tilt

Auto Scan Range 5° ~ 350°

Swing Speed Pan: 0.5°/s ~ 120°/s

Tilt: 0.5°/s ~ 45°/s

Presets 32

Communication RS485

Baud Rate 9600 bit/s (WORLD protocol)

Protocol Pelco-P (9600 bps), Pelco-D (2400 bps)

Housing ABS cast plastic

Alarms 8 in / 4 out

Power Supply 12VDC / 1A

Dimensions Ø110 x 110mm

Weight 700g

Humidity ≤95% RH

Options controller keyboard via RS485 (CAMCOLD/CK)

brackets (CAMCOLD/B2 and CAMCOLD/CB1)

10.Connection Example

The information in this manual is subject to change without prior notice.

CAMCOLD5 - 7 - VELLEMAN

CAMCOLD5 – MINI P/T KLEUREN DOME CAMERA

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel

beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

•De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

•Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

•De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.

•Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

•Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

3. De DIP-schakelaars instellen

Duw op het lipje naast de camera en verwijder de koepel.

Om de camera te configureren, stel de DIP-schakelaars in op de printplaat.

Raadpleeg de figuur hieronder.

Gevaarlijke spanning!

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om

dodelijke

elektroshocks te vermijden.

Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.

CAMCOLD5 - 8 - VELLEMAN

a. De camera-ID kiezen

•Stel het binair getal voor de camera-ID in (1 ~ 63 uitgenomen 0)

aan de hand van de DIP-schakelaars. Voorbeeld: Camera-ID als

10, stel de schakelaars als volgt in: 0 + 2 + 0 + 8 + 0.

•De standaard camera-ID is 1.

•Wanneer u de camera bestuurt via een bedieningspaneel, zorg er

dan voor dat de ID van de camera en het paneel identiek zijn.

Wenst u meer dan één camera te gebruiken, noteer dan de

camera-ID en de respectievelijke locatie.

b. Het protocol kiezen

•Ontkoppel de camera van de voeding alvorens het protocol te wijzigen.

•Kies het gepaste protocol aan de hand van de DIP-schakelaars.

Sch. 7 Sch. 8 Protocol / Snelheid

OFF OFF Pelco-D, 2400 bps

OFF ON Pelco-P, 4800 bps

ON OFF Pelco-D, 9600 bps

ON ON Pelco-P, 9600 bps

•Wenst u de camera via uw DVR of P/T controller te besturen, zorg dat het protocol van deze apparaten met het

protocol van de camera overeenstemt. Een verschil in protocol maakt de besturing onmogelijk.

•De standaard fabrieksinstelling is Pelco-D, 2400 bps.

•Druk op F4 op het bedieningspaneel en kies hetzelfde protocol als dat van de camera.

4. Montage

Zie Engelse handleiding vanaf pagina 3.

5. Aansluiting

Zie Engelse handleiding vanaf pagina 4.

CAMCOLD5 - 9 - VELLEMAN

6. Opmerkingen

•Controleer de voedingskabel voor u de camera voedt.

•De camera-ID moet identiek zijn aan dat van de eigenlijke camera. Controleer daarom de DIP-schakelaars van de

camera.

•Zorg dat u het protocol van de controller aanpast aan dat van de camera indien de controller verscheidene

protocols ondersteunt.

•Een wijziging van het protocol via de DIP-schakelaars treedt pas in werking nadat u de camera heeft herstart.

•Raadpleeg de handleiding van elke controller indien de camera niet naar behoren werkt. Elke controller heeft een

verschillende configuratie.

7. De camera besturen

Zie Engelse handleiding vanaf pagina 4.

8. Problemen en oplossingen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Verkeerde aansluiting. Controleer de aansluiting.De camera reageert niet wanneer u

de voeding aansluit. Geen voeding. Controleer de voeding.

Verkeerde camera-ID of

overdrachtsnelheid. Stel de camera-ID of

overdrachtsnelheid opnieuw in.

Verkeerd protocol. Stel het protocol opnieuw in.

De lichtsterkte en het beeld kunnen

niet worden bijgeregeld. Verkeerde instelling van de RS485-

weerstand.

Stel de RS485-weerstand opnieuw

in.

Niet-compatibel protocol. Stel de DIP-schakelaars opnieuw in.

Verkeerde camera-ID. Stel de camera-ID opnieuw in.

Geen voeding. Controleer de voeding.

De camera kan niet worden bestuurd

/ onregelmatige beweging. Verkeerde instelling van de RS485-

weerstand. Stel de RS485-weerstand opnieuw

in.

Verkeerde zoominstelling. Stel de zoominstelling opnieuw in.

Onstabiel beeld. Geen voeding. Controleer de voeding.

Focussering is manueel ingesteld. Laat een voorprogramma lopen of

stel de camera in.

Donker beeld.

Bevuilde lens. Maak de lens schoon.

9. Technische specificaties

Camera

Systeem PAL

Sensor 1/3” Sony Super HAD kleuren CCD

Pixels 512 (H) x 492 (V)

Horizontale resolutie 380 tv-lijnen

S/R verhouding ≥50dB

Lichtsterkte 0.5 lux / F1.4

Iris automatisch

Focussering 6mm

Backlight ON/OFF

Video-uitgang 1.0Vpp / 75Ωcomposiet

Sync System intern

AGC vast (0dB / 20dB)

Elektronische sluiter auto (1/60 – 1/100000s)

CAMCOLD5 - 10 - VELLEMAN

Pan/Tilt

Automatisch scanbereik 5° ~ 350°

Snelheid Pan: 0.5°/s ~ 120°/s

Tilt: 0.5°/s ~ 45°/s

Presets 32

Communicatie RS485

Overdrachtsnelheid 9600 bit/s (WORLD protocol)

Protocol Pelco-P (9600 bps), Pelco-D (2400 bps)

Behuizing ABS gegoten plastic

Alarm 8 in / 4 out

Voeding 12VDC / 1A

Afmetingen Ø110 x 110mm

Gewicht 700g

Vochtigheidsgraad ≤95% RH

Opties bedieningspaneel via RS485 (CAMCOLD/CK)

montagebeugels (CAMCOLD/B2 en CAMCOLD/CB1)

10.Aansluitingsvoorbeeld

Zie figuur pagina 6.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

CAMCOLD5 – CAMÉRA P/T DÔME COULEUR MINIATURE

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement.

Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question.

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil.

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

•La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

•Confiez l'installation et l’entretien à un personnel qualifié.

•Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

•Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

•Gardez votre CAMCOLD5 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

Tension dangereuse !

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Inhaltsverzeichnis

Andere Velleman Sicherheitskamera Handbücher

Velleman

Velleman CAMCOLH2 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD14 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMTVI10 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD13 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOL Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMZWEXT2N Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD1 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMTVI3 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD10 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMZWIRP Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman ECAMIP501 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMIP6 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMSCB5 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMSETW5 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMSETW7 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMTVI14W Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLBUL2 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMSETW16 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman Camcolbul16N Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD12 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMIP17 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD4 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD25 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLD23 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitskamera Handbücher anderer Marken

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Bedienungsanleitung

Divio

Divio NDR155PA Bedienungsanleitung

Canon

Canon VB-C500D Bedienungsanleitung

Easy Access

Easy Access EasyGuard Bedienungsanleitung

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Bedienungsanleitung

TUYA

TUYA COSMO W2 Bedienungsanleitung

Eusso

Eusso UNC7500-IR Einrichtungshandbuch

urmet domus

urmet domus 1096/204 Bedienungsanleitung

VC VC20 series Bedienungsanleitung

Axis

Axis Q1614 Bedienungsanleitung

ieGeek

ieGeek DD201 Bedienungsanleitung

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon V662-D-1 Betriebsanleitung

Grundig

Grundig GCH-K0274P Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Bedienungsanleitung

4xem

4xem WPT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCV-3082 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VTC-C544 Bedienungsanleitung