ZUMEX ESSENTIAL PRO Bedienungsanleitung

User’s manual · Manual de usuario · Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung · Manuale d’uso

Essential Pro

SIMPLICITY AT WORK

Versatile Pro

MULTI-LEVEL PERFORMANCE

English · user´s manual

Español · manual de usuario

Français · manuel de l´utilisateur

Deutsch · bedienungsanleitung

Italiano · manuale dell’utilizzatore

106

Drawing

Figuras

Figures

Abbildung

Figure

Diagrams with Parts: Essential Pro

11 12 613 14 15

12 13

614

15 1

Diagrams with Parts: Essential Basic

Fig. 4

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5

Diagrams with Parts: Versatile Pro Zumex Essential Basic

Zumex Essential Pro Zumex Versatile Pro

OFF (Red) ON (Green)

Fig. 15

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8 Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11A

Fig. 12A

Fig. 14 Fig. 15

Fig. 12B Fig. 13

90º

Frutas

130

General index

Figures

Important general information

Technical features

Usage instructions

Fault detection

EU declaration of conformity

Zumex reserves the right to modify the information

contained in this manual without prior notice.

General description

Preparation

Operation

Cleaning

1Step Extraction Kit

Elevation kit

Accessories

This manual refers to the following models:

Countertop models

Zumex Essential Basic

Zumex Essential Pro

Zumex Versatile Pro

Models with stand Zumex Versatile Pro Podium

Extend your warranty to 5 years

By registering your product on our website

within the first 3 months

product here

Zumex Essential l Versatile

User´s manual

Please read the instructions carefully in order to make the most of your

machine.

Before you start, we recommend you to take the

following precautions into account:

• The specific details about your Zumex juicer (voltage, frequency

and other data of interest), can be found on the Identification Label

attached to the actual machine.

• Remember that if you have any technical queries, you should get in

touch with your Regular Dealer / Official Technical Support Service,

always stating the Serial Number on the machine Identification Label.

• Zumex adopts the necessary measures to ensure that the machines

placed on the market are selectively collected and managed in an

environmentally respectful manner. Please contact your authorised

Zumex dealer to correctly dispose of these machines.

• Do not manipulate the machine in such a way

that it works without safety elements.

• This appliance can be used by children over

the age of 8 or older, or by people with impaired

physical, sensorial ormental capacities or who lack

experience or knowledge, if they are supervised

or have received adequate training with respect

to the safe operation of the appliance and they

understand the risks entailed.

• Children should be supervised to make sure they

do not play with the appliance.

• The cleaning and maintenance to be performed

by the user must not be carried out by children

without supervision.

• Do not spray the appliance with water to clean it.

• Do not use other different fruit to that specified

in the manual.

• Whenyou clean, perform maintenance orreplace

parts, make sure that you have always unplugged

the power cable from the socket and it is visible.

• Use the cutting elements with great care, to

avoid possible cuts.

• The parts that are in contact with food must be

cleaned according to the instructions that you can

read in the cleaning chapter.

• If the power cable is damaged, it must be

replaced with a cable or special unit to be supplied

by the manufacturer or by the after-sales service.

Important general information

The instructions may be updated. You can consult the updated instructions on

our website www.zumex.com, in the section of the selected model.

If you have any suggestions or comments that you believe may improve

our machines or service network, please get in touch with Zumex directly

at the address below:

ZUMEX GROUP, S.A.

Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Spain.

Tel. +34 961 301 251 · Fax: +34 961 301 255

[email protected] / www.zumex.com

ZUMEX SERVICE

Tel. +34 960 800 999 · [email protected]

Technical Features

Essential

Basic

Essential

Pro

Versatile

Pro Podium

Oranges per

minute: 22 22 22

Dimensions

(cm/inch):

47 x 50 x 88 cm

18.5 x 19.7”x 34.6”

47 x 50 x 75 cm

18.5”x 19.7”x 29.5”

47 x 55 x 85 cm

18.5”x 21.7”x 33.5”

47,5 x 58 x 80 cm

18.7”x 22.8”x 31.5”

Net Weight

(Kg/lb): 45 Kg | 99,2 lb 45,75 Kg | 100,8 lb 54 Kg | 119 lb 33 Kg | 72,8 lb

Consumption

and Voltage:

300 W for 220-

240 V 50-60 Hz

320 W for 115V

60 Hz

300 W for 220-

240 V 50-60 Hz

320 W for 115V

60 Hz

380 W for 220-

240 V 50-60 Hz

320 W for 115V

60 Hz

Protection: IPX4 IPX4 IPX4

Safety:

Dual magnetic

safety sensor.

Electronic motor

protection.

Dual magnetic

safety sensor.

Electronic motor

protection.

Dual magnetic

safety sensor.

Electronic motor

protection.

Size of fruit: 65-81 mm

(45-67 mm

with Kit S)

65-81 mm

(45-67 mm

with Kit S)

65-81 mm

(45-67 mm

with Kit S)

Anti-drip

system: NO YES YES

Usage Instructions

General Description

Zumex Essential ProZumex Essential Basic Zumex Versatile Pro

Juice container

Filter container

Zumex cover

Lower pressing unit

Upper pressing unit

Orange peel buckets

Right peel ejector

Fastener support cap

Button rubber protec-

tion

Blade holder

Feeder tube kit

Cover catch

Left peel ejector

Tray filter

Drip tray

Plastic securing knob

Juice container

Filter container

Zumex cover

Lower pressing unit

Upper pressing unit

Orange, silver or gra-

phite peel bucket

Right peel ejector

Fastener support cap

Blade holder

Feeder tube kit

Cover catch

Left peel ejector

Tray filter

Drip tray

Plastic securing knob

Complete faucet kit

Faucet button

Sleeve

Juice container

Filter container

Zumex cover

Lower pressing unit

Upper pressing unit

Orange, silver or gra-

phite peel bucket

Right peel ejector

Fastener support cap

Blade holder

Feeder tube kit

Cover catch

Left peel ejector

Tray filter

Drip tray

Plastic securing knob

Complete faucet kit

Faucet button

Sleeve

Plate base

Plate kit

Front holder

Rear holder

To start squeezing you must follow the steps below:

Unpack your juicer and place it on a surface as horizontal as possible.

Ensure that the mains power falls within the margins indicated on the

Identification Label of the machine which you will find both on the cover

page of this manual as well as on the machine itself.

Place the peel buckets as indicated in Fig. 1 and 4.

Make sure that the juice container and its filter are placed correctly and that

the cover is closed and secured by the catch.

ZUMEX ESSENTIAL BASIC. Before starting the unit, place the orange feeding

tube in the position shown on Fig. 2. Use the 4 mm Allen key supplied with the

machine.

If you have acquired a juicer with a podium, you must place the juicer on the

podium, screw it as indicated in the instruction supplied on the podium. Don’t

forget to secure the front wheels. Then place the hopper and the peel buckets

with an open base which you will find inside the stand (Fig. 5).

Essential Basic

Place a glass / jug under the juice outlet and press the green button (Fig. 3).

The machine will start to operate when you press the button. To stop the

juicer, press the red button.

Essential Pro y Versatile Pro

Once the previous steps have been followed, connect the connecting plug to a

socket base fitted with a standardized ground. And press the sleeve button to

start up the machine. When you turn on the machine for the first time after

purchase, a message will appear: “Select language” in order to select the

operating language of the machine.

The choice can be made using the arrows and pressing “ON”. Once selected,

the machine will be ready for operation in “Self-Service” mode.

Preparation

Operation

Andere Handbücher für ESSENTIAL PRO

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ZUMEX Entsafter Handbücher

ZUMEX

ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX essential Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX PUSH&JUICE Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX SPEED TANK PODIUM Konfigurationshandbuch

ZUMEX

ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Versatile Pro Konfigurationshandbuch

ZUMEX

ZUMEX MULTIFRUIT SPEED CONTROL Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed Pro Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Versatile Pro Cashless Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX essential Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed Pro Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed Up Citric Active Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed S +plus Montageanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed Pomegranates Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX ZUMEX SPEED Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Speed Pro + Plus Konfigurationshandbuch

ZUMEX

ZUMEX Speed S+ Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX ESSENTIAL PRO Konfigurationshandbuch

ZUMEX

ZUMEX Soul 2 Series Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Multifruit Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX Multifruit Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX PUSH&JUICE Soul Bedienungsanleitung

Beliebte Entsafter Handbücher anderer Marken

GE 169201 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR1851 Bedienungsanleitung

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Bedienungsanleitung

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Bedienungsanleitung

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Bedienungsanleitung

Havells

Havells Fusion Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens MK554 SERIES Bedienungsanleitung

Beper

Beper 90.302B Kurzanleitung

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex BKB 2 Bedienungsanleitung

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Bedienungsanleitung

camry

camry CR 4002 Bedienungsanleitung

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Bedienungsanleitung

Skymsen

Skymsen EX Bedienungsanleitung

Bodum

Bodum 3021 / 3022 Bedienungsanleitung