ZyXEL Communications NBG-4615 Bedienungsanleitung

www.zyxel.com

NBG4615

Wireless N Gigabit NetUSB Router

Firmware Version 1.00

Edition 1, 12/2010

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN Port LAN1 ~ LAN4

IP Address http://192.168.1.1

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 9

ESPAÑOL 15

FRANÇAIS 21

ITALIANO 27

SVENSKA 35

NEDERLANDS 41

繁體中文 47

2010 ZyXEL Communications Corporation

ENGLISH

Hardware Connections

ENGLISH

Requirements

Make sure you have the following things before you

start.

•INTERNET ACCESS: You need an Internet account

with an ISP (Internet Service Provider) and information

such as user name, password, and so on.

•WEB BROWSER: Internet Explorer 6.0 and later

versions, with JavaScript enabled, or Mozilla Firefox 3

and later versions or Safari 2.0 and later versions. The

browser will be used to access the Internet and/or

access the NBG4615 Web Configurator.

Set Up Your Internet Connection

Enter the information in the wizard exactly as given by

your ISP. If no information was given for a field in the

wizard, leave it to the default.

ENGLISH

Open a web browser on the

computer connected to the

NBG4615.Type"http://192.168.1.1"

as the website address. Enter

"1234" (default) as the password

and click Login.

The Welcome screen opens.

Choose your Language and click

Connect to Internet.

Connect to Internet: The wizard

automatically detects your Internet

Connection type. You can also

choose your Internet Connection

type from the drop-down list. The

screen and its fields depend on the

connection type you selected. Fill in

the fields accordingly and click

Next.

If you get an error, check your hardware

connections. Make sure you have the

correct information from your ISP and that

your Internet account is active.

ENGLISH

Router Password: Change the

default Web Configurator password

in this screen. Enter a new login

password (maximum of 30 printable

characters with no spaces) and

retype it to confirm. Click Next.

Wireless Security: Choose the

most secure security option that all

wireless devices in your network

can support. For WPA-PSK/WPA2-

PSK, type in the password for your

wireless network. Click Next.

Well done! You have successfully

set up your NBG4615 to operate on

your network and connect to the

Internet. Click Go to open the Web

Configurator in Easy Mode. You can

enable or disable some of the

NBG4615 features in this screen.

Refer to the User's Guide for complete

descriptions of each screen and label in

the Web Configurator Wizard and for

instructions on configuring the advanced

features of your NBG4615 using the Web

Configurator.

Set Up a WPS Connection

Place the devices you want

to connect near one

another.

Press the WPS button on

the NBG4615.

The WLAN light blinks.

Press the WPS button on a

compatible device (such as

the NWD2205) within 2

minutes of pressing the

button on the NBG4615.

The WLAN light on the

NBG4615 shines steadily

when connected.

ENGLISH

NetUSBTM

NetUSBTM allows you to work with the USB devices

connected directly to the NBG4615 over the LAN as if

they are connected directly to your computer.

You must install the ZyXEL NetUSBTM Share Center Utility

(for NetUSBTM functionality) from the included disc.

This allows you to easily share USB-based devices

such as printers (A), faxes (B) and scanners (C),

among others, with people on the network.

For more information, please refer to the User’s Guide

on the provided CD or at the www.zyxel.com download

library.

Was this guide helpful? Send your comments to

[email protected]

Procedure to View a Product’s Certification(s)

1. Go to www.zyxel.com.

2. Select your product from the drop-down list box

on the ZyXEL home page to go to that product's

page.

3. Select the certification you wish to view from

this page.

DEUTSCH

Systemvoraussetzungen

Bevor Sie beginnen, müssen folgende Voraussetzungen

erfüllt sein.

• INTERNETZUGRIFF: Sie benötigen ein

Internetkonto bei einem Internetdienstanbieter und

die dazugehörigen Daten wie Benutzername,

Passwort usw.

• INTERNETBROWSER: Internet Explorer 6.0 mit

aktiviertem JavaScript oder neuere Versionen,

Mozilla Firefox 3 und neuere Versionen oder Safari

2.0 oder neuere Versionen. Der Browser wird

benötigt, um auf das Internet und/oder den Web-

Konfigurator des NBG4615 zuzugreifen.

Einrichten der Internetverbindung

Geben Sie die Daten ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter Provider erhalten haben. Fehlen

Ihnen die Daten für eines der Felder, belassen Sie die

Einträge bitte bei den Standardeinstellungen.

DEUTSCH

Öffnen Sie auf dem Computer, der

an den NBG4615 angeschlossen ist,

einen Internetbrowser. Geben Sie

als Websiteadresse "http://

192.168.1.1" ein. Geben Sie als

Kennwort "1234" (Standard) ein, und

klicken Sie auf

(Anmelden).

Das Willkommen-Fenster wird

angezeigt. Wählen Sie Ihre

Language

(Sprache), und klicken

Sie auf

Connect to Internet

(Verbindung zum Internet).

Connect to Internet

(Verbindung

zum Internet): Der Assistent ermittelt

automatisch Ihren

Internetverbindungstyp. Andernfalls

können Sie ausderDrop-down-Liste

einen Verbindungstyp

auswählen.Welche Fenster und

Felder angezeigt werden, hängt

davon ab, welchen Verbindungstyp

Sie gewählt haben. Füllen Sie die

Felder aus, und klicken Sie auf

(Weiter).

Sollte ein Fehler angezeigt werden,

müssen Sie die Hardwareverbindungen

prüfen. Stellen Sie sicher, dass Sie die

Daten, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben,

richtig eingegeben haben und dass Ihr

Konto aktiv ist.

Andere Handbücher für NBG-4615

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ZyXEL Communications WLAN-Router Handbücher

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG318S Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6604 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG334W Referenzhandbuch

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MWR211 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Armor Z1 NBG6816 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2612HW Series Bedienerhandbuch

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PMG5317-T20A Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyAIR G-2000 Plus Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE3301-M209 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications nbg334s Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG892-B10A Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6616 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-336M Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-416N Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX-200M1 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG4115 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications X150N - V1.0 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications EX3301-TO Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2612HNU-Fx Series Handbuch

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NR Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2612HW Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-336M Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-418N Bedienungsanleitung

Beliebte WLAN-Router Handbücher anderer Marken

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Betriebsanleitung

Samsung

Samsung WCH730B Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Bedienungsanleitung

Askey

Askey RAC2V1K Bedienungsanleitung

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Bedienungsanleitung

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Bedienungsanleitung

Hama

Hama 53120 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524582 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RT-N10P Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-506L Bedienungsanleitung

Sapido

Sapido GR297n Bedienungsanleitung

Asus

Asus DSL-N55U Bedienungsanleitung

AMTC

AMTC WR7502 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Bedienungsanleitung

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Bedienungsanleitung

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Bedienungsanleitung