VELTIUM LITE Zero Bedienungsanleitung
ES GUÍA DE USUARIO
EN USER GUIDE
PT GUIA DE UTILIZADOR
V. 1.02
1- PRIMEROS PASOS 3
2- CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL VEHÍCULO 5
3- ESTADOS DEL CARGADOR Y CÓDIGO DE COLORES 6
4- COMUNICACIONES CON EL CARGADOR 7
5- USUARIOS Y PERFILES 8
6- APP VELTIUM 10
7- GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM
7.1 CONFIGURACIÓN 13
7.2 CARGA 23
7.3 PROGRAMACIÓN 27
7.4 HISTÓRICOS 28
7.5 USUARIOS 29
8- SOLUCIÓN DE INCIDENCIAS
8.1 ESTADOS DEL CARGADOR 30
8.2 COMUNICACIONES BLUETOOTH 31
ÍNDICE
3
1- PRIMEROS PASOS
Antes de comenzar a usar tu cargador VELTIUM LITE verica con tu instalador que el montaje
del equipo y sus accesorios se ha completado, la instalación eléctrica está correctamente
dimensionada y cumple con toda la normativa eléctrica y de seguridad.
Descarga la App VELTIUM a tu teléfono móvil.
Regístrate en la App dando de alta un nuevo usuario. Para ello pulsa el botón
Registrarse, completa la información solicitada, acepta las Condiciones de
uso, y pulsa el botón Conrmar.
Pantalla IOS Pantalla Android
1
2
En los próximos pasos la App VELTIUM te va a solicitar diferentes
autorizaciones (acceso a la cámara, Bluetooth, ubicación,
noticaciones…). Es MUY IMPORTANTE que aceptes todas las solicitudes
de autorización para el correcto funcionamiento de la App VELTIUM con
el cargador.
4
1- PRIMEROS PASOS
Valida el email que recibirás pulsando sobre el enlace que encontrarás en el cuerpo
del correo, y accede a la App VELTIUM con tus credenciales.
Asocia tu cargador a tu cuenta de usuario. Para esto despliega el menú de la
App, selecciona la opción Cargadores, pulsa el botón Añadir Cargador y escanea
el código QR (ACCESS CODE) que encontrarás en una etiqueta en el lateral del
cargador. Esto te mostrará las características de tu cargador, y tras pulsar Aceptar
podrás ver el cargador asociado a tu cuenta.
3
4
Si realizas este paso en un lugar sin cobertura o acceso a datos, el
proceso quedará incompleto, deberás situarte con tu teléfono en algún
lugar con comunicación a internet para poder avanzar. Si tu cargador
está en una zona sin cobertura también puedes asociar el cargador a
tu cuenta desde otro sitio escaneando el código QR de la etiqueta de
repuesto que te suministramos con tu cargador.
Ahora solo te queda congurar tu cargador para poder empezar a utilizarlo,
consulta más adelante el apartado 7.1 CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE USUARIO.
Y revisa el resto de funcionalidades a las que tienes acceso a través de la App
VELTIUM para empezar a disfrutar de tu cargador VELTIUM LITE.
5
Ésta es la única forma de asociar un cargador a una cuenta de usuario.
No intentes conectar el cargador al teléfono móvil a través de la
búsqueda de dispositivos en el apartado Bluetooth de los ajustes del
teléfono.
5
2- CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN
DEL VEHÍCULO
• Antes de conectar el vehículo asegúrate de que el cable de carga y el conector están en
perfecto estado y no presentan daños.
• Conecta el vehículo eléctrico al cargador vericando que el conector está completamente
insertado en la toma de corriente. Esto asegurará una buena conexión de los elementos
conductores, y evitará sobrecalentamientos y otros errores.
• Si el cargador no dispone de cable de carga integrado, deberás usar un cable propio
compatible con los puntos de conexión del cargador y del vehículo (si tienes dudas sobre
el cable de carga que necesitas, consulta a tu instalador o el vendedor de tu vehículo). En
este caso puedes conectar o desconectar el cable primero en el vehículo y después en el
cargador, o viceversa.
• No utilices nunca el cable de carga con adaptadores y alargadores, pueden producirse
situaciones de peligro.
• La mayoría de los vehículos eléctricos bloquean el cable de carga cuando están conectados
a un cargador, o al menos cuando están cargando. No utilices la fuerza para desconectar el
vehículo durante una recarga, puede ser peligroso. Asegúrate siempre que el vehículo no
está cargando antes de intentar retirar el cable de carga; y si no sabes cómo desbloquear
el cable consulta el manual de tu vehículo.
• Cuando desconectes el cable de carga trata siempre de recogerlo y proteger el conector
(si dispones de un cargador con cable de carga integrado, utiliza el soporte del conector
que tiene el propio equipo).
6
3- ESTADOS DEL CARGADOR Y
CÓDIGO DE COLORES
Los cargadores LITE tienen un INDICADOR LUMINOSO que reeja el estado del equipo con un
código de colores:
ESTADOS HABITUALES
DISPONIBLE (Verde): El cargador está preparado para su uso, y o bien no tiene ningún vehículo conectado,
o lo tiene pero el cargador no lo está detectando porque está bloqueado (Consulta el apartado 7.1
CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE USUARIO para conocer más sobre el Control de Bloqueo).
CONECTADO (Azul): El cargador ha detectado que el vehículo está conectado, pero no está
cargando en este momento. Existen dos razones por las que el cargador podría estar en este
estado:
• Existe una programación activa y el cargador no se encuentra en ese momento dentro del
periodo diario de carga.
• El vehículo no está demandando energía por algún motivo, por ejemplo:
· Que la batería ya esté llena.
· El propio vehículo tenga una programación de carga, o esté realizando una
parada en su recarga por cuestiones técnicas.
· Que no haya potencia disponible en el hogar porque se ha excedido la
potencia contratada en otros consumos domésticos.
Para más información sobre este punto, consultar el apartado 7.1 CONFIGURACION de esta
GUÍA DE USUARIO.
El cargador permanecerá en este estado cuando termine su recarga hasta la desconexión del
cable de carga.
CARGANDO (Azul parpadeando): El proceso de carga ha empezado y se está recargando la
batería del vehículo.
ESTADOS TRANSITORIOS
REINICIANDO (Barrido Verde + Zumbido al comienzo): El cargador se está reiniciando. Este
proceso se producirá cuando se lo indiquemos desde la pantalla de CONFIGURACIÓN del
cargador en la App VELTIUM, cuando recupere el suministro eléctrico (o lo arranquemos por
primera vez) o tras una actualización de Firmware. Este proceso puede durar entre 20 y 30
segundos dependiendo del modelo de cargador.
ACTUALIZANDO FIRMWARE (Morado parpadeando): El cargador está actualizando el Firmware.
Este proceso se producirá cuando se lo indiquemos desde la pantalla de CONFIGURACIÓN del
cargador en la App VELTIUM (o de forma automática en los LITE Uno o LITE Kubo que estén así
congurados y estén conectados a internet). Tras la nalización del proceso se producirá un
reinicio automático. Este proceso puede durar entre 5 y 10 minutos dependiendo del modelo
de cargador.
CONECTANDO A SET MEDIDOR (Barrido verde desde el centro hacia fuera):
El cargador está buscando el Set Medidor y tratando de conectarse a él. Este proceso puede durar
hasta 5 minutos.
En caso de que el indicador luminoso reeje estados distintos a los aquí
descritos, consulta la sección 8. SOLUCIÓN DE INCIDENCIAS de esta GUÍA
de USUARIO.
Sólo en cargadores
LITE Uno y LITE Kubo
*
7
4- COMUNICACIONES
CON EL CARGADOR
COMUNICACIÓN POR BLUETOOTH
• Una vez asociado el cargador a una cuenta de usuario VELTIUM (consulta el apartado
1. PRIMEROS PASOS de esta GUÍA DE USUARIO), la conexión entre el cargador y la App
VELTIUM es automática siempre que estés en el radio de acción del Bluetooth (8-10 metros)
y la App esté al menos funcionando en segundo plano en el teléfono móvil, es decir, que
no esté cerrada.
• La comunicación por Bluetooth solo permite que un usuario esté conectado al cargador
en cada instante, de modo que, si más de un usuario se encuentran en el radio de acción
del Bluetooth con la App VELTIUM funcionando, solo uno de ellos (el primero que detecte
el cargador) estará conectado al equipo.
COMUNICACIÓN POR INTERNET
Existen dos opciones distintas para conectar el cargador a internet:
• Wi-Fi: comprueba que la señal de la red Wi-Fi a la que quieres conectar el cargador es
suciente en el punto en el que esté instalado. Consulta el apartado 7.1 CONFIGURACIÓN de
esta GUÍA DE USUARIO para aprender a congurar la comunicación por red Wi-Fi.
• Red local: comprueba que el cargador está conectado a la red local mediante cable ethernet,
y que el router y otros elementos (switch, etc.) de dicha red tienen alimentación eléctrica y
están funcionando correctamente. Consulta el apartado 7.1 CONFIGURACIÓN de esta GUÍA
DE USUARIO para aprender a congurar la comunicación por red local.
La App VELTIUM es la interfaz para el uso, conguración y consulta del cargador LITE. Pero
existen dos formas en las que el cargador puede comunicarse con la App VELTIUM:
Si tienes problemas para que la App VELTIUM se conecte por Bluetooth al
cargador, consulta la sección 8. SOLUCIÓN DE INCIDENCIAS de esta GUÍA
de USUARIO.
Por motivos de seguridad, la conguración del cargador solo puede ser
modicada si estás conectado al equipo por comunicaciones Bluetooth,
nunca de forma remota.
· Una vez que el cargador esté conectado a internet podrás actuar sobre él o consultar cualquier
dato de forma remota en tiempo real.
· En caso de que un usuario estuviera situado cerca del cargador y la conexión al equipo pudiera
ser tanto por Bluetooth como por internet, la App elegirá conectarse por Bluetooth.
· Si la señal de la red Wi-Fi o de la red de datos es débil o intermitente, o el servicio del proveedor
de internet falla, la información que verás en la App VELTIUM puede ser incompleta, estar
desactualizada, o incluso podrías no tener comunicación con el cargador.
Sólo en cargadores
LITE Uno y LITE Kubo
*
8
5- USUARIOS Y PERFILES
Los cargadores LITE pueden ser utilizados por usuarios diferentes, y al mismo tiempo ofrecen
la posibilidad de consultar la información de las recargas que realiza cada uno de ellos.
Para esto, todos los usuarios van a tener uno de estos tres perles:
• ADMINISTRADOR
• USUARIO RECARGA
• USUARIO CONSULTA
Un ADMINISTRADOR puede decidir si quiere dar acceso a otros usuarios al cargador. Consulta
más adelante el apartado 7.1 CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE USUARIO las tres opciones
que existen para gestionar este control.
Además, un ADMINISTRADOR puede autorizar y desautorizar al resto de usuarios del cargador,
así como modicar sus perles de usuario en el cargador. Consulta más adelante el apartado
7.5 USUARIOS de esta GUÍA DE USUARIO para saber cómo realizar todas estas operaciones.
Debes saber que si eliminas de tu cuenta el cargador del que eres ADMINISTRADOR podrás
promover a otro usuario para que sea el nuevo ADMINISTRADOR.
En caso de que seas el único usuario del cargador y lo elimines de tu cuenta, el cargador se
quedará sin ADMINISTRADOR y el siguiente usuario que se asocie el cargador a su cuenta se
convertirá en el nuevo ADMNISTRADOR del mismo.
ADMINISTRADOR
Sólo existe un ADMINISTRADOR por cada cargador, y será siempre el primer usuario que lo
vincule a su cuenta cuando el cargador no tiene ningún usuario. Este perl permite:
USUARIO RECARGA
Un cargador puede tener un número ilimitado de USUARIOS RECARGA. Este perl permite:
• Usar el cargador para cargar.
• Modicar cualquier parámetro de la conguración.
• Crear, modicar, eliminar, habilitar y deshabilitar
programaciones.
• Visualizar todas las recargas del cargador, y conocer el
usuario que las ha realizado.
• Eliminar usuarios asignados al cargador.
• Usar el cargador para cargar.
• Crear, modicar, eliminar, habilitar y deshabilitar
programaciones.
• Visualizar sus propias recargas en el cargador.
Debes recordar que un USUARIO RECARGA no podrá en ningún caso modicar ningún
parámetro de la conguración del cargador.
9
5- USUARIOS Y PERFILES
USUARIO CONSULTA
Un cargador puede tener un número ilimitado de USUARIOS CONSULTA. Este perl permite:
• Visualizar todas las recargas del cargador, y conocer el usuario que las ha realizado.
El USUARIO CONSULTA sólo podrá acceder a la información sobre las
recargas a través del Área Cliente de la web de VELTIUM, nunca desde la
App VELTIUM.
ADMINISTRADOR
Sólo las propias Sólo las propias
Sólo desde
Área Cliente
de web VELTIUM
Modicar
conguración
del cargador
Gestionar
programaciones:
crear, modicar,
eliminar...
Visualizar
información de
recargas
Usar
cargador
USUARIO RECARGA
USUARIO CONSULTA
10
6. APP VELTIUM
CARGADORES
Esta área muestra los cargadores que tienes asociados a tu cuenta de usuario. Cada cargador
estará representado en la lista de Cargadores por el nombre que le hayas asignado, su número
de serie, y una imagen del mismo. Desde aquí puedes:
1. AÑADIR CARGADOR
Pulsa el botón Añadir cargador y sigue las indicaciones de la
App para asociar cargadores a tu cuenta. Consulta el apartado
1.PRIMEROS PASOS de esta GUÍA DE USUARIO para saber cómo
realizar esta operación
2. BORRAR CARGADOR
Si tienes un cargador asociado a tu cuenta pulsa sobre el icono y
podrás eliminarlo.
3. GESTIONAR CARGADOR
Pulsando sobre un cargador que tengas asociado podrás navegar
a las pantallas que permiten gestionar el cargador. Consulta el
apartado 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM de
esta GUÍA DE USUARIO para saber todo lo que puedes hacer con tu
cargador.
4. CREAR GRUPO
Primero debes asociar todos los cargadores que formarán parte del
grupo a tu cuenta. Consulta el apartado 1. PRIMEROS PASOS de esta
GUÍA DE USUARIO para saber cómo realizar esta operación.
· Asegúrate de que todos los cargadores están conectados por cable
Ethernet.
· Pulsa el botón Crear Grupo.
· A continuación acerca tu móvil a cualquier cargador y elige los
cargadores que quieres que formen parte del grupo.
· Dene un nombre para el grupo, congura la potencia máxima,
congura la intensidad y en caso de disponer de control dinámico
de potencia, elige el medidor.
· Finalmente, congura la ubicación del dispositivo de medida y la
potencia contratada.
· Vuelve a la pantalla anterior, y pulsa el botón Conrmar.
La App VELTIUM te permite congurar, operar y consultar tu cargador para que
puedas hacer una gestión inteligente de las recargas de tu vehículo eléctrico. El
menú, que se despliega pulsando sobre el icono en la parte superior izquierda
de la pantalla, te permitirá navegar por las diferentes áreas de la aplicación:
Sólo en cargadores
LITE Uno y LITE Kubo
*
Andere Handbücher für LITE Zero
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
