Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Kurzanleitung

BEDIENUNGSAN EITUNG

Modell-Nr. WET 39710.0

Serien-Nr.

Schreiben Sie die Seriennummer in

den oben dafür freigehaltenen Platz,

falls sie in Zukunft gebraucht werden

sollte.

VORSICHT

esen Sie bitte aufmerksam alle

Anleitungen, bevor Sie dieses

Gerät in Betrieb nehmen.

Verwahren Sie diese Bedien-

ungsanleitung für späteren

Gebrauch.

FRAGEN?

Als Hersteller verpflichten wir uns

zur vollkommenen Zufrie-denstel-

lung unserer Kunden. Falls Sie ir-

gendwelche Fragen haben oder

falls Teile fehlen, rufen Sie bitte an.

01805 231 244

Unsere Bürozeiten sind von

10.00 bis 15.00 Uhr

E-mail:

[email protected]

Unsere Website:

www.iconsupport.eu

Aufkleber mit

Serien-Nr.

www.iconeurope.com

INHA TSVERZEICHNIS

WARNUNGSAUFKLEBERANBRINGEN ........................................................2

WICHTIGEVORSICHTSMAßNAHMEN .........................................................3

BEVORSIEANFANGEN.....................................................................5

MONTAGE................................................................................6

BEDIENUNGUNDEINSTELLUNG.............................................................9

ZUSAMMENKLAPPENUNDTRANSPORTIEREN................................................15

FEHLERSUCHE ..........................................................................16

TRAININGSRICHTLINIEN...................................................................19

TEILELISTE ..............................................................................20

DETAILZEICHNUNG .......................................................................21

BESTELLUNGVONERSATZTEILEN....................................................Rückseite

INFORMATIONZUMPRODUKTRECYCLING .............................................Rückseite

WESLO ist ein eingetragenes Warenzeichen von ICON IP, Inc.

Der hier abgebildete Warnungsaufkleber wurde

an den angezeigten Stellen angebracht. Sollte

ein Aufkleber fehlen oder unlesbar sein, kon-

taktieren Sie den Kundendienst auf der

Vorderseite dieser Bedienungsanleitung, um

einen kostenlosen Ersatzaufkleber anzufor-

dern. Kleben Sie den Aufkleber dann an die

angezeigte Stelle. Anmerkung: Der Aufkleber ist

nicht unbedingt in wahrer Größe abgebildet.

WARNUNGSAUFK EBER ANBRINGEN

WARNUNG: Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte alle wichtigen

Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung und alle Warnungen, die auf

dem auftrainer angebracht wurden, bevor Sie diesen auftrainer benutzen. Der Hersteller (ICON)

übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine

Benutzung entstanden sind.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem an-

deren Trainingsprogramm beginnen, sollten

Sie einen Arzt konsultieren. Dies ist beson-

ders für Personen über 35 Jahre oder für

Personen mit Gesundheitsproblemen von

großer Bedeutung.

2. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver-

antwortlich, dass alle Benutzer des

auftrainers hinreichend über alle

Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

3. Verwenden Sie den auftrainer nur so, wie in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

4. Stellen Sie den auftrainer nur auf eine ebene

Fläche. Achten Sie darauf, dass hinter dem

auftrainer ein Freiraum von mindestens 2,4

m verbleibt und an beiden Seiten je min-

destens 0,6 m. Blockieren Sie mit dem

auftrainer keinesfalls einen uftschacht.

egen Sie zum Schutz Ihres Bodens oder

Teppichs eine Unterlage unter das Gerät.

5. Bewahren Sie den auftrainer im Haus auf

und halten Sie ihn von Feuchtigkeit und

Staub fern. Stellen Sie den auftrainer nicht in

einer Garage oder auf einem überdachten

Balkon, oder in der Nähe von Wasser auf.

6. Vermeiden Sie einen Standort, wo Aerosol-

Produkte oder Sauerstoff eingesetzt werden.

7. Kinder unter 12 Jahren und Haustiere sollten

unbedingt vom auftrainer fern gehalten wer-

den.

8. Der auftrainer sollte nicht von Personen be-

nutzt werden, die mehr als 120 kg wiegen.

9. Erlauben Sie niemals mehr als einer Person

gleichzeitig die Benutzung des auftrainers.

10. Angemessene Kleidung ist für das Training

auf dem auftrainer notwendig. Trainieren Sie

nur in Sportkleidung die nicht zu weit ist, und

die sich nicht im auftrainer verfangen kann.

Wir empfehlen für Männer und Frauen

Sportkleidung. Tragen Sie immer

Sportschuhe: Betreten Sie das Laufband

niemals barfuß, auch nicht mit Strümpfen

oder Sandalen.

11. Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz

anstecken (siehe Seite 9), stecken Sie das

Netzkabel in eine vorschriftsmäßig geerdete

Steckdose. Schließen Sie keine weiteren elek-

trischen Geräte an diesen Stromkreis an.

12. Wenn man ein Verlängerungskabel braucht,

soll man nur ein dreirädriges Kabel von der

Größe 14 (1 mm2) und von weniger als 1,5 m

änge verwenden.

13. Halten Sie das Netzkabel von heißen

Oberflächen fern.

14. Versuchen Sie nicht, das aufband zu bewe-

gen, wenn der Strom abgeschaltet ist.

Trainieren Sie nie, wenn das Netzkabel oder

die Steckdose beschädigt ist, oder wenn das

Gerät einmal nicht einwandfrei funktionieren

sollte. (Siehe FEH ERSUCHE auf Seite 16,

falls das aufband nicht richtig funktioniert.)

15. Bevor Sie den auftrainer in Gebrauch

nehmen, lesen Sie wie man im Notfall das

aufband anhält und probieren Sie dieses

Verfahren aus. (Siehe EINSCHA TEN DES

GERÄTS auf Seite 11.)

16. Stellen Sie sich, bevor Sie den auftrainer

einschalten, nie direkt auf das aufband.

Halten Sie immer die Haltegriffe, wenn Sie

den auftrainer benutzen.

17. Der Pulssensor ist kein medizinisches

Instrument. Die Genauigkeit der

Herzfrequenzmessung kann durch ver-

schiedene Faktoren, wie z.B. durch Ihre

Bewegungen, beeinflusst werden. Der

Pulssensor soll Ihnen nur als Trainingshilfe

dienen, indem er Ihre durchschnittliche

Herzfrequenz angibt.

18. Dieses Gerät ist auch für hohe

Geschwindigkeiten geeignet. Steigern Sie die

Geschwindigkeit langsam, um plötzliche,

sprunghafte Veränderungen zu vermeiden.

19. assen Sie das in Betrieb genommene Gerät

nie ohne Aufsicht. Ziehen Sie sowohl den

Schlüssel, als auch das Netzkabel immer her-

aus, und geben Sie den Netzschalter in die

Aus-Position, wenn der auftrainer nicht ge-

braucht wird. (Siehe Abb. auf Seite 5, um den

Stromkreisunterbrecher zu finden.)

20. Versuchen Sie nicht, den auftrainer

hochzuheben, herunter zu lassen oder zu be-

wegen, bevor er vollständig aufgebaut ist.

(Siehe MONTAGE auf Seite 6 und ZUSAM-

MENK APPEN UND TRANSPORTIEREN auf

Seite 15.) Sie müssen in der age sein, ohne

Schwierigkeiten 20 kg heben zu kӧnnen, um

den auftrainer anzuheben, niederzulassen

oder zu bewegen.

21. Beim Zusammenklappen oder Bewegen des

auftrainers, vergewissern Sie sich erst, dass

der Rahmen durch die agerungssperre in

der agerungsposition verbleibt.

22. Versuchen Sie nicht, die Neigung des

auftrainers durch das Unterlegen von

Gegenständen zu verändern.

23. Alle Teile des auftrainers müssen

regelmäßig überprüft und richtig festgezogen

werden.

24. Führen Sie keine Fremdkörper in irgendeine

Öffnung des Gerätes ein.

25. GEFAHR: Ziehen Sie das Netzkabel

immer sofort nach Benutzung heraus, bevor

Sie den auftrainer reinigen und bevor Sie

Wartungen und Einstellungen durchführen,

wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Entfernen Sie niemals die Motorhaube, es sei

denn, dies wurde von einem autorisierten

Kundendienstvertreter genehmigt.

Wartungsarbeiten, die nicht in dieser

Bedienungsanleitung beschrieben sind, soll-

ten nur von einem autorisiertem

Kundendienstvertreter durchgeführt werden.

26. Der auftrainer ist nur für den Hausgebrauch

vorgesehen. Verwenden Sie diesen

auftrainer nicht in kommerziellem, ver-

pachtetem oder institutionellem Rahmen.

27. Zu anstrengende Übungen können zu ern-

sthaften Verletzungen und Tod führen. Wenn

Sie sich schwach fühlen oder Schmerzen

während des Trainings verspüren, beenden

Sie das Training sofort und ruhen Sie sich

aus.

VERWAHREN SIE DIESE AN EITUNGEN

Vielen Dank für Ihre Wahl des neuen WESLO®CA-

DENCE 16.0 Lauftrainers. Dieser CADENCE 16.0

Lauftrainer bietet eine Auswahl von Funktionen an, die

zur wirksameren Gestaltung Ihres Trainings konzipiert

wurden. Und wenn Sie ihn nicht brauchen, dann kann

man den einzigartigen Lauftrainer zusammenklappen.

Dadurch nimmt er weniger als die Hälfte des Platzes

anderer Lauftrainer in Anspruch.

esen Sie bitte zu Ihrem eigenen Vorteil diese

Bedienungsanleitung genauestens durch, bevor

Sie den auftrainer in Betrieb nehmen. Sollten Sie

nach der Lektüre dieser Bedienungsanleitung noch

Fragen haben, finden Sie die Kontaktinformation auf

der Vorderseite. Damit wir Ihnen schneller helfen kön-

nen, halten Sie bitte die Produktmodellnummer und die

Seriennummer bereit, bevor Sie mit uns in Kontakt tre-

ten. Die Modellnummer und die Stelle, wo der

Aufkleber mit der Seriennummer angebracht ist, finden

Sie auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung.

Bevor Sie weiterlesen, werfen Sie bitte zuerst einen

Blick auf die unten abgebildete Zeichnung und machen

Sie sich mit den gekennzeichneten Einzelteilen ver-

traut.

BEVOR SIE ANFANGEN

Handgriff

Lagerungssperre

Computer

Schlüssel/Klipp

Netzschalter

Netzkabel

Laufband

Motorhaube

Rad

Fussleiste

Leerlaufrolle-

Einstellbolzen

Ablage

Plattformpolsterung

Neigungsfuss

1. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht

eingesteckt ist.

Kippen Sie den Lauftrainer mit Hilfe einer

zweiten Person vorsichtig auf die linke Seite,

wie abgebildet. Klappen Sie den Rahmen (50)

von den Pfosten (73) weg aus. Lehnen Sie sich

nicht auf den Pfosten.

Richten Sie die Basis (80) wie abgebildet aus.

Befestigen Sie die Basis an den Pfosten (73) mit

vier M10 x 65mm Bolzen (1). Drehen Sie

zuerst alle vier Bolzen ein, und dann ziehen

Sie jeden Bolzen fest.

Heben Sie die Pfosten (73) hoch, sodass die

Basis (80) flach am Boden liegt.

M10 x 65mm Bolzen (1)–4

M10 x 45mm Bolzen (2)–4

M4,2 x 19mm

Schraube (3)–6

#10 x 1"

Bohrschraube (83)–2 #

MONTAGE

Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie den Lauftrainer auf einer Stelle nieder, wo sich genügend

Platz zur Entfernung der Verpackungsmaterialien befindet. Werfen Sie die Verpackung erst weg, nachdem die

Montage vollendet ist. Anmerkung: Die Unterseite des Laufbandes ist mit einem hochleistungsfähigen

Schmiermittel eingefettet. Es ist möglich, dass während des Transports ein wenig von dem Schmiermittel auf die

Oberseite des Laufbandes oder auf den Verpackungskarton übertragen wurde. Das ist normal und beeinträchtigt

die Leistung des Lauftrainers auf keine Weise. Sollte sich auf der Oberseite des Laufbandes etwas Schmiermittel

befinden, entfernen Sie es einfach mit einem weichen Tuch, welches mit einem milden Haushaltsreiniger benetzt

wurde.

Für die Montage braucht man den beigelegten Sechskantschlüssel , einen eigenen Kreuzschlitzschrau-

benzieher , einen normaler Schraubenschlüssel , und eine Flachzange .

Verwenden Sie die Abbildungen unten zur Identifikation von Montageteilen. Die Zahl innerhalb der Klammern, die

sich unter jeder Abbildung befindet, ist die Bestellnummer, die mit der TEILELISTE am Ende dieser

Bedienungsanleitung übereinstimmt. Die Zahl nach den Klammern gibt an, wieviele solche Teile man zur

Montage braucht. Anmerkung: Sollte sich ein Teil nicht im Teilebeutel befinden, überprüfen Sie, ob das

Teil nicht schon in der Fabrik montiert worden ist. Um aus Plastik bestehende Teile nicht zu beschädi-

gen, sollten Sie bei der Montage keine Elektrowerkzeuge verwenden. Möglicherweise sind auch einige

Extrateile beigelegt worden.

2. Befestigen Sie die Handgriff (69) an die Pfosten

(73) mit vier M10 x 45mm Bolzen (2). Drehen

Sie zuerst alle vier Bolzen ein, und dann

ziehen Sie jeden Bolzen fest.

3. Mit Hilfe einer zweiten Person, halten Sie die

Computermontage nahe der Pfosten (73).

Entfernen Sie die Befestigungsbinde vom

Pfostendraht (71).

Verbinden Sie den Pfostendraht (71) mit dem

Konsolendraht. Siehe Detailzeichnung. Die

Anschlussteile sollten ohne Probleme in-

einanderpassen und einrasten. Sollte das

nicht der Fall sein, drehen Sie eines der

Verbindungsstücke um und versuchen Sie es

noch einmal. FA S SIE DIE VERBINDUNGS-

STÜCKE NICHT RICHTIG VERBINDEN, KОN-

NTE DER COMPUTER BESCHАDIGT WER-

DEN WENN SIE DEN STROM EINSCHA TEN.

Fügen Sie die Verbindungsstücke und den über-

schüssigen Draht in die Querstange auf den

Pfosten (73) ein.

Computermontage

Computerdraht

Befestigung

Computer

draht

4. Befestigen Sie die Computermontage an den

Pfosten (73) und den Handgriff (69) mit sechs

M4,2 x 19mm Schrauben (3). Achten Sie da-

rauf, die Drähte nicht abzuklemmen.

69 69

Computermontage

8. Achten Sie darauf, dass alle Teile fest angezogen sind, bevor Sie den auftrainer benutzen. Verwahren

Sie den beigelegten Sechskantschlüssel an einem sicheren Ort. Benutzen Sie einen der Sechskantschlüssel

um das Laufband einzustellen (Siehe Seite 17). Um Ihren Boden oder Teppich zu schützen, sollten Sie eine

Schutzmatte unter den Lauftrainer legen.

5. Befestigen Sie das Verriegelungsgehӓuse (72)

an den linken Pfosten (73) mit zwei #10 x 1"

Bohrschrauben (83); drehen Sie beide

Schrauben ein, und dann ziehen Sie jede

Schraube fest.

7. Entfernen Sie den Federverschluss (86) vom un-

teren Ende der Gasdruckfeder (85). Drücken Sie

das untere Ende der Gasdruckfeder auf das

Gestell (92) auf der Klammer in der Mitte der

Basis (80) auf. Anmerkung: Es kӧnnte mӧglich

sein, dass Sie den Rahmen (nicht abgebildet)

ein wenig nach vorne oder nach hinten drehen

müssen.

Siehe Abbildung 7a. Fügen Sie den

Federverschluss (86) in die zwei angezeigten

kleinen Lӧcher in der Gasdruckfeder (85) ein.

Drehen Sie den Federverschluss bis es an der

Gasdruckfeder einrastet.

Lassen Sie den Lauftrainer herunter. Siehe DEN

LAUFTRAINER ZUM GEBRAUCH HERUNTER-

LASSEN auf Seite 15.

6. Identifizieren Sie das stangenfӧrmige Ende der

Gasdruckfeder (85). Siehe beide der kleinen

eingefügten Abbildungen. Finden Sie den

Federverschluss (86) am stangenfӧrmigen Ende

der Gasdruckfeder. Mit Hilfe Ihres Fingernagels

oder eines Schraubenziehers, drücken Sie am

Ende des Federverschlusses um diesen zu lo-

ckern. Drehen Sie den Federverschluss und

dann ziehen Sie den Federverschluss aus der

Gasdruckfeder heraus. Achten Sie darauf, den

Federverschluss nicht zu verlieren.

Zusӓtzliche Federverschlüsse sind inbegriffen.

Als nӓchstes, drücken Sie das stangenfӧrmige

Ende der Gasdruckfeder (85) so weit wie

mӧglich auf das Gestell (92) auf der Klammer in

der Mitte des Rahmens (50) auf.

Siehe Abbildung 6a. Fügen Sie den

Federverschluss (86) durch die zwei kleinen, an-

gedeuteten Löcher am stangenförmigen Ende

der Gasdruckfeder (85) ein. Drehen Sie den

Federverschluss bis es an der Gasdruckfeder

einrastet.

86 85

Löcher

Klammer

Stange

80 92

Löcher

Klammer

BEDIENUNG UND EINSTE UNG

DAS EINGESCHMIERTE AUFBAND

Das Laufband Ihres Lauftrainers wurde mit einem

Hochleistungsschmiermittel behandelt. WICHTIG:

Verwenden Sie keinesfalls Silikon-Sprühmittel

oder sonstige Mittel zur Behandlung des

aufbandes oder der aufplattform. Solche Mittel

können am aufband Schäden verursachen.

ANSCH USS DES NETZKABE S

Dieses Produkt muss geerdet sein. Sollte es nicht

richtig funktionieren oder beschädigt sein, dann versi-

chert die Erdung, dass der elektrische Strom dem Weg

des geringsten Widerstandes folgt, und reduziert da-

durch das Risiko eines Elektroschocks. Dieses Gerät

wird mit einem Netzkabel geliefert, welches mit einem

geräteerdenden Stromleiter und einem Erdungsstecker

versehen ist. ACHTUNG: Falls das Netzkabel be-

schädigt ist, muss es mit einem vom Hersteller

empfohlenen Netzkabel ersetzt werden.

Folgen Sie die unten angeführten Schritte, um das

Netzkabel einzustecken.

1. Stecken Sie das angedeutete Ende des

Netzkabels in die Buchse am Lauftrainer ein.

2. Stecken Sie das Netzkabel in eine passende

Steckdose, die gemӓss allen ӧrtlichen Regeln und

Vorschriften richtig installiert und geerdet wurde.

GEFAHR: Falscher Anschluss des

geräteerdenden eiters kann zu erhöhtem

Risiko eines Elektroschocks führen.

Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker

oder Service-Techniker, falls Sie Zweifel

haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet

ist. Verändern Sie nichts am Stecker, der mit

diesem Gerät geliefert wird. Falls er nicht in

die Steckdose passen sollte, sollten Sie eine

angemessene Steckdose von einem qualifi-

zierten Elektriker installieren lassen.

Buchse am Lauftrainer

Netzkabel

Steckdose

WARNUNGSAUFK EBER ANBRINGEN

Finden Sie die Warnungen, die auf dem Computer auf

englisch angebracht wurden. Dieselben Warnungen

kann man auch in anderen Sprachen auf dem beige-

legten Aufkleberabziehblatt finden. Ziehen Sie den

Aufkleber mit der entsprechenden deutschen Warnung

ab und kleben Sie ihn über den englischen.

FUNKTIONEN DES COMPUTERS

Der Computer dieses Lauftrainers bietet eine Anzahl

von Funktionen an, die zur Effektivität Ihres Workouts

konzipiert wurden. Wenn man den manuellen Modus

des Computers wählt, kann man die Geschwindigkeit

des Lauftrainers auf Knopfdruck verändern. Während

des Trainings gibt der Bildschirm regelmäßige

Rückmeldungen. Mit Hilfe des eingebauten

Pulsmessers kann man sogar seine Herzfrequenz

messen.

Der Computer bietet sechs Speed-Workouts an. edes

Workout kontrolliert automatisch die Geschwindigkeit

des Lauftrainers, wobei Sie durch ein wirkungsvolles

Training geführt werden.

Abschnitt

Um den auftrainer einzuschalten, siehe Seite 11.

Um den manuellen Modus zu benutzen, siehe Seite

11. Um ein vorprogrammiertes Workout zu be-

nutzen, siehe Seite 13. Um den Informations-Modus

zu benutzen, siehe Seite 14.

WICHTIG: Falls sich eine Plastikfolie am

Bildschirm des Computers befindet, entfernen Sie

diese. Um Schäden an der aufplattform zu ver-

meiden, tragen Sie bitte während der Benutzung

des Geräts immer saubere Schuhe. Bei der ersten

Benutzung des auftrainers sollte die Ausrichtung

des aufbands von Zeit zu Zeit überprüft und, falls

erforderlich, korrigiert werden (siehe Seite 18).

Anmerkung: Der Computer kann die Geschwindigkeit

und Distanz entweder in Meilen oder Kilometern

anzeigen. Um zu überprüfen, welche Masseinheit

gewählt wurde, siehe DER INFORMATIONS-MODUS

auf Seite 14. Einfachheitshalber sind alle

Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung in

Kilometern angegeben.

COMPUTER-SCHAUBI D

Klipp

Schlüssel

Daumen-Pulssensor

Andere Handbücher für Cadence 16.0 Cwl Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Relay 440 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 10.0c Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 915 Kurzanleitung

Weslo

Weslo WLTL33090 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 50 Ls Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 600 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 720 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 825 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 2100 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Lyne 3500 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence C44 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C78 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 80 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 78e 831.29522.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Einrichtungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 900 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 75 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 845 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 830 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 6.9 Ery Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 215s Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S5 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence G 7.0 WLTL39810.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical null

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung