Whirlpool WRI51ABTWW Kurzanleitung

W10000002 05/11/2015

REFRIGERATOR

FREEZER

REFRIGERADOR

CONGELADOR

Use Instructions

Page 2

Instrucciones de uso

Pagina 23

Models/Modelos

WRS49/WRI51

REFRIGERATORS WHIRLPOOL ........................................3

REFRIGERATOR SAFETY ..................................................4

Important safety instructions........................................4

Proper disposal of your old refrigerator .......................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS........................................5

Unpacking the refrigerator............................................5

Door removal, leveling and alignment ..........................6

Handle removal.............................................................8

Location requirements..................................................9

Electrical requirements ...............................................10

Water supply requirements.........................................10

Connecting water supply............................................10

REFRIGERATOR USE.......................................................11

Refrigerator compartment ..........................................12

Using the controls.......................................................12

Water and ice dispensers ...........................................13

Ice maker and storage bin..........................................15

Smart Ice ....................................................................15

Water filtration system................................................15

REFRIGERATOR CARE ....................................................16

Cleaning......................................................................16

LED lights....................................................................16

Water purifier/filter ......................................................16

Vacation care ..............................................................17

PROBLEM SOLVER..........................................................17

ACCESSORIES ................................................................22

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERADORES WHIRLPOOL .....................................3

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ................................23

Instrucciones de seguridad importantes....................23

Cómo deshacerse adecuadamente de su

refrigerador antiguo ....................................................24

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...............................24

Cómo desempacar el refrigerador..............................24

Cómo remover las puertas, nivelar y alinear..............25

Cómo remover las manijas.........................................27

Requisitos de ubicación .............................................28

Requisitos eléctricos ..................................................29

Requisitos del suministro de agua .............................29

Conexión del suministro de agua...............................29

USO DE SU REFRIGERADOR .........................................30

Compartimiento refrigerador ......................................31

Uso de los controles...................................................31

Dispensador de agua y hielo......................................32

Ice Maker (Fábrica de hielo) y depósito de hielo .......34

Smart Ice ....................................................................34

Sistema de filtración de agua.....................................34

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR.................................35

Limpieza......................................................................35

Luces LED...................................................................35

Purificador/filtro de agua ............................................35

Cuidado en periodo de vacaciones............................36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................36

ACCESORIOS ..................................................................41

ÍNDICE

ENGLISH

REFRIGERATORS WHIRLPOOL

REFRIGERADORES WHIRLPOOL

MANUFACTURED BY: / FABRICADO POR:

Hefei Hualing Co. Ltd

No. 176 Jinxiu Road, Economic and

Development Zone, Hefei city,

Anhui, China

IMPORTED BY:

IMPORTADO POR:

Colombia

Ecuador

Uruguay

Paraguay

Bolivia

Chile

Peru

Whirlpool Colombia S.A.S - Nit: 830.010.181-9. Calle 72 #8-56 P 10

Whirlpool Ecuador S.A. - Av. De las Americas Edif. de las Americas, piso 3 oficina 301 - Guayaquil, Ecuador

Barraca Europa S.A. - Cuareim 1844 - 18000 Montevideo, Uruguay. Teléfono 2-924 94 84

Nicolas Gonzales Odoñes ( NGO ) S.A.E.C.A. - RC 80014137-7 Rca. Dominicana y Vía Ferrea. Asunción, Paraguay.

Tel: 595 21 288 0000

Dismatec S.A. - Av Principal Parque Industrial Mz. 14, Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia - Tel.: (591) 347 3030

Whirlpool Chile - Alcantara 44, piso 7, Las Condes, Santiago

Whirlpool Peru S.R.L. - Avenida Benavides 1890, Miraflores, Lima

COUNTRY

PAÍS

Smart Ice

110

Smart Ice

220

Ice Maker

110

Yes

Ice Maker

220

Yes

Electric

Eléctrico

Voltage (V)

Voltaje (V)

Frequency (Hz)

Frecuencia (HZ)

Water

Agua

Potable cold water inlet

Entrada de agua fría potable

Water Filter

Filtro de Agua

Coiled tube

Tubo en espiral

Gross Volume

Volumen Bruto

Freezer (liters)

Congelador (litros)

Refrigerator (liters)

Refrigerador (litros)

Total (liters)

Total (litros)

Storage Volume

Volumen de Almacenamiento

Freezer (liters)

Congelador (litros)

Refrigerator (liters)

Refrigerador (litros)

Total (liters)

Total (litros)

Climatic Class

Clase Climática

Refrigerant Type and Mass

Tipo de Refrigerante y Masa

WRI51ABTWW

WRI51AKTWW WRI51ABDWC

WRI51AKDWC WRS49AKTWW WRS49ABDWC

WRS49AKDWC

Models/ Modelos

223

345

568

163

341

504

T - Tropical

R600a

95 g

223

345

568

163

341

504

ST - Subtropical

R600a

95 g

239

345

584

183

344

527

T - Tropical

R600a

78 g

239

345

584

183

344

527

T - Tropical

R600a

70 g

ENGLISH

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or

“WARNING.” These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don’t

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

REFRIGERATOR SAFETY

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic

precautions:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

■Plug into a grounded (earthed) outlet.

■Do not remove ground prong.

■Do not use an adapter.

■Do not use an extension cord.

■Disconnect power before servicing.

■Replace all parts and panels before operating.

■Remove doors from your old refrigerator.

■Use nonflammable cleaner.

■Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from refrigerator.

■Use two or more people to move and install

refrigerator.

■Disconnect power before installing ice maker (on ice

maker kit ready models only).

■A qualified service technician must install the water

line and ice maker.

■Use a sturdy glass when dispensing ice (on some

models).

■This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

■Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

■If the power supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

■Do not store explosive substances, such as aerosol

cans with a flammable propellant, in this appliance.

■This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as: staff kitchen areas in

shops, offices and other working environments; farm

houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments; bed and breakfast type

environments; and catering and similar non-retail

applications.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

Before you throw away your old

refrigerator or freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

Proper disposal of

your old refrigerator

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not

problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still

dangerous, even if they will sit for “just a few days”.

If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these

instructions to help prevent accidents.

Important information to know about disposal of refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA

certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

When moving your refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard

or hardboard to avoid floor damage. Always pull the

refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves and

covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpacking the refrigerator

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove packaging materials. Do not use sharp instruments,

rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to

remove tape or glue. These products can damage the surface of

your refrigerator. For more information, see “Refrigerator safety”.

ENGLISH

Door removal, leveling and alignment

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

IMPORTANT: We recommend that the door removal operation

must be done by a qualified service technician.

Gather the required tools and parts and read all instructions

before starting installation. Save these instructions for future

reference.

IMPORTANT: The graphics on this page are for models with the

ice storage bin on the door. On models with the ice storage bin

inside the freezer, the wiring and water dispenser tubing

configurations are simpler than what is shown in these graphics.

Please read all instructions on the next few pages for more

information.

NOTE: Before moving your product into your home, measure the

doorway of your home to see whether you need to remove the

refrigerator and freezer doors. If door removal is necessary, see

the instructions below.

IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF

or turn cooling off. Unplug refrigerator or disconnect power.

Remove food, the ice storage bin (on some models), and any

adjustable door or utility bins from doors.

Use screwdriver to unscrew

3 setscrews and take down

the top hinge, as shown in

the figure.

5 8

2Dismantle 4 terminals

manually, use cross

screwdriver or socket

wrench to disengage 2

M5 screws and 1

grounding screw

counterclockwise, and

take down the top

hinge after the

dismantlement.

Note: You should ensure that the cooler door is fitting to

the cabinet before dismantling the top hinge screws, or

there exists the hidden danger of door falling.

Use cross screwdriver to

disengage the fastening

screws of bottom beam

cover counterclockwise

Then, pull out the bottom

beam cover.

Take down the spacing

washers at both ends of

coupler connector as shown

in the red circle, and then pull

out the water pipe by

simultaneously jamming both

ends of coupler connector

(for models equipped with).

Lift the freezer door upward

to separate the bottom hinge

shaft from door axle hole,

take down the door and

place it at an appropriate

position.

Freezer door

ENGLISH

6Use screwdriver to unscrew

3 setscrews and take down

the top hinge, as shown in

the figure.

Refrigerator door

7Remove 2 M5 screws and 1

grounding screw counterclockwise,

and take down the top hinge after the

removing screws.

Note: You should ensure that the

cooler door is fitting to the cabinet

before dismantling the top hinge

screws, or there exists the hidden

danger of door falling.

8Lift the Cooler door upward

to separate the bottom hinge

shaft from door axle hole,

take down the door and

place it at an appropriate

position.

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to lift the freezer door.

Failure to do so can result in back or other injury.

Replace the doors and hinges

IMPORTANT: We recommend that the door replace operation

must be done by a qualified service technician.

1. Replace both bottom hinges, if removed. Make sure that the

leveler brackets are assembled behind the hinges.

Tighten the screw.

IMPORTANT: When the screws are tightened properly, there

should not be any gaps between the refrigerator, leveler

bracket and hinge.

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to lift the freezer door.

Failure to do so can result in back or other injury.

■Feed both water tubes through the bottom left hinge, then

replace the freezer door on the hinge. Assistance may be

needed.

NOTE: Provide additional support for the doors while the

top hinges are being replaced. Do not depend on the door

magnets to hold the doors in place while you are working.

3. Align and replace the top left hinge as shown.

Tighten the screws.

4. Reconnect water tubing and wiring.

IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring

bundles when reconnecting them.

2. Before replacing the freezer door on the bottom left hinge,

feed the wiring and water tubing through the hinge.

■Feed the small wiring bundle through the hinge.

Assistance may be needed.

IMPORTANT: Do not feed the large wiring bundle through

the hinge. This bundle is intended to run directly from the

door to the connections beneath the freezer. Forcing the

large bundle through the hinge may damage the door and/or

the wiring, and will keep the door from closing properly.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

ﬁre, or electrical shock.

5. Plug refrigerator into a grounded 3 prong outlet.

ENGLISH

Leveling and door closing

Your refrigerator has two adjustable front feet — one on the

right and one on the left. In most cases, the refrigerator

should be steady when both feet are touching the floor.

If your refrigerator seems unsteady or if you want the doors

to close more easily, adjust the refrigerator’s tilt using the

instructions below:

1. Move the refrigerator into its final location. If necessary,

open both doors to 90°.

2. The two leveling feet are located on the brackets on each

side of the product.

NOTE: Having someone push against the top of the

refrigerator takes some weight off the leveling feet.

This makes it easier to make adjustments.

3. Turn the leveling foot to the left to raise that side of the

product, or turn it to the right to lower that side of the

product.

NOTE: Both leveling feet should be snug against the floor,

and the rollers should not touch the floor. This keeps the

refrigerator from rolling forward when opening the doors.

4. Open both doors again and check that they close as easily

as you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the

rear by turning the leveling feet to the left.

It may take several more turns, and you should turn both

leveling feet the same amount.

5. Use a bubble level to check the leveling of the refrigerator.

NOTE: Whenever you need to move the refrigerator, turn

the leveling feet to the right until they are no longer

touching the ground. This will allow the refrigerator to roll

more easily.

Door alignment

The doors are designed to be slightly different heights when the

refrigerator is empty, in order to account for the weight of food

that will be placed on the doors. If the doors are still not aligned

after checking the leveling and loading the refrigerator with food,

follow the steps below to adjust the door alignment.

1. Loose the locking nut: with a wrench, rotate 2 turns

counterclockwise the locking nut.

2. Adjust as required: open the door and rotate the adjusting nut

counterclockwise to lift up the door and rotate the adjusting

nut clockwise to lower the door.

Maximum adjustment is 5 mm.

3. Tight back the locking nut: once the door’s height is adjusted

as required, tight back the locking nut by rotating it clockwise

with a wrench.

Handle removal

To remove the handles:

1. Remove the handles, using hexagon spanner tool according

shown picture.

NOTE: To avoid scratching the finish, place the handles on a

towel or other soft surface.

The handle can be removed by hexagon spanner

directly.

No leveled

Bottom hinge

Adjusting nut

Locking nut

Levelling feet

Wrench

ENGLISH

NOTES:

■This refrigerator is intended for use in a location where the

temperature ranges from a minimum of 55 °F (10 °C) to a

maximum of 110 °F (43 °C). The preferred room temperature

range for optimum performance, which reduces electricity

usage and provides superior cooling, is between 60 °F

(15 °C) and 90 °F (32 °C). It is recommended that you do

not install the refrigerator near a heat source, such as an

oven or radiator.

■Normal minimum cabinet cut-out width required for product

installation is 36” (91.44 cm). However, if the product is

placed against an extended wall and the ability to remove

the crisper pans is desired, an additional 18” (45.72 cm) of

cabinet width is required, so a total cabinet opening width

of 54” (137.16 cm) is recommended.

90° 90°

DEF

3” (7,5 cm)

69,074,5178,8 89,5 113,0 100,0 97,0 109,0 160,0

Depth

w/handle

Overall

height

Cab.

width

Depth

doors

open 90°

Depth

open door

stopper

Width

doors

open 90°

Width w/

handle

doors

open 90°

Width w/

handle

open door

stopper

Location requirements

IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household

use only.

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for

1/2” (1.27 cm) of space on each side and at the top.

Allow for 3” (7.5 cm) of space behind the refrigerator.

If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the

back for the water line connections. When installing your

refrigerator next to a fixed wall, leave a 4” (10,1 cm) minimum

space on each side (depending on your model) to allow the

doors to swing open.

Explosion Hazard

Keep ﬂammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or ﬁre.

4” (10,1 cm)

1/2” (1,27 cm)

NOTE: All dimensions in cm (if not specified)

ENGLISH

Complete the installation

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

ﬁre, or electrical shock.

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

2. Flush the water system. See “Water and ice dispensers” in

the User Instructions or User Guide.

NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice.

Allow 72 hours to completely fill ice container.

(Ice production can be slower depending on door openings

and ambient temperature).

Connecting water supply

Read all directions before you begin.

IMPORTANT:

■Plumbing shall be installed in accordance with the

international Plumbing Code and any local codes and

ordinances.

■The white water tubing on the back of the refrigerator (which

is used to connect to the household water line) is a PEX

(cross-linked polyethylene) tube. Copper and PEX tubing

connections from the household water line to the refrigerator

are acceptable, and will help avoid off-taste or odor in your

ice or water. Check for leaks.

■Install tubing only in areas where temperatures will remain

above freezing.

■Ensure the pipes length is not beyond 8 meter and be careful

not to kink together.

Water supply requirements

IMPORTANT: All installations must meet local plumbing code

requirements.

Water pressure

A cold water supply with water pressure of between 22 and 120

psi (147 and 834 kPa) is required to operate the water dispenser

and ice maker. If you have questions about your water pressure,

call a licensed, qualified plumber.

■If your refrigerator has a water dispenser: After installation is

complete, use the water dispenser to check the water

pressure.

■With the water filter removed, dispense 1cup (237 ml) of

water. If 1 cup of water is dispensed in 8 seconds or less,

the water pressure to the refrigerator meets the minimum

requirement.

■If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup of water,

the water pressure to the refrigerator is lower than

recommended. See “Problem solver” for suggestions.

Electrical requirements

Before you move your refrigerator into its final location, it is

important to make sure you have the proper electrical

connection.

Recommended grounding method

A correct power source (see table on page 3) electrical supply

is required. It is recommended that a separate circuit serving

only your refrigerator be provided.

Use an outlet that cannot be turned off by a switch.

Do not use an extension cord.

NOTE: Before performing any type of installation or cleaning,

disconnect the refrigerator from the electrical source.

When you are finished, reconnect the refrigerator to the

electrical source and to the desired setting.

See “Using the controls” in the User Instructions, User Guide,

or Use & Care Guide.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

ﬁre, or electrical shock.

ENGLISH

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Whirlpool Kühlschrank Handbücher

Whirlpool

Whirlpool BTS 1620/HA Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRT314TFDW Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W10193172A Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ARC 5200 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool GD5DHAXVQ - 25 Cubic Foot 2008 Approved Sid Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ET1CHEXVB00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool Gold GI0FSAXV Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRS973CIDM Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRS325FDAB Kurzanleitung

Whirlpool

Whirlpool ST18PKXJW00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool Gold GR2FHTXVS Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool GC3SHEXNB00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 290L Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ED2FHEXS Gebrauchsanweisung

Whirlpool

Whirlpool Gold GS6NHAXVS Handbuch

Whirlpool

Whirlpool top freezer refrigerator Montageanleitung

Whirlpool

Whirlpool GC5SHGXKB00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool GI7FVCXW - DIMENSION GUIDE 8-12-09 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W55TM 4110 W Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRT311SFYB Montageanleitung

Whirlpool

Whirlpool CS25CFXTS00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRS322FNAE Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool GI5FSAXV Stücklistenhandbuch

Whirlpool

Whirlpool ED22ZR Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung