Zendure AB2000 Bedienungsanleitung
Add-on Battery AB2000
User Manual
support-eu@zendure.co
m
1
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
INHALT
1. Bevor Sie beginnen
Lesen Sie vor der Benutzung alle Sicherheitsrichtlinien, Warnungen und anderen
Produktinformationen in dieser Anleitung sorgfältig und lesen Sie alle Etiketten
oder Aufkleber, die am Produkt angebracht sind. Der Nutzer trägt die volle
Verantwortung für die sichere Benutzung und Bedienung dieses Produktes.
Machen Sie sich mit relevanten Richtlinien in Ihrer Region vertraut. Sie zeichnen
allein dafür verantwortlich, sich mit allen relevanten Richtlinien und der
konformen Verwendung von Zendure-Produkten vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
Die Informationen hierin können ohne Ankündigung geändert werden. Die
aktuellste Version nden Sie unter https://zendure.com/pages/download-
center
1. Bevor Sie beginnen
2. Technische Daten
3. Sicherheitsrichtlinien
3.1 Benutzung
3.2 Anleitung zur Entsorgung
3.3 FCC-Warnhinweis
3.4 EU-Konformitätserklärung
4. Wartung und wichtige Informationen
5. Einzelteile und Hinweise
5.1 Lieferumfang
5.2 Produktübersicht
5.3 LED-Orientierungshilfe
6. Erste Schritte
6.1 Wahl eines geeigneten Standorts
6.2 Ihren AB2000 anschließen
6.3 Ihren AB2000 montieren
6.4 Mit Ihrem PVHub verbinden
6.5 Firmware-Aktualisierung
7. Häug gestellte Fragen
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
8
8
DE
2
3. Sicherheitsrichtlinien
3.1 Benutzung
1. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf.
2. Entsorgen Sie das Produkt NICHT durch Verbrennen.
3. Achten Sie während des Betriebs des Solarenergie-Systems darauf, dass das SolarFlow-
System nicht direkt von der Sonne bestrahlt wird, damit es sich nicht überhitzt. Platzieren
Sie SolarFlow nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
4. AB2000 hat die Schutzart IP65, was bedeutet, dass das Produkt nicht in Flüssigkeiten
getaucht werden darf. Sollte das Produkt während des Benutzung versehentlich ins
Wasser fallen, legen Sie es an einer sicheren, offenen Stelle ab und halten Sie es fern von
Personen und brennbaren Gegenständen, bis es vollständig trocken ist. Das getrocknete
Produkt sollte nicht wieder verwendet, sondern sachgemäß in Übereinstimmung mit dem
Abschnitt Anleitung zur Entsorgung dieser Anleitung entsorgt werden.
5. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von starker statischer Elektrizität oder
starken Magnetfeldern.
6. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an ofzielle Zendure-Kanäle, wenn
eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten
Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.
7. Halten Sie sich bei der Verwendung des Produktes streng an den in der
Bedienungsanleitung angegebenen Umgebungstemperaturbereich. Wenn die Temperatur
zu hoch ist, kann dies zu einem Brand oder einer Explosion führen; wenn die Temperatur
zu niedrig ist, kann die Produktleistung erheblich reduziert werden oder das Produkt den
Betrieb einstellen.
8. Achten Sie darauf, dass das Produkt keinen Schlägen, Stürzen oder starken Vibrationen
ausgesetzt ist. Sichern Sie das Produkt beim Transport, damit keine Schäden auftreten.
Schalten Sie die Stromquelle bei ernsten Schäden sofort aus und stellen Sie die Benutzung
des Produktes ein.
9. Reinigen Sie die Anschlüsse nur mit einem trockenen Tuch.
10. Stellen Sie das Gerät auf einen achen, waagerechten Untergrund, damit es nicht
umfällt. Falls das Produkt umkippt oder stark beschädigt wird, schalten sie es umgehend
aus. Platzieren Sie den Akku an einem freien Ort und halten Sie Personen sowie
brennbare Gegenstände fern. Entsorgen Sie ihn dann in Übereinstimmung mit den
örtlichen Gesetzen und Richtlinien.
11. Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern.
12. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das originale Ladegerät und die für das Gerät
konzipierten Kabel. Wir haften nicht für Schäden durch Drittgeräte. Zudem könnten diese
Ihre Garantie erlöschen lassen.
DE
2. Technische Daten
Modell ZDAB2000
Gewicht ≈ 21,6kg
Abmessungen 350 × 200 × 298mm
Kapazität 1920 Wh/48 V
Akkutyp LiFePO4
Ausgangsleistung Max. 1200 W
Eingangsleistung Max. 1200 W
Maximale Einheiten pro System 4
Max. Gesamtkapazität 7680Wh
IP-Schutzart IP65
Farbe Grau
Ladetemperatur -20 ~ 55℃
Entladetemperatur -20 ~ 60℃
Garantie 10 Jahre
3
DE
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse
abgerufen werden: https://zendure.de/pages/download-center
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung, indem Sie die Materialien nach Sorten
trennen und in die dafür vorgesehenen Abfalltonnen werfen.
Entsorgen Sie Altgeräte (gilt in der Europäischen Union und in
anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen
[Abfalltrennung] Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Kunde ist gesetzlich verpichtet, Altgeräte, die nicht
länger benutzt werden können, separat vom Hausmüll zu entsorgen,
z. B. bei einer Sammelstelle für Reststoffe.
Zur Gewährleistung einer angemessenen Reststoffverwertung und
zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt müssen
Verbraucher elektronische Geräte zu einer Sammelstelle in ihrer
Gemeinde bringen. Aus diesem Grund sind elektronische Geräte mit
dem nachstehend abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Als Verbraucher sind sie gesetzlich verpichtet, alle Batterien
und Akkus, ganz gleich, ob sie Schadstoffe enthalten, bei einer
dafür vorgesehenen Sammelstelle zu entsorgen, damit sie auf
verantwortliche, sichere und optimalere Weise zweckentsprechend
behandelt werden können.
Gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Entladen Sie Akkus, bevor Sie sie an der geeigneten Sammelstelle
entsorgen.
ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass das SolarFlow-Produkt (Smart
PVHub und Zusatzakku AB2000) die Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU
(RoHS), 2015/863/EU (RoHS) erfüllt.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung nden Sie unter folgender
Internetadresse: https://zendure.de/pages/download-center
3.4 EU-Konformitätserklärung
1. Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung nach Möglichkeit vollständig. Beachten Sie Ihre
lokalen Gesetze zu Recycling und Entsorgung von Akkus.
2. Falls der Akku aufgrund eines Produktfehlers nicht vollständig entladen werden
kann, wenden Sie sich zur weiteren Verarbeitung an ein professionelles
Akkurecyclingunternehmen.
3. Bewahren Sie bei der Entsorgung sekundärer Zellen oder Batterien/Akkus die Zellen oder
Batterien/Akkus anderer elektrochemischer Systeme getrennt voneinander auf.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen
hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
3.2 Anleitung zur Entsorgung
3.3 FCC-Warnhinweis
4
DE
5. Einzelteile und Hinweise
5.1 Lieferumfang
Setzen Sie den AB2000 keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Die Abbildungen des Produkts und der Komponenten können von den realen
Produkten abweichen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren
Sie bitte den Zendure-Kundendienst.
Der AB2000 wird in folgenden Situationen eine Untergrenze von 5 % für
Entladungen zwangsweise festlegen:
• Akkutemperatur < -5 ° C
• Akkutemperatur < 0 ° C über 30 Minuten
Dadurch lässt ein übermäßiges Entladen des AB2000 verhindern und die
Lebensdauer des Akkus verlängern.
Es wird empfohlen, AB2000 bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15 ° C und
30 ° C zu verwenden und von Wasser, Feuer und scharfkantigen Gegenständen
fernzuhalten.
Für eine langfristigen Aufbewahrung sollten Sie den AB2000 einmal alle 3 Monate
auf- und entladen. Entladen Sie den AB2000 dazu zunächst bis 30 % und laden Sie
ihn dann wieder bis 60 % des Ladezustands auf.
Entfernen Sie für die erstmalige Benutzung bitte die Lade- und Entladegrenze
des Akkus und durchlaufen Sie dann einmal den folgenden Zyklus: Akku bis 0 %
entladen, dann bis 100 % auaden.
Beträgt die Leistung des AB2000 nach der Benutzung weniger als 1 %, laden Sie
ihn bitte bis 60 % des Ladezustands auf, bevor Sie ihn aufbewahren. Verbleibt der
Akku lange Zeit im entladenen Zustand, kann er unumkehrbar beschädigt und die
Lebensdauer des AB2000 verkürzt werden.
Demontieren Sie den AB2000 nicht. Wenden Sie sich an ofzielle Zendure-Kanäle,
wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder
erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.
4. Wartung und wichtige Informationen
60%
Zusatzakku AB2000
Bedienungsanleitung
Montageset
5
DE
Leuchtet die Akkuanzeige nicht in folgenden Situationen, hat sich der AB2000 möglicherweise
nicht erfolgreich verbunden. Sie können folgende Maßnahmen ergreifen:
• War der AB2000 bei der Installation nicht mit Solarenergie verbunden oder leuchtete die
Sonne nicht, liefert er keinen Strom. Ziehen Sie bitte NICHT den Stecker des Akkukabels
ab. Warten Sie bitte die Zufuhr von Solarenergie ab und schauen Sie wieder auf die
Akkuanzeige.
• AB2000 schaltet in den Schutzmodus. Halten Sie die IoT-Taste 6 Sekunden lang gedrückt,
um das System auszuschalten. Führen Sie dann einen Neustart des Systems durch, indem
Sie die IoT-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, und schauen Sie nach einer Wartezeit
von 5 Minuten wieder auf die Akkuanzeige.
Sollten die obigen Maßnahmen keine Wirkung zeigen, ziehen Sie NICHT die Kabel ab.
Kontaktieren Sie bitte den Zendure-Kundendienst zwecks Unterstützung.
Tipps:
Unterseite
AB2000-Akkuanschluss
Mit PVHub-Hub oder AB2000-Akku verbinden
Mit AB2000-Akku verbinden
5.2 Produktübersicht
5.3 LED-Orientierungshilfe
1
2
1
2
LED-
Verhalten Anzeige Status Maßnahme
Blinkt 2 Sekunden
lang grün und
leuchtet dann
konstant grün
AB2000 verbindet
sich
Keine Maßnahme
erforderlich. Der
Smart PVHub
schaltet sich ein.
Blinkt grün AB2000 lädt sich auf /
Konstant rot
Erinnerung
an niedrigen
Leistungsstand
Anzeige in Zendure-
App, Zendure-App
herunterladen und
SolarFlow verbinden.
Blinkt rot
Warnung vor
niedriger/hoher
Temperatur
Produkttemperatur
stabilisieren, um
Ihr Gerät wieder in
Betrieb zu nehmen.
Konstant rot
Überspannung,
Überstrom,
Kurzschluss
oder anderer Fehler
Nutzung sofort
einstellen und
Zendure-App
nach weiteren
Details überprüfen.
Zendure-
Kundendienst
zwecks
Unterstützung
kontaktieren.
2s
!
6
DE
• Stellen Sie den AB2000 auf eine waagerechte Oberäche
ach gegen die Wand.
• Wählen Sie einen Standort, der nicht direkt von der Sonne
beschienen wird.
• Stellen Sie den Smart PVHub und den AB2000 zur
Gewährleistung einer optimaleren Nutzererfahrung in einem
Bereich mit guter WLAN-Abdeckung auf.
• Entfernen Sie die Kunststoff-Schutzkappen vom Anschluss und richten Sie dann zunächst
die linke Seite aus.
• Richten Sie die Anschlüsse des AB2000-Akkus sorgfältig miteinander aus und platzieren
Sie sie in aller Ruhe. Vertikal gestapelte AB2000-Akkus benötigen kein Akkukabel, um eine
Verbindung herzustellen.
6.1 Wahl eines geeigneten Standorts
6.2 Ihren AB2000 anschließen
6. Erste Schritte
• Der AB2000 sollte vor dem Anschluss ausgeschaltet werden.
• Schließen Sie die Akkus nicht an, während sie aufgeladen oder entladen werden.
• Berühren Sie die Metallkontakte der Anschlüsse nicht mit Ihren Händen oder anderen
Gegenständen. Reinigen Sie diese bei Bedarf vorsichtig mit einem trockenen Tuch.
• Die AB2000-Einheiten können mit Akkumontagehaltern gesichert werden.
Tipps:
!
Ist eine Wandbefestigung des AB2000 gemäß lokalen Vorschriften oder eigenen
Vorlieben vorgesehen, kann die mitgelieferte Montagehardware verwendet werden. Es
wird empfohlen, Ihren AB2000 mit der mitgelieferten Hardware zu sichern, insbesondere
dann, wenn Sie mehrere Akkus übereinandergestapelt haben.
6.3 Ihren AB2000 montieren
1
2
3
45
6
• Stecken Sie die Schraube durch die Löcher in den Teilen & .
• Stellen Sie hiernach ggf. den Abstand von der Wand zum AB2000 mit Hilfe von ein.
• Legen Sie die Aussparung über den Griff des AB2000, um den AB2000 festzuhalten.
12
4
5
3
7
Entfernen Sie für die erstmalige Benutzung bitte die Lade- und
Entladegrenze des Akkus und durchlaufen Sie dann einmal den folgenden
Zyklus: Akku bis 0 % entladen, dann bis 100 % auaden.
Detaillierte Anweisungen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des PVHub.
A. Solarmodul, Mikrowechselrichter und heimisches Stromnetz trennen
B. Smart PVHub installieren
C. Smart Mikrowechselrichter installieren
D. Eine Stelle zum Stapeln des AB2000 ermitteln
E. Obersten AB2000 mit dem Smart PVHub verbinden
F. Mikrowechselrichter an das heimische Stromnetz anschließen
G. Solarmodule mit dem Smart PVHub verbinden
H. QR-Code scannen und Zendure-App herunterladen
6.4 Mit Ihrem PVHub verbinden
Vergewissern Sie sich, dass das SolarFlow-System (PVHub, AB2000)
ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel (einschließlich Solarkabel, Akkukabel,
Mikrowechselrichterkabel, Netzkabel zum Ausgang) ein- und
ausstecken.
• Sie schalten Ihr SolarFlow-System aus, indem Sie die IoT-Taste 6
Sekunden lang gedrückt halten.
• Zum Einschalten Ihr SolarFlow-Systems halten Sie die IoT-Taste 2
Sekunden lang gedrückt.
!
!
1
BATTERY
2
1
Der Pfeil am Akkukabel
bendet sich vorne.
Der Pfeil am
Akkuanschluss und der
Hinweis an der Oberseite
des AB2000 benden
sich auf einer Seite.
Bei eingeschaltetem
PVHub leuchtet
die Akkuanzeige
durchgehend grün.
• Achten Sie darauf, den Anschluss nach Verbindung des Akkukabels festzuziehen.
• Bei eingeschaltetem PVHub leuchtet die Akkuanzeige durchgehend grün und zeigt
dadurch an, dass das System bereit ist für Lade- und Entladevorgänge.
• Berühren Sie die Metallkontakte der Anschlüsse nicht mit Ihren Händen oder anderen
Gegenständen. Reinigen Sie diese bei Bedarf vorsichtig mit einem trockenen Tuch.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen zwischen Akkukabel, PVHub und
AB2000 festgezogen sind. Lockere Verbindungen können die Leistung herabsetzen
und zu einer Brandgefahr werden.
Tipps:
!
DE
8
6.5 Firmware-Aktualisierung
Benutzen Sie Ihren AB2000 zum ersten Mal, verbinden Sie ihn mit dem PVHub, um ihn zu
überprüfen und auf die neueste Firmware zu aktualisieren.
Aktualisieren Sie die Zendure-App via OTA (Over-The-Air):
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Zendure-App und greifen Sie hier auf den Download-Link
zu: https://zendure.com/pages/download-center
• Schalten Sie das Gerät während der Firmware-Aktualisierung NICHT aus.
• Trennen Sie während der Firmware-Aktualisierung KEINE angeschlossenen Kabel (einschließlich
Solarkabel, Akkukabel, Mikrowechselrichterkabel, Netzkabel zum Ausgang).
• Aktualisieren Sie bitte die Firmware, wenn der Ladestand höher als 20 % ist, um zu gewährleisten,
dass das Produkt lange genug in Betrieb ist, um die komplette Aktualisierung durchzuführen.
• Sollte die Aktualisierung fehlschlagen, wiederholen Sie sie bitte in der App oder kontaktieren Sie den
Kundendienst.
Tipps:
!
Datenschutzerklärung
Durch die Verwendung von Produkten, Anwendungen und Diensten
von Zendure stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der
Datenschutzerklärung von Zendure zu, auf die Sie über den „Info“-
Abschnitt der „Nutzer“-Seite in der Zendure-App zugreifen können.
1. Wie viele AB2000-Einheiten können mit einem einzigen PVHub verbunden werden?
‒ Jeder einzelne PVHub kann mit bis zu 4 AB2000-Einheiten verbunden werden.
2. Kann AB2000 gleichzeitig aufgeladen und entladen werden?
‒ Nein, die Ein-/Ausgänge der AB2000-Einheiten nutzen denselben Anschluss.
3. Kann ein AB2000 mit Solarmodulen einer anderen Marke aufgeladen werden?
‒ Ja, der AB2000 kann über Solarmodule von Drittanbietern aufgeladen werden. Bitte
verbinden Sie die Solarmodule mit dem PVHub, und laden Sie den AB2000 über den
PVHub auf.
4. Wie bewahre ich meinen AB2000 auf?
‒ Zur langfristigen Aufbewahrung sollten Sie dieses Produkt alle 3 Monate einmal auf- und
entladen. Entladen Sie das Produkt dazu zunächst bis 20 % und laden Sie es dann wieder
bis 80 % auf.
5. Was kann ich tun, wenn meine AB2000-Einheiten sich nicht auaden lassen?
‒ a. Vergewissern Sie sich, dass die Solarmodule einwandfrei funktionieren und dem
Sonnenlicht ausgesetzt sind.
b. Prüfen Sie, ob die AB2000-Einheiten bereits voll aufgeladen sind.
c. Stellen Sie sicher, dass keine Ladegrenze eingestellt ist.
6. Was kann ich tun, wenn mein AB2000 nicht vom System erkannt wird?
‒ Halten Sie sich bitte an die nachstehenden Schritte zur Fehlerbehebung:
a. Prüfen Sie die Kabelverbindung (vergewissern Sie sich, dass das SolarFlow-System
ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel, einschließlich Solarmodulkabel, Akkukabel,
Mikrowechselrichterkabel, Netzkabel zum Ausgang anschließen oder trennen).
b. Vergewissern Sie sich, dass Ihre App und die Firmware auf die neueste Version
aktualisiert wurde.
c. Fahren Sie Ihren Router neu hoch und starten Sie erneut die App.
d. Wird der Akku immer noch nicht erkannt, halten Sie die IoT-Taste am Akku 6 Sekunden
lang gedrückt, um ihn auszuschalten, warten Sie dann einen Augenblick und halten Sie
die IoT-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Akku neu hochzufahren.
Bleibt das Problem bestehen, kontaktieren Sie zwecks weiterer Unterstützung den
Zendure-Kundendienst. Übermitteln Sie bitte die Seriennummer des Produkts, die
Kaufdetails und den Status der LED-Lichter nach dem erneuten Hochfahren.
7. Häug gestellte Fragen
DE
1
2
Danke, dass Sie sich hinsichtlich Ihres Ladebedarfs für Zendure
entschieden haben. Um Ihnen besser zu Diensten zu sein,
tragen Sie auf der Karte bitte die nachstehenden Daten ein und
bewahren Sie sie für eine künftige Bezugnahme auf.
Nutzerdaten
N a m e d e s N u t z e r s :
Ko n t a k t p e r Te l e f o n :
P os t a n s c h r i f t :
E-Mail:
Produktinformationen Produktmodell:
Kaufdatum:
N a m e d e s H ä n d l e r s u n d B e s t e l l - I D :
Seriennummer des Produkts:
Innerhalb der Garantiedauer können Sie gemäß dieser Richtlinie Rückgabe-,
Austausch- und Reparaturdienste in Anspruch nehmen.
Garantiedauer
Die Garantiedauer unserer Produkte ist wie folgt:
* Eine Garantieverlängerung wird für einige unserer Produkte angeboten. Zum Erhalt einer
Garantieverlängerung müssen Sie Ihr Produkt in der Zendure-App registrieren, und es
könnten zusätzliche Kosten oder andere Bedingungen anfallen.
Die obige Tabelle zeigt die Garantiedauer für von Zendure oder seinen Handelspartnern
gekaufte Produkte. Die Garantiedauer der über Zendures Crowdfunding-Kampagnen
(Kickstarter, Indiegogo usw.) bestellten Produkte kann unterschiedlich ausfallen. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Produktes.
Produkt Basisgarantie Garantieverlängerung* Gesamtgarantie
SuperBaseV/Satellitenakku/
Smart-Home-Panel 3 Jahre 2 Jahre 5 Jahre
400-W-Solarmodul/320-
W-Solarmodul/Mobiles
EV-Ladegerät/Sämtliches
Zubehör von SuperBase V
3 Jahre / 3 Jahre
SuperBase Pro/SuperBase M 2 Jahre 1 Jahr 3 Jahre
200-W-Solarmodul/
Sämtliches Zubehör
von SuperBase Pro und
SuperBase M
2 Jahre / 2 Jahre
Powerbanks 2 Jahre / 2 Jahre
Smart PV-Hub und AB2000 10 Jahre / 10 Jahre
PVHub-Zubehör,
Solarmodulkabel, Akkukabel,
Mikrowechselrichterkabel
1 Jahr / 1 Jahr
DIESE GARANTIERICHTLINIE IST NUR AUF ZENDURE-PRODUKTE BESCHRÄNKT.
FALLS ZUSATZTEILE ODER ERWEITERUNGSGERÄTE VON ZENDURE
MITGELIEFERT WERDEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE GARANTIEBEDINGUNGEN
DES JEWEILIGEN HERSTELLERS.
HINWEIS:
Die effektive Garantiedauer beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes entsprechend den
Angaben auf einer geeigneten Rechnung, einem Kaufbeleg oder einer Abrechnung.
Damit wir Ihren Einkauf prüfen und Ihnen besser zu Diensten sein können, bitten wir Sie
eventuell um die Übermittlung von Daten zu Ihrer Bestellung (Kaufbeleg mit Kaufdatum,
Bestellnummer und Name des Händlers), Ihrer Garantiekarte und, falls zutreffend, der
Seriennummer Ihres Produktes.
10
Year
Warranty
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Zendure Batteriepack Handbücher
Beliebte Batteriepack Handbücher anderer Marken
IOGear
IOGear GBP24V Series Bedienungsanleitung
Inventus Power
Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson PW-290A Bedienungsanleitung
EINHELL
EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung EB-U3300 Bedienungsanleitung
ECTIVE
ECTIVE LC Series Bedienungsanleitung