Weslo Easy compact 2 treadmill Benutzerhandbuch

MANUA DE USUARIO

Nº de Modelo WET 20709.0

Nº de Serie

Escriba el número de serie en el es-

pacio que aparece arriba para refe-

rencias posteriores.

¿PREGUNTAS?

Si tiene alguna pregunta, o si fal-

tan piezas, por favor llame al:

900 460 410

correo electrónico:

serviciotecnico@imagefitness.es

página de internet:

www.iconsupport.eu

PRECAUCIÓN

Antes de usar el equipo, lea cui-

dadosamente todas las adver-

tencias e instrucciones de este

manual. Guarde el manual para

futuras referencias.

Calcomanía

con el Número

de Serie

www.iconeurope.com

CONTENIDO

CO OCACIÓN DE AS CA COMANÍAS DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRECAUCIONESIMPORTANTES ............................................................3

ANTESDECOMENZAR.....................................................................5

MONTAJE ................................................................................6

FUNCIONAMIENTOYAJUSTES.............................................................11

CÓMOP EGARYMOVER AMÁQUINAPARACORRER ........................................15

PROB EMAS ............................................................................17

GUÍASDEEJERCICIOS ...................................................................19

ISTADE ASPIEZAS.....................................................................20

DIBUJODE ASPIEZAS ...................................................................21

CÓMOORDENARPIEZASDEREPUESTO ..........................................Contraportada

INFORMACIÓNSOBREE RECIC AJE .............................................Contraportada

CO OCACIÓN DE AS CA COMANÍAS DE ADVERTENCIA

Esto dibujo muestra las ubicaciones de las calco-

manías de advertencia. Si falta una calcomanía

o ésta es ilegible, llame al número que apa-

rece en la portada de este manual y solicite

una nueva calcomanía gratuita. Péguela en el

lugar indicado. Nota: as calcomanías pueden

no mostrarse en su tamaño real.

WES O es una marca registrada de ICON IP, Inc.

1. Antes de iniciar este o cualquier programa de

ejercicios consulte con su médico. Esto es

especialmente importante para personas de

edades superiores a 35 años o para aquellas

que tengan problemas previos de salud.

2. Es la responsabilidad del propietario asegu-

rarse de que todos los usuarios de la

máquina para correr estén adecuadamente

informados sobre todos los avisos y precau-

ciones.

3. Use la máquina para correr solamente como

se describe en este manual.

4. Coloque la máquina para correr en una su-

perficie plana, con al menos 2,4 m de espacio

libre en la parte trasera y 0,6 m en cada lado.

No coloque la máquina para correr sobre una

superficie que pueda bloquear cualquier

apertura de aire. Para proteger el suelo o la

alfombra de algún daño, coloque un tapete

debajo de la máquina para correr.

5. Guarde la máquina para correr en un lugar

cerrado, lejos del polvo y la humedad. No

guarde la máquina para correr en el garaje o

en un patio cubierto o cerca de agua.

6. No utilice la máquina para correr en lugares

en donde se usen aerosoles o donde se ad-

ministre oxígeno.

7. Mantenga a los niños menores de 12 años y

animales domésticos alejados de la máquina

para correr en todo momento.

8. a máquina para correr debe utilizarse sólo

por personas que pesan 120 kg o menos.

9. Nunca permita que más de una persona use

la máquina para correr al mismo tiempo.

10. Vista ropa deportiva apropiada cuando use la

máquina para correr. No use ropa suelta que

pueda engancharse en cualquier parte de la

máquina para correr. Es recomendable la

ropa de deporte ajustada para hombres y mu-

jeres. Utilice siempre calzado de deporte.

Nunca use la máquina para correr descalzo,

en calcetines o sandalias.

11. Cuando conecte el cable eléctrico (vea la

página 11), enchufe el cable eléctrico en un

circuito conectado a tierra. Ningún otro

aparato deberá estar conectado al mismo cir-

cuito. Cuando cambie el fusible debe colocar

uno de tipo BS1362, aprobado por ASTA, en

el portafusibles. Debe utilizar un fusible de 13

amperios.

12. Si se requiere de una extensión, utilice una

de 3 conductores y calibre 1 mm2que no

tenga más de 1.5 m de largo.

13. Mantenga el cable eléctrico lejos de superfi-

cies calientes.

14. Nunca ponga en movimiento la banda para

caminar mientras que el aparato esté apa-

gado. No ponga a funcionar su máquina para

correr si el cable eléctrico o el enchufe están

dañados o si la máquina para correr no está

funcionando correctamente. (Vea la sección

PROB EMAS en la página 17 si la máquina

para correr no está funcionando correcta-

mente.)

15. ea, comprenda y compruebe el proce-

dimiento de parada de emergencia antes de

usar la máquina para correr (vea la página

12).

16. Nunca ponga en funcionamiento la máquina

para correr mientras esté parado en la banda

para caminar. Sujete siempre la baranda

cuando haga ejercicio en la máquina para

correr.

17. a máquina para correr es capaz de alcanzar

altas velocidades. Ajuste la velocidad grad-

ualmente para evitar cambios repentinos de

velocidad.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precaucio-

nes e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su má-

quina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones persona-

les o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.

18. Nunca deje la máquina para correr desaten-

dida mientras esté en funcionamiento.

Siempre extraiga la llave, desenchufe el cable

eléctrico y coloque el cortacircuito de reini-

ciar/apagar [RESET/OFF] en posición de apa-

gado cuando la máquina de correr no esté

siendo usada. (Para la ubicación del cortacir-

cuito de reiniciar/apagar, vea el diagrama en

la página 5).

19. El sensor de pulso no es un instrumento

médico. Varios factores, incluyendo su

movimiento, pueden afectar la exactitud de

las lecturas de su ritmo cardíaco. El sensor

de pulso ha sido diseñado solamente como

una asistencia para sus ejercicios en deter-

minar las tendencias del ritmo cardíaco en

general.

20. No trate de levantar, bajar, o mover la

máquina para correr hasta que no esté cor-

rectamente ensamblada. (Vea MONTAJE en

la página 6, y CÓMO P EGAR Y MOVER A

MÁQUINA PARA CORRER en la página 20.)

Usted debe poder cargar 20 kg sin ningún

problema para poder levantar, bajar, o mover

la máquina para correr.

21. Cuando pliegue o mueva la máquina para

correr, asegúrese de que el pasador de alma-

cenamiento esté sosteniendo la armadura fi-

jamente en la posición de almacenamiento.

22. No cambie la inclinación de la máquina para

correr colocando objetos debajo de la

máquina para correr.

23. Inspeccione y apriete apropiadamente todas

las piezas de la máquina para correr regular-

mente.

24. Nunca deje caer ni introduzca un objeto en

ninguna abertura de la máquina para correr.

25. PE IGRO: Desconecte siempre el

cable eléctrico después de usar, antes de

limpiar la máquina de correr, y antes de re-

alizar operaciones de mantenimiento o ajuste

descritos en este manual. Nunca quite la cu-

bierta del motor a menos que sea bajo la di-

rección de un representante de servicio au-

torizado. Otros servicios que no estén inclui-

dos en los procedimientos de este manual,

se deben llevar a cabo solamente por un rep-

resentante de servicio autorizado.

26. Esta máquina para correr está diseñada para

uso dentro del hogar solamente. No use esta

máquina para correr en ningún lugar comer-

cial, de alquiler o institucional.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Gracias por seleccionar la nueva máquina para correr

WES O®EASY COMPACT 2. a máquina para correr

EASY COMPACT 2 cuenta con un grupo de caracte-

rísticas diseñadas para realizar un entrenamiento más

efectivo en su casa. Y cuando no está entrenando, la

singular máquina para correr puede plegarse, ocu-

pando menos de la mitad del espacio de suelo que

ocupan otras máquinas para correr.

Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente

antes de usar la máquina para correr. Si tiene pre-

guntas, vea la portada de este manual. El número de

serie se puede buscar en la calcomanía pegada a la

máquina para correr (vea la portada de éste manual

para su localización).

Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo

abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.

ANTES DE COMENZAR

Baranda

Consola

lave/Sujetador

Cortacircuito

Reiniciar/Apagar

Banda para Caminar

Cubierta del Motor

Perilla del Pasador

Riel para los Pies

Pernos de Ajuste

del Rodillo Estable

Patas de Nivelación

Pata de Inclinación

MONTAJE

El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en un área despejada

y quite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se

halla completado. Nota: a parte debajo de la banda para caminar de la máquina para correr está cubierta con

un lubricante de alto rendimiento. Durante el envío, una porción mínima de lubricante se puede transferir a la

parte superior de la banda para caminar o al cartón de envío. Esto es normal y no afecta el funcionamiento de la

máquina para correr. Si hay lubricante en la parte superior de la banda para caminar, limpie el lubricante con una

tela suave y un detergente suave, no abrasivo.

El montaje requiere las llaves hexagonales que vienen incluidas y su propio destornillador de

estrella , y una llave ajustable y tijeras cortacable .

Use los diagramas de abajo para identificar la quincallería para el montaje. El número en paréntesis debajo de

cada diagrama es el número de la pieza de la ISTA DE AS PIEZAS cerca al final de éste manual. El número

después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje. Nota: Si no encuentra alguna de las piezas

en la bolsa de quincallería, compruebe si ésta no se encuentra prefijada a alguna de las piezas a montar.

Para evitar dañar las piezas de plástico, no utilice herramientas eléctricas durante el ensamblaje.

Materiales de quincallería adicionales pueden haber sido incluidos.

Arandela Estrella

de M8 (5)–6

Arandela Estrella

de 1/4" (4)–2

Tornillo de M4.2 x

12mm (3)–4 Perno de M6 x

10mm (2)–2 Perno de M8 x

16mm (1)–6

Tornillo de

M4.2 x 13mm

(32)–1

1. Identifique la Baranda Derecha (86), marcada

con una pegatina. (LoLeft indica izquierda; Ro

Right indica derecha.) Pida a otra persona que

sujete la Baranda Derecha cerca del tubo situ-

ado en la Base (79). Vea el dibujo interior. Ate

la atadura de los cables de la Baranda Derecha

firmemente alrededor del extremo del Cableado

Eléctrico (84). uego tire del otro extremo de la

atadura de cables hasta que el cable del

Montante Vertical pase por completo a través

del Montante Vertical Derecho.

Tire suavemente del Cableado Eléctrico (84)

mientras desliza la Baranda Derecha (86) en el

interior del tubo situado en la Base (79).

Asegúrese de no pellizcar el Cableado

Eléctrico.

Fije la Baranda Derecha (86) a la Base (79) con

dos Pernos de M8 x 16mm (1) y dos Arandelas

Estrella de M8 (5); no apriete completamente

los Pernos todavía. Tenga cuidado de no

pellizcar el Cableado Eléctrico (84).

Fije la Baranda Izquierda (34) a la Base (79)

con dos Pernos de M8 x 16mm (1) y dos

Arandelas Estrella de M8 (5); no apriete com-

pletamente los Pernos todavía.

Retire la atadura de los cables del Cableado

Eléctrico (84).

2. Oriente la Barra Cruzada de la Baranda (83)

como se ilustra. Vea el dibujo interior el paso

1. Ate la atadura de los cables de la Barra

Cruzada de la Baranda firmemente alrededor

del extremo del Cableado Eléctrico (84). uego

tire del otro extremo de la atadura de cables

hasta que el cable del Montante Vertical pase

por completo a través de la Barra Cruzada de la

Baranda.

Tire suavemente del Cableado Eléctrico (84)

mientras introduce la Barra Cruzada de la

Baranda (83) en el interior de las Barandas (34,

86). Asegúrese de no pellizcar el Cableado

Eléctrico.

Fije la Barra Cruzada de la Baranda (83) con

dos Pernos de M6 x 10mm (2) y dos Arandelas

Estrella 1/4" (4); no apriete completamente

los Pernos todavía. Es posible que deba em-

pujar ligeramente los Mangos de Espuma (85)

hacia abajo.

Atadura

Cables

Atadura

Cables

Atadura

Cables

Orificio

4. Retire de la Consola (80) su parte trasera y los

cuatro Tornillos de M4.2 x 12mm (3). Guarde la

parte trasera de la consola y los Tornillos

para el paso 6.

Sostenga la Consola (80) cerca de la Placa de

la Consola (81). Toque la Placa de la Consola

para descargar cualquier estática.

Seguidamente introduzca el conector situado en

el extremo del Cableado Eléctrico (84), en el

conector situado en la parte trasera de la

Consola (80), en la ubicación indicada. Vea el

dibujo interior. os Conectadores deben

deslizar juntos y sonar cuando entran en su

lugar. Si no lo hacen, gire el conector en el

Cableado Eléctrico y vuelva a intentarlo. SI OS

CONECTADORES NO SE CONECTAN

APROPIADAMENTE, SE PUEDE DAÑAR A

CONSO A CUANDO SE ENCIENDA.

Conector

84 81

Conectores

3. Fije la Placa de la Consola (81) a la Barra

Cruzada de la Baranda (83) con dos Pernos de

M8 x 16mm (1) y dos Arandelas Estrella de M8

(5). Asegúrese de que la Placa de la Consola

esté orientada como se ilustra y que el

Cableado Eléctrico (84) no esté pellizcado.

Retire la atadura de los cables del Cableado

Eléctrico (84).

83 81

Atadura

del Cable

Parte Trasera

de la Consola

6. Fije la parte trasera de la Consola (80) con los

cuatro Tornillos de M4.2 x 12mm (3) que retiró

en el paso 4.

Vea el paso 1. Apriete los dos Pernos de M8 x

16mm (1) en cada lado de la máquina para cor-

rer.

Vea el paso 2. Apriete el Perno de M6 x 10mm

(2) en cada lado de la máquina para correr.

Parte Trasera

de la Consola

5. Coloque la Consola (80) en la Placa de la

Consola (81), e introduzca el cable sobrante en

la Barra Cruzada de la Baranda (83).

Asegúrese que los cables no estén pellizca-

dos.

Fije la Consola (80) con cuatro Tornillos de

M4.2 x 12mm (3); atornille suavemente los

cuatro Tornillos antes de apretar alguno de

ellos.

7. Apriete un Tornillo de M4.2 x 13mm (32) a la

Cubierta del Motor (53). 7

10. Asegúrese que todas las piezas estén apropiadamente apretadas antes de utilizar la máquina para

correr. Si hay unas hojas delgadas de plástico transparentes sobre las calcomanías, quite las hojas. Para

proteger el suelo o la alfombra de daño, coloque un tapete debajo de la máquina para correr. Nota: materi-

ales de quincallería adicionales pueden haberse incluido. Mantenga las llaves hexagonales incluidas en un

lugar seguro. a llave hexagonal grande se usa para ajustar la banda para caminar (vea la página 18).

Soporte

8. evante la Armadura (vea CÓMO P EGAR A

MÁQUINA PARA CORRER PARA A MACE-

NAMIENTO en la página 15). Tenga cuidado que

no se parta la Cubierta del Motor (no se mues-

tra).

evante el Resorte de Gas (76) hasta una posición

vertical con el cilindro en la parte inferior, como se

ilustra. Consulte los dos pequeños dibujos inter-

calados. Usando la uña o el extremo de un

destornillador, presione el extremo del Soporte del

Resorte de Gas para aflojarlo. A continuación gire

el Soporte del Resorte de Gas y tire de éste para

sacarlo del Resorte de Gas. Tenga cuidado de

evitar perder el Soporte del Resorte de Gas.

Nota: Soportes de Resorte de Gas adicionales

están incluidos.

uego presione el extremo del Resorte de Gas (76)

en la bola del soporte situado en la Armadura (87).

Consulte el dibujo de abajo. Inserte el Soporte del

Resorte de Gas (77) dentro de los dos orificios pe-

queños indicados en el extremo del Resorte de Gas

(99). Entonces, gire el Soporte del Resorte de Gas

hasta que se enganche sobre el Resorte de Gas.

9. Coloque el extremo del cilindro del Resorte de Gas

(76) cerca del soporte situado en la Base (79).

Retire el Soporte del Resorte de Gas (77) del ex-

tremo de dicho Resorte (76) como se describe en

el paso 8. Si es necesario, gire el Resorte de Gas

para alinear su extremo con la bola del soporte

situado en la Base (79).

Consulte el dibujo de abajo. Presione el ex-

tremo del Resorte de Gas (76) sobre la bola en el

soporte. Nota: Es posible que tenga que tirar

de la Perilla del Pasador (70) a la derecha y

mover la Armadura (87) hacia delante o hacia

atrás mientras presiona el Resorte de Gas en

la bola.

Seguidamente, introduzca el extremo del Soporte

del Resorte de Gas (77) a través de dos de los

orificios pequeños en el extremo del Resorte de

Gas (76). Seguidamente, gire el Soporte del

Resorte de Gas hasta que se enganche sobre el

Resorte de Gas.

Baje la Armadura (87) hasta el piso. Vea CÓMO

BAJAR A MÁQUINA PARA CORRER PARA E

USO en la página 16.

Asegúrese de que las cuatro Patas de Nivelación

(no se ilustran) se apoyen firmemente en el suelo

(vea CÓMO NIVE AR A MÁQUINA PARA

CORRER en la página 14).

Orificios

Soporte

Orificios

Cilindro

Andere Handbücher für Easy compact 2 treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo WLTL29310.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 3100 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 85 Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 3500 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M5 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 840 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence A 40 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Lyne 3500 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 985 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 1015 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C6 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 150 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo CADENCE 850 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence5.8 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 805 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Sl30 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 4.9 Ery Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 200 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 850 WETL85061 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL99616C.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 835 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung