Xylem Rule Tournament 401C Handbuch

Mode d’emploi

Modèles 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Moteurs de remplacement 45DR, 46DR,47DR

Bedienungsanleitung

Modelle 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Austauschmotoren 45DR, 46DR,47DR

Manuale d’uso

Modelli 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Sostituzione mnotori 45DR, 46DR,47DR

Instructiegids

Modellen 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Vervangingsmotoren 45DR, 46DR,47DR

Instruktionsguide

Modeller 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Reservmotorer 45DR, 46DR,47DR

Guía de instrucciones

Modelos 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Motores de reemplazo 45DR, 46DR,47DR

Tournament Series Livewell/Baitwell Pumps

Models 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC,

405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Replacement motors 45DR, 46DR,47DR

INSTRUCTION GUIDE

DESCRIPTION

Powerful and long lasting, Rule Tournament Series Cartridge Pumps offer

outstanding performance as well as the versatility of replacing the motor

cartridge if the motor expires. The cartridge feature also allows complete access

to the impeller for easy cleaning and maintenance. Replacing the motor cartridge

only allows the ﬁtting and hose to remain totally intact.

TO CHANGE MOTOR CARTRIDGE

• Block off the thru-hull before removing the motor cartridge.

• Turn off power to the pump then disconnect wiring to cartridge.

•

Press cartridge button, twist counterclockwise and pull motor cartridge

straight up.

• Reconnect wire to new motor cartridge.

•

Align the arrows and press the new motor cartridge down ﬁrmly. Twist motor

housing clockwise until cartridge locks in place. A “click” should be heard

when the cartridge is locked.

WARNING. The operator of the vessel should

ensure the motor cartridge is in the fully locked

position at all times when the vessel is in the water.

Failure to place the motor cartridge in the fully locked position

could result in water intrusion, ﬂooding, property damage, severe

personal injury and/or death.

To remove motor cartridge:

a. Press cartridge release button

b. Twist cartridge counterclockwise

c. Pull cartridge straight up

WARNING. This pump is designed for water only.

Use with any other medium, including ﬂammable,

hazardous, caustic or corrosive ﬂuid, may result

in damage to the pump, the surrounding environment, property

damage, severe personal injury and/or death.

High speed water intake scoops can damage the pump and possibly

ﬂood the hull.

Model # Description Required

Fuse Size (A)

GPH at

Open Flow

GPH at

3.35 ft.

401 C 500 GPH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 3500 340

403 C 800 GPH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 5800 490

405 C 1000 GPH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 61000 710

401 STC 500 GPH Livewell Pump with Straight Pickup Tube 3500 340

403 STC 800 GPH Livewell Pump with Straight Pickup Tube 5800 490

405 STC 1100 GPH Livewell Pump with Straight Pickup Tube 61100 790

401 FC 500 GPH Livewell Pump with 1” Straight Pickup Tube 3500 340

403 FC 800 GPH Livewell Pump with 1” Straight Pickup Tube 5800 490

405 FC 1100 GPH Livewell Pump with 1” Straight Pickup Tube 61100 790

Replacement Motors

45DR 500 GPH ReplacementMotor 3500 340

46DR 800GPH Replacement Motor 5800 490

47DR 1000 GPHReplacementMotor 61100 790

Models

Model A B C D E

401 C 4.0 (102) 5.87 (149) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

403 C 4.0 (102) 5.87 (149) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

405 C 4.0 (102) 5.87 (149) 1-11.5NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

401 STC 4.33 (110) 5.84 (148) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

403 STC 4.33 (110) 5.84 (148) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

405 STC 4.33 (110) 5.84 (148) 1-11.5NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPSM

401 FC 5.87 (149) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPT

403 FC 5.87 (149) 3/4-14NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPT

405 FC 5.87 (149) 1-11.5NPSM 1/2-14NPT 3/4-14NPT

DIMENSIONS inches (mm)

DIMENSIONS pouces (mm) / ABMESSUNGEN Zoll (mm) / DIMENSIONI pollici (mm)

AFMETINGEN inch (mm) / DIMENSIONER tum (mm) / DIMENSIONES pulgadas (mm)

Models

401 FC

403 FC

405 FC

Models

401 C

403 C

405 C

Models

401 STC

403 STC

405 STC

2.76 (70)

2.76

(70)

Mounting the pump

Models 401 C, 403 C,405 C, 401 STC,403 STC, 405 STC

•

Drill a 1” diameter hole through the transom or hull bottom. If drilling through

the transom, make sure the hole inside the boat is beneath the waterline

outside the boat when the boat is standing still.

•

Place the pump into the hole with the gasket in place on the inside of the boat.

• Tighten the nut on the outside of the hull until you are sure the gasket ring

is tightly sealed. Be careful not to overtighten. Make sure outlet is at least

parallel with boat bottom. This helps prevent airlocks.

•

Saw off the excess length of the pickup tube so it is ﬂush with the outside

surface of the nut. In the event you are using a strainer (Rule Model 73), leave

1/2” beyond the nut. Make sure the cut is square and the threads deburred

to allow the debris strainer to ﬁt smoothly.

By lifting the locking ring, you can rotate the position of the discharge nozzle so that

the discharge is facing toward the tank (see diagram below).

Raise ring to

allow pump

to rotate

Pump discharge

can rotate 360°

Models 401 FC, 403 FC, 405 FC

Seacock applications

•

Drill a 1” diameter hole through the transom or hull

bottom. If drilling through the transom, make sure the

hole inside the boat is beneath the waterline outside

the boat when the boat is standing still.

•

Install a thru-hull pickup tube with a ﬁlter grate to prevent debris from

entering the seacock and the pump. Use a marine sealant on the ﬂat surface

of the thru-hull where it will be in contact with the outside surface of the boat

and around the threaded tube on both sides of the hull. Install the seacock

and pump using pipe tape or sealant on all threaded connections.

• Screw the pump into the seacock until it is hand tight. Do not over-tighten.

•

If the pump is mounted horizontally, the output must be pointed upward

to allow air to vent.

ELECTRICAL

Wire: Normal installations require 16 gauge wire.

Polarity: Brown pump wire connects to the positive (+) side of the battery. Black

pump wire connects to the negative (—) side of the battery.

Fuse: Install proper size fuse & holder in the positive (+) brown wire between the

pump and the battery.

• 500 GPH pumps (Models 401 C, 401 STC, 401 FC)

INSTALL A 3.0 AMP FUSE

• 800 GPH pumps (Models 403 C, 403 STC, 403 FC)

INSTALL A 5.0 AMP FUSE

• 1100 GPH pumps (Models 405 C, 405 STC, 405 FC)

INSTALL A 6.0 AMP FUSE

IMPORTANT —THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED WITH THE RECOMMENDED

FUSE SIZE

Note: Keep all wire connections and joints above highest possible water level. Seal

wire connections with a marine sealant to prevent corrosion.

HOSE CONNECTION

Dual Port Option

Each pump is ﬁtted with an additional 1/2” NPT female port and Hex Plug. This feature

allowsyou to addyour washdown pumpwithout adding another thru-hull ﬁtting.

XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A

PERIOD OF 3 YEARS. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED

HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS

OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER’S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH

OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL

IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR

ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,

PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF

ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF

OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE

LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/rule, CALL OUR

OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.

CAUTION: The pump is below the waterline. Water can

come into the boat through the pump if the hose is not connected

tightly to the pump.

• Use a marine ribbed hose that will not kink with bends and

is rated for below water line use.

• Hose should run uphill evenly from pump to livewell tank.

You may use a control valve to regulate the ﬂow.

• Use hose clamps when making connections to pump and valve.

Modèles 401C, 403C, 405C, 401STC, 403STC, 405STC, 401FC, 403FC, 405FC

Moteurs de remplacement 45DR, 46DR, 47DR

Description

Puissantes et durables, les pompes à cartouche Rule Tournament Series offrent des

performances exceptionnelles, combinées à la ﬂexibilité de pouvoir remplacer la cartouche

de moteur si celui-ci rend l’âme. Cette présentation en cartouche permet également un accès

complet à la turbine pour un nettoyage et un entretien facilités. Remplacer la cartouche moteur

permet aux raccords et aux tuyaux de rester intacts.

Pour changer la cartouche moteur

• Bloquez le passe-coque avant de retirer la cartouche moteur.

• Coupez l’alimentation de la pompe, puis déconnectez le câblage de la cartouche.

•

Appuyez sur le bouton de la cartouche, tournez-la dans le sens antihoraire, et tirez la

cartouche moteur vers le haut.

• Reconnectez le câble à la nouvelle cartouche moteur.

•

Alignez les ﬂèches et enfoncez fermement la nouvelle cartouche moteur. Tournez le boîtier

du moteur dans le sens horaire jusqu’à ce que la cartouche se verrouille en place. Vous

devriez entendre un « clic » lorsque la cartouche sera verrouillée.

AVERTISSEMENT : L’exploitant du navire devra s’assurer

que la cartouche moteur est parfaitement verrouillée

chaque fois que le navire est à l’eau. Ne pas replacer

la cartouche en position totalement verrouillée peut

entraîner une inﬁltration d’eau, une inondation, des dommages aux biens, des

préjudices corporels graves et/ou la mort.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Xylem Wasserpumpe Handbücher

Xylem

Xylem LOWARA AQUAVAR Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Flojet G55 Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Lowara Smart Pump Series Fehlerbehebungshandbuch

Xylem

Xylem FLOJET 4105 Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem LOWARA TP1 Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem GOULDS MCS Handbuch

Xylem

Xylem GOULDS GT IRRI-GATOR IM049R08 Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Goulds CentriPro Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem GOULDS NPO Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Goulds CentriPro M05430 Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem FLOJET 4105 Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem ecocirc XL Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem FLOJET VFLO 5.0 Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem LOWARA e-LNEEE Fehlerbehebungshandbuch

Xylem

Xylem Flojet 02830000A Bedienungs- und Montageanleitung

Xylem

Xylem Bell & Gossett 1335 Series Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Lowara ESH Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem LOWARA Micro 10 Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Rule Mate Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem Flojet RLFP122202A Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem JABSCO Ballast SuperKing Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem GEMK Handbuch

Xylem

Xylem FLOJET 3526 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung

GÜDE

GÜDE HWW 900 GC Bedienungsanleitung

Xylem rule Tournament 401C Handbuch

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken