Würth 0962 931 7 Series Kurzanleitung
Klapp-RollgeRüst
und ZubehöR
Art. 0962 931 7xx
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Manuale istruzioni di funzionamento
Traduction des instructions de service d’origine
Traducción del manual de instrucciones de
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφρασητηςγνήσιαςοδηγίαςλειτουργίας
Orijinalişletimkılavuzununçevirisi
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 1 02.09.14 09:20
................................... 1 – 3
................................... 4 – 6
................................... 7 – 9
................................... 10 – 12
................................... 13 – 15
................................... 16 – 18
................................... 19 – 21
................................... 22 – 24
................................... 25 – 27
................................... 28 – 30
................................... 31 – 33
................................... 34 – 36
................................... 37 – 39
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 2 02.09.14 09:20
H > 1 m
B
A
Art. 0962 931 710
Art. 0962 931 720
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 3 02.09.14 09:20
H max. 1 m
C
Art. 0962 931 706
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 4 02.09.14 09:20
A1
A5
A3
A7
A2
A6
A4
A8
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 6 02.09.14 09:20
A9
B1
A11
B3
A10
B2
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 7 02.09.14 09:20
C1
C3 C4
C2
BDA_Klapp-Rollgeruest_09629317xx_Einband_Einleitung.indd 8 02.09.14 09:20
1
Technische Daten
Klapp-Rollgerüst
Artikelübersicht:
Komplettsets:
Klapp-Rollgerüst Komplettset
Aufbauvariante A: Art. 0962 931 710
Flächengerüst-Komplettset
Aufbauvariante B: Art. 0962 931 720
Klapp-Rollgerüst „Pro“
Aufbauvariante C: Art. 0962 931 706
Zubehör einzeln:
Klapp-Roll-Basisgerüst: Art. 0962 931 705
Teleskop-Stützensatz: Art. 0962 931 708
Geländersatz: Art. 0962 931 703
Geländerverbindungsrohre: Art. 0962 931 704
Verbindungsplattform: Art. 0962 931 701
Zulässige Belastung:
Aufbauvariante A und C: 150 kg 1 Person
Aufbauvariante B: 200 kg 2 Personen
Max. Höhe der Gerüstplattform:
Basisgerüst ohne Abstützung: 0,7 m (2. Sprosse)
Basisgerüst mit Stützensatz: 1,0 m (3. Sprosse)
Klapp-Rollgerüst „Pro“: 1,0 m (3. Sprosse)
Mit Geländer- und Abstützsatz: 1,55 m
(oberste Sprosse)
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Klapp-Rollgerüst ist ein Arbeitsgerüst, das bei
vorschriftsmäßigem Aufbau unter Berücksichtigung
der nachfolgenden Sicherheitsvorschriften nur auf
ebenen Flächen verwendet werden darf. Für Schäden
bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet der
Benutzer.
Kein Verbraucherprodukt. Nur zum gewerblichen
Gebrauch!
Zu Ihrer Sicherheit
Vor dem Aufbau und der Verwen-
dung des Klapp-Rollgerüstes ist
die Aufbau- und Verwendungs-
anleitung sorgfältig zu lesen.
Bitte beachten Sie die angegebenen
maximalen Höhen der Gerüstplattform in
den jeweiligen Aufbauvarianten.
Oberhalb der angegebenen Höhen sind die Gerüste
zusätzlich mit Hilfe des Teleskop-Stützensatzes
Art. 0962 931 708 gegen Kippen zu sichern.
Ab einer Einsatzhöhe der Gerüstplattform von über
1 m Höhe ist der Einsatz des Geländersatzes
(Art. 0962 931 703) erforderlich.
• Die Belagsäche darf nicht durch Hilfsmittel
vergrößert werden.
• Das Klapp-Rollgerüst darf nicht mit Teilen anderer
Hersteller verwendet werden.
• Es sind ausschließlich die in der Aufbau- und
Verwendungsanleitung genannten Teile einzu-
bauen.
Achtung: Beschädigte oder fehlerhafte Bauteile
dürfen nicht verwendet werden.
• Nur Personen, die anhand der Aufbau- und Ver-
wendungsanleitung unterwiesen sind, dürfen das
Klapp-Rollgerüst auf- und abbauen und benutzen.
Der Auf- und Abbau kann durch eine Person erfol-
gen.
Vor dem Aufbau sind folgende Punkte zu
überprüfen:
• Der Untergrund muss eben und ausreichend trag-
fähig sein.
• Der Standort muss überprüft werden.
• Es dürfen sich keine Hindernisse rund um den
Standort des Klapp-Rollgerüstes benden.
• Beschädigte, fehlerhafte oder nicht zum System
gehörende Teile sind zu entfernen.
• Die zulässigen Windverhältnisse.
• Die Aufbau- und Verwendungsanleitung muss sich
an der Verwendungsstelle benden.
DE
2
Aufbau
Aufbau der Grundeinheit
(Art. 0962 931 705), bestehend aus:
• 1 Stück klappbarem Gerüstrahmen
• 1 Stück Gerüstplattform
A1: Die mittels zwei Einhängehaken am Klapp-
rahmen xierte Gerüstplattform wird abgenommen
und zur Seite gestellt.
A2: Der Alu-Klapprahmen wird nach Önen des
Klettbandverschlusses aufgeklappt.
A3: Durch Einhängen der Gerüstplattform wird die
Klapp-Rollgerüst-Einheit selbstsichernd xiert.
A4: Die Lenkrollen am Gerüst werden per Stopp-
hebel in Bremsstellung gebracht.
Anbringung der Teleskopstützen
(Art. 0962 931 708), bestehend aus:
• 4 Stück Teleskopstützen
A5: Die Schraubverbindung der jeweiligen Stütze
wird am Gerüstholm unterhalb der obersten Sprosse
angesetzt und festgeschraubt.
A6: Die an der Stütze vorhandene Kette wird
zwischen zweiter und dritter Sprosse um den Holm
geschlungen und mittels des vorhandenen Karabiner
eingehängt.
A7: Der Teleskopleiterfuß an der Stütze wird soweit
ausgeschoben, dass die eingehängte Kette durchge-
spannt ist. (Diese Vorgehensweise wiederholt sich bei
allen anzubringenden Teleskopstützen.)
A8: Durch die angebrachten Teleskopstützen ist ein
sicherer Aufstieg und eine absolute Kippsicherheit des
Klapp-Rollgerüstes gewährleistet.
Anbringung des Geländersatzes
(Art. 0962 931 703), bestehend aus:
• 4 Stück Geländerpfosten
• 2 Stück Längs-Geländerrohren
• 2 Stück Quer-Geländerrohren
A9: Die Geländer-Stehpfosten werden mittels der
angebrachten Klemmverbindungen mit den jeweiligen
Gerüstholmen verbunden.
A10: Die Längs- bzw. Querrohre des Geländers
werden jeweils in 1 m Höhe über der eingesetzten
Plattform in den dafür vorgesehenen Bohrlöchern
mittels der beigefügten Klemm-Flügelschrauben
befestigt.
Nach dem Aufbau ist die Vollständigkeit
sowie der feste Sitz aller Verbindungen zu
überprüfen.
A11: Der Abbau des Klapp-Rollgerüsts erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
Verbinden von zwei Klapp-Rollgerüsten
mittels der Verbindungsplattform
(Art. 0962 931 701) zu einem Flächen-
gerüst:
B1: Zwei nach A1–A4 der Aufbau- und Verwen-
dungsanweisung aufgebaute Klapp-Rollgerüste
werden längsseits im Abstand von ca. 50 cm zusam-
mengestellt.
Durch Einhängen der Verbindungsplattform werden
die beiden Gerüste zu einer Flächengerüst-Einheit
verbunden.
B2: An allen vier Eckenpfosten der Flächengerüst-
Einheit werden die Ausleger-Schrägabstützungen wie
unter A5–A8 beschrieben angebracht.
B3: An der Flächengerüsteinheit werden umlaufend
die Geländerrohre wie unter A9–A11 beschrieben
angebracht und mittels der zwei Geländerverbin-
dungsrohre (Art. 0962 931 704) verbunden.
• Nach dem Aufbau ist die Vollständigkeit sowie der
feste Sitz aller Verbindungen zu überprüfen.
• Das Gerüst auf vertikale Ausrichtung prüfen.
• Der Abbau des Klapp-Rollgerüsts erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
Aufbau Aufbauvariante C
• C1: Die Grundeinheit des Klapp-Rollgerüsts „Pro“
wird wie in A1–A4 beschrieben aufgebaut.
• C2: Integrierte Kippsicherung bis zum Anschlag
nach außen klappen.
• C3: Teleskopstützen ausfahren und festschrauben
• Diese Vorgehensweise an allen 4 Stützen wieder-
holen.
• C4: Durch die angebrachten Kippsicherungen ist
ein sicherer Aufstieg und eine optimale Kippsicher-
heit des Gerüsts gewährleistet.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
