Watchguard XTM 25 Montageanleitung

WatchGuard

XTM 2 Series

Hardware Guide

XTM 25, 25-W, 26, 26-W

FS1E5 , FS1E5W

ii WatchGuard XTM 2 Series

ADDRESS

505 Fifth Avenue South

Suite 500

Seattle, WA 98104

SUPPORT

www.watchguard.com/support

U.S. and Canada +877.232.3531

All Other Countries +1.206.521.3575

SALES

U.S. and Canada +1.800.734.9905

All Other Countries +1.206.613.0895

ABOUT WATCHGUARD

WatchGuard offers affordable, all-in-one network and content security solutions that

provide defense-in-depth and help meet regulatory compliance requirements. The

WatchGuard XTM line combines firewall, VPN, GAV, IPS, spam blocking and URL

filtering to protect your network from spam, viruses, malware, and intrusions. The new

XCS line offers email and web content security combined with data loss prevention.

WatchGuard extensible solutions scale to offer right-sized security ranging from small

businesses to enterprises with 10,000+ employees. WatchGuard builds simple, reliable,

and robust security appliances featuring fast implementation and comprehensive

management and reporting tools. Enterprises throughout the world rely on our

signature red boxes to maximize security without sacrificing efficiency and

productivity.

For more information, please call 206.613.6600 or visit www.watchguard.com.

WatchGuard, the WatchGuard logo, Firebox, LiveSecurity, and any other mark listed as a trademark in the “Terms of Use”

portion of the WatchGuard Web site that is used herein are either registered trademarks or trademarks of WatchGuard

Technologies, Inc. and/or it’s subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property

of their respective owners.

The Power Architecture and Power.org wordmarks and the Power and Power.org logos and related marks are trademarks

and service marks licensed by Power.org.

Printed in the United States of America.

Part Number: 275-4131-001 Rev G

Revised: March 6, 2012

U.S. Patent Nos. 6,493,752; 6,597,661; D473,879. Other Patents Pending.

Notice to Users

Information in this guide is subject to change without notice. Updates to this guide are posted at:

http://www.watchguard.com/help/documentation/hardware.asp

Companies, names, and data used in examples herein are fictitious unless otherwise noted. No part of this guide may be

reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express

written permission of WatchGuard Technologies, Inc.

Complete copyright, trademark, patent, and licensing information can be

found in the Copyright and Licensing Guide. You can find this document

online at: http://www.watchguard.com/help/documentation/

Hardware Guide 1

Hardware Specifications

WatchGuard® XTM security appliances deliver unparalleled unified threat management, superior

performance, ease of use, and value for your small organization or branch office. Our security subscriptions

give you fully integrated protection from spyware, spam, viruses, worms, trojans, web-based exploits, and

blended threats. From firewall and VPN protection to secure remote access, WatchGuard XTM devices support

a broad range of network environments.

This guide introduces the XTM 2 Series, a series of RoHS-compliant (lead-free) hardware products offered by

WatchGuard.

The WatchGuard® XTM 2 Series is a network security device for small organizations and branch offices.

The XTM 2 Series product line includes:

WatchGuard XTM 2 Series

WatchGuard XTM 2 Series Wireless

You can upgrade some XTM 2 Series or XTM 2 Series wireless devices to a higher model in the XTM 2 Series

line for more capacity and performance with a simple software license key.

Note

This Hardware Guide applies to XTM 2 Series devices with model numbers XTM 25, 26, 25-W,

and 26-W. If your device has a different model number, your hardware is described in the XTM

2 Series Hardware Guide that applies to that model.

Fireware XTM OS

The XTM 2 Series devices support WatchGuard’s next generation UTM OS—Fireware® XTM. Each XTM 2 Series

device includes Fireware XTM and delivers exceptional protection against today's sophisticated threats to

make sure that your business stays connected. For more information on the features of Fireware XTM OS, see

the current Fireware XTM WatchGuard System Manager Help or Fireware XTM Web UI Help.

2WatchGuard XTM 2 Series

Hardware Specifications

Package Contents

CD-ROM with this Hardware Guide

XTM 2 Series appliance

Quick Start Guide

Hardware warranty card

AC adapter (12V/2A) with international plug kit

Power cable clip, to attach to the cable and connect to the device. This decreases the tension on the

power cable.

1 straight-through Ethernet cable

1 wall mount plate (wireless models only)

Three antennas (wireless models only)

Hardware Description

Hardware Specifications

Interface Specifications

XTM 25, 26 XTM 25-W, 26-W Wireless models

Processor Power Architecture® Single Core Power Architecture® Single Core

Memory: Flash 256 MB 256 MB

Memory: RAM 512 MB 512 MB

Power supply 12V/2A 12V/2A

Dimensions D = 156mm (6.13”)

W = 163mm (7.4”)

H = 32mm (1.25”)

D =203mm (8.0”)

W = 273mm (10.75”)

H = 32mm (1.25”)

Antenna height = 127mm (5.0”)

Weight 1.3 U.S. pounds 1.55 U.S. pounds (with antennas)

Network interfaces • 5x GbE Copper RJ45, 1000Base-T, 100Base-TX,

or 10 Base-T (10/ 100/1000Mbps)

I/O interfaces •1USB2.0

• 1 RJ45 Serial Port

Hardware Guide 3

Hardware Specifications

Front View

The front panel of the device.

Fail Over

The Fail Over indicator is lit when there is a WAN failover from the primary external interface to the

backup interface. After the external interface connection fails back to the primary external interface,

the indicator is not lit.

WAP

The WAP indicator is lit when the XTM 2 Series wireless device is activated as a wireless access point

or as a wireless client.

Network interface status indicators

The five network interfaces are labeled 4, 3, 2, 1, 0. There are two status indicators for each interface.

Status

The Status indicator shows when there is a management connection to the device. The Status

indicator is lit for 30 seconds after you connect to the device with the Fireware XTM Web UI or the

command line interface. It is also lit when the device is polled by WatchGuard System Manager.

Mode

The Mode indicator shows the status of the external network connection. If the device can connect

to the external network and send traffic, the indicator is green. The indicator flashes if the device

cannot connect to the external network and send traffic.

Attn

The Attn indicator is lit when you start the device with the Reset button pressed. For more

information, see “The lithium battery used in the security appliance may not be replaced by the user.

Return the appliance to a WatchGuard authorized service center for replacement with the same or

equivalent type recommended by the manufacturer. If, for any reason, the battery or security

appliance must be disposed of, do so following the battery manufacturer’s instructions.” on page 6

Power ( )

The power indicator is lit when the device is on.

Indicator Indicator color Interface Status

1000 Yellow Link speed: 1000 Mbps

Blinks (speed of blink increases as

the data flow increases)

Data sent and received

10/100 Green Link speed: 10 Mbps or 100 Mbps

Blinks (speed of blink increases as

the data flow increases)

Data sent and received

4WatchGuard XTM 2 Series

Hardware Specifications

Rear View

Rear view of the device.

Network interfaces

The five Ethernet interfaces have standard RJ45 connectors and are labeled 0, 1, 2, 3, 4. All interfaces

support link speeds of 10, 100, or 1000 Mbps.

Antenna (wireless models only)

The XTM 2 Series Wireless device has a wireless antenna to the right of the network interfaces.

Fan

A rear cooling fan is installed on some models.

Power input

A 12V/2A power supply is included with your device. Connect the AC adapter to the device and to a

power source. The power supply tip is plus (+) polarity. Use only the supplied AC power adapter.

Reset button

To reset the device, use the procedure in “Restore Factory Default Settings” on page 9.

USB interface

Connect a USB storage device to use for USB backup and restore, or to store a support snapshot.

For more information about USB functions, see current Fireware XTM WatchGuard System Manager

Help or Fireware XTM Web UI Help.

Serial port (Console)

An RJ45 connector for the serial interface. An RJ45 serial cable is not included with the device.

Side Panels

Computer lock slot

The two side panels of the XTM 2 Series have a slot for a computer lock.

Antennas (wireless models only)

The two side panels of the XTM 2 Series Wireless have wireless antennas.

Wall mounting plate (wireless models only)

The wall mounting plate enables you to put the device in a good location to increase the range.

Hardware Guide 5

Hardware Specifications

AC Power Adapter

The AC power adapter supplies power for the XTM 2 Series device. You must use the correct plug for the AC

power adapter for the power source used in your country.

The international plug kit includes four plugs: Q-NA (North America), Q-UK (United Kingdom), Q-EU (European

Union), and Q-SAA (Asia).

Remove the plug from the AC power adapter

If the plug installed in the AC power adapter does not match your power source:

1. Use your thumb or finger to press down the locking key on the AC power adapter.

2. Hold the bottom of the plug.

3. Pull up from the bottom of the plug to remove it from the AC power adapter.

Connect the plug to the AC power adapter

To install a different plug in the AC power adapter:

1. Insert the top of the new plug in the AC power adapter at a 45-degree angle.

You must insert the top of the new plug first. Do not use force to insert the plug into the adapter.

2. Press the bottom of the new plug into the AC power adapter.

The plug clicks into position.

Wall Mounting Plate

The wall mounting plate enables you to mount the XTM wireless device on a wall in a good location to increase

the range.

To install the wall mounting plate:

1. Place the wall mounting plate horizontally or vertically against the wall where you want to install the

XTM wireless device.

2. Securely screw the wall mounting plate to the wall with four screws 1/8" (3 mm) wide and at least 3/4"

(18 mm) long.

3. Position the bottom of the XTM wireless device to align the two holes on the XTM wireless device with

the two connection points on the mounting plate.

4. Push the XTM wireless device toward the mounting plate, until the two connection points on the

mounting plate are inside the holes on the bottom of the device. Then press firmly down to seat the

device on the plate.

5. Position the antennas as needed for best wireless range.

To remove the XTM wireless device from the mounting plate, push the XTM wireless device up slightly, and

then pull out, to separate the connection points on the mounting plate from the holes on the bottom of the

device.

6WatchGuard XTM 2 Series

Hardware Specifications

Environmental Requirements

To safely install your XTM 2 Series device, we recommend that you:

Install it indoors.

Put it in a secure area, such as a locked room, to block the device from people who do not have

permission to use it

Connect it to a conditioned power supply to prevent damage from sudden power changes

Other environmental requirements:

Safety Notices

All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements. These requirements

include product safety approvals and other global compliance standards. Read these instructions carefully

before you operate the product, and refer to them as needed for continued safe operation of your product.

Product Safety Certification

The WatchGuard product is safety certified for these standards:

oCAN/CSA C22.2 No.60950-1-07

oIEC 60950-1, Second Edition

oUL 60950-1, Second Edition

Safety Warning

oDo not place objects on the power cord.

oDo not obstruct the ventilation openings. These openings prevent overheating of the XTM device.

oNever push objects of any kind into slots or openings on this equipment. If you make contact with a

voltage point or short out a part, it can result in fire or electrical shock.

oIf the equipment is supplied with a three-conductor AC power cable, the power cable must be

plugged in to an approved three-contact electrical outlet with the grounding wire connected to an

electrical ground (safety ground) at the power outlet.

oWhen you remove or install an appliance, follow the general installation safety instructions provided

in this Hardware Guide to avoid injury or damage to the device.

The lithium battery used in the security appliance may not be replaced by the user. Return the appliance to a

WatchGuard authorized service center for replacement with the same or equivalent type recommended by

the manufacturer. If, for any reason, the battery or security appliance must be disposed of, do so following the

battery manufacturer’s instructions.

Operating temperature 0 – 40°C (32 – 104°F)

Operating relative humidity 10% - 85% Non-condensing

Non-operating temperature –40 – 70°C (–40 – 158°F)

Non-operating relative humidity 10% – 95% Non-condensing

Hardware Guide 7

Hardware Specifications

Sicherheitshinweise

Alle WatchGuard Produkte wurden entwickelt und getestet um die strikten Sicherheitsrichtlinien zu erfüllen.

Diese Richtlinien beinhalten Produktsicherheit Freigaben und andere weltweite Sicherheitsstandards.

Vor Inbetriebnahme des Produktes lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bei Bedarf beziehen Sie sich

auf sie für einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Produktes.

Produktsicherheit und Zertifizierung

Das WatchGuard Produkt ist für folgende Normen Sicherheitszertifiziert:

oCAN/CSA C22.2 No.60950-1-07

oIEC 60950-1, Second Edition

oUL 60950-1, Second Edition

Sicherheitswarnung

oLegen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

oSorgen Sie dafür, dass die Öffnungen der Ventilation zu keinem Zeitpunkt verschlossen,

verstopft oder anderweitig blockiert sind. Die Ventilation verhindert ein Überhitzen des XTM

Gerätes.

oStecken Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in Schlitze oder Öffnungen des Gerätes.

Wenn Sie Kontakt mit einem spannungsführenden Punkt oder ein Bauteil kurzschließen, kann

es zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

oFalls dieses Gerät mit einem Schutzkontaktnetzkabel ausgeliefert wird, verwenden Sie

ausschließlich nur dieses an einer dafür vorgesehenen Netzsteckdose.

oUm Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden, befolgen Sie vor dem Entfernen oder

Installieren des Gerätes die im Hardware Guide zur Verfügung gestellten allgemeinen

Installations- und Sicherheitshinweise.

Die in dem Gerät verwendete Lithium-Batterie kann nicht vom Verbraucher getauscht werden. Bei Bedarf

senden Sie das Gerät an einen WatchGuard Autorisierten Service-Center, um diesen Tausch mit einer vom

Hersteller empfohlenen gleichen oder eines gleichwertigen Typs durchführen zu lassen. Entsorgen Sie die

Batterie, bzw. das Gerät gemäß Ihren örtlichen Entsorgungsbestimmungen.

8WatchGuard XTM 2 Series

Hardware Specifications

Avis de sécurité

Tous les produits de WatchGuard sont conçus et testés pour répondre à des exigences de sécurité strictes. Ces

exigences incluent l'homologation de la sécurité du produit et la conformité à d'autres normes globales. Lisez

ces instructions avec attention avant de mettre en route l'appareil et reportez-vous-y au besoin pour assurer

une utilisation sûre de l'appareil.

Certifications de sécurité du produit

Les produits de WatchGuard répondent aux normes suivantes;

oCAN/CSA C22.2 No.60950-1-07

oIEC 60950-1, Deuxième Edition

oUL 60950-1, Deuxième Edition

Avertissement de sécurité

oNe placez aucun objet sur le cordon d'alimentation.

oN'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Ces ouvertures préviennent la surchauffe de

l'appareil XTM.

oN'insérez jamais d'objet de quelque sorte dans les fentes d'ouverture de cet équipement. Si

vous faites contact avec un point sous tension ou court-circuitez un composant, cela peut

causer un incendie ou un choc électrique.

oSi l'appareil est fourni avec un câble d'alimentation électrique à trois points (avec prise terre), le

câble d'alimentation doit impérativement être branché sur une prise à trois points

correctement mise à la terre.

oQuand vous enlevez ou désinstallez un équipement, suivez les instructions générales de

sécurité fournies dans ce Guide Matériel pour éviter toute blessure ou dégât à l'appareil.

La batterie au lithium utilisée dans cet appareil de sécurité réseau ne peut pas être remplacée par l'utilisateur

final. Renvoyez cet appareil à un centre de service autorisé par WatchGuard pour un remplacement avec une

batterie du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Si pour une raison quelconque la

batterie ou cet équipement doit être mis au rebus, suivez les recommandations du fabricant de la batterie.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Watchguard Netzwerk-Router Handbücher

Watchguard

Watchguard XTM 850 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard C-100 Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T35 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox M200 Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T10-D Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard AP325 Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T15 Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox Vclass V100 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard AP430CR Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox SOHO 6 Wireless Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard XTM 545 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard SOHO Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T55 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard Wireless Router Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T20-W Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard XTM 2 Series Montageanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox T30 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard Firebox X10E Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard XTM 810 Montageanleitung

Watchguard

Watchguard AP200 Bedienungsanleitung

Watchguard

Watchguard XTM 5 Series Montageanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco NCS 540 Handbuch

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise