Acoustic Research AWSF9R Bedienungsanleitung

AWSF9RBK QSG 01

rechargeable wireless speaker

with LED ﬂickering ﬂame light

Quick Start

Guide

Instructions en français ......................................................... 7

Instrucciones en español..................................................... 13

Make sure the following items came in this package:

(1) Rechargeable Wireless Speaker (1) Power adapter

2 Charge the speaker

Before you start using the speaker for the ﬁrst time, it’s a good idea to charge it

completely.

Speaker back

Press and hold the button on back of the speaker to

turn it on.

The indicator above this button starts blinking blue.

3. Turn the speaker on

Speaker back

1 Unpack

To charge the speaker: Open the rubber door

covering the jacks on the back the speaker. Plug the

included power adapter into the DC jack behind this

door.

Plug the other end of the power adapter into a power

outlet. The charging indicator is red while the speaker

is charging. It turns green when it’s fully charged.

Note: You can use the speaker while it’s charging.

4. Pair and connect to your phone

Note: If you’ve previously paired a diﬀerent Bluetooth device with this speaker, the speaker will

automatically attempt to reconnect to that device when you switch the speaker on. If you want to

pair to a new device, double-press the button on the speaker—the speaker gives an audio signal.

Choose AR Brighton from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the

list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.)

The speaker gives an audio signal when it’s ﬁnished pairing and connecting to your

smartphone. The indicator light on the back of the speaker turns solid blue.

Note: The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device. See your

device’s owners manual for more information and speciﬁc instructions.

Bluetooth Wireless Connection Tips

• Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on.

• Make sure there’s nothing plugged into the speaker’s jack when you’re trying to use

Bluetooth.

• The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters). This

range may vary, however, based on other factors, such as room layout, wall material, obstacles,

your device’s Bluetooth performance, etc. If you’re having problems connecting to the speaker,

move closer to it.

• If your device asks you for a password to connect, use “0000”.

If you’re having trouble reconnecting, try the following solutions:

• Find the device named “AR Brighton” in the Bluetooth menu on your phone, and remove (or

forget) this device. Then start the pairing process described in this section again to re-pair and

connect.

• With the speaker on, press and hold the – and + buttons on the back of the speaker for 6

seconds until the speaker gives an audio signal and turns oﬀ. This resets the speaker. Then,

remove “AR Brighton” from your phone’s Bluetooth devices and repeat the pairing process.

Enable Bluetooth on your smartphone or other device if it

isn’t already on.

Make sure the indicator above the button on the speaker

is blinking rapidly. (If it isn’t, give a quick double press to the

button. The speaker gives an audio signal.)

Adding Speakers (Stereo Mode)

If you have a second wireless speaker, you can use it together with this one in stereo

mode. To use two speakers together in stereo mode:

Speaker back

1. Turn on both speakers. (Press and hold the button

on the back of each.)

2. Press and hold the button on the back of the ﬁrst

speaker until the speaker gives an audio signal.

3. The speakers announce “le connected” and “right con-

nected” when they’re ready to play in stereo.

Once the speakers are connected with each other, the

le speaker will try to pair to your phone (its light

will blink fast). Find the AR Brighton in your phone’s

Bluetooth menu and connect to it.

Once the speakers are connected to your phone, the

right speaker’s light will go solid white. The le’s

light also goes solid white and blinks oﬀ every 5

seconds. Keep your phone close to the le speaker—

that’s the one it’s connected to!

5. Start playing music on your device

Set your device’s volume for music to 75%. Start playing music or other audio on

your device. Within seconds, the speaker starts streaming the audio wirelessly via

Bluetooth.

To adjust the volume of your audio: Give a quick press to the speaker’s + or –

button (on the back panel) or use the volume controls on your phone.

TIP: If you’re playing music via Bluetooth, a quick single-press on the speaker’s button

will pause/play.

Using the auxiliary input

Use a mini-jack audio cable (not included) to connect the

audio output from your device to the audio input on

the speaker’s back panel (open the rubber door to access

the jack). The speaker automatically switches to the

audio. (For two-speaker setups, plug into the one whose

light is blinking every 5 seconds.)

To listen to Bluetooth audio again: Unplug the cable

from the speaker’s jack.

Using the Lighting Modes

The button gives you control over this speaker’s built-in ﬂame lighting. You can use

the lighting whether the speaker’s on or oﬀ. Press the button to cycle through the

multiple lighting modes:

Speaker back

Flame

 Firey

Candle

Fireworks

Sunset

Dim and Bright White Light

 O turns the speaker’s lighting oﬀ.

Listening to Nature Sounds

This speaker oﬀers several built-in nature sounds you can use to relax or add to the

atmosphere.

To listen to the built-in nature sounds: Press and hold the button on the back of

the speaker. Press this button repeatedly to cycle through the available sounds.

To listen to Bluetooth audio again: Press and hold the button.

Tour of the wireless speaker

indicator shows the connection status of the speaker:

Solid blue—the speaker is connected via Bluetooth.

Fast blinking blue—the speaker is ready to pair via

Bluetooth.

Slow blinking blue—the speaker is reconnecting via

Bluetooth.

Solid white—(single speaker) an audio cable is plugged into the jack or (stereo

speakers) the right speaker is linked for stereo sound.

Slow blinking white—the two speakers are trying to link for stereo sound.

Fast blinking white (le speaker only) means this speaker is ready to pair via Blue-

tooth.

button turns the speaker on and oﬀ (press and hold), initiates pairing with a

Bluetooth device (double press), or initiates reconnection with a previously paired device

(single press). It also functions as a play/pause button when Bluetooth audio is playing.

–and +adjust the speaker’s volume (quick press). They also function as skip back and

forward buttons when Bluetooth audio is playing (press and hold).

button pairs two speakers to work in stereo. Press and hold on one speaker to set up.

button turns lighting on/oﬀ and cycles through the lighting modes.

button turns nature sounds on and cycles through the built-in sounds. Press and hold

to return to Bluetooth.

DC jack connects to the power adapter provided to power or charge the speaker.

jack lets you connect directly to the speaker to listen to an audio source.

Charging indicator is red when the speaker is charging and turns solid green when the

speaker is charged.

Speaker back

English instructions................................................................ 1

Instrucciones en español..................................................... 13

avec éclairage à DEL vacillant

imitant une ﬂamme

Guide de

démarrage

rapide

haut-parleur

rechargeable sans fil

Vériﬁer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage :

(1)Haut-parleurrechargeablesansl (1)Adaptateurd’alimentation

2 Charger le haut-parleur

Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé

de le charger complètement.

Arrière du

haut-parleur

Appuyer sur le bouton situé à l’arrière du haut-

parleur et le maintenir enfoncé pour l’allumer.

Le voyant situé au-dessus de ce bouton commence à

clignoter en bleu.

3. Allumer le haut-parleur

1 Déballage

Pour charger le haut-parleur : Soulever le cache en

caoutchouc qui recouvre les prises situées à l’arrière

du haut-parleur. Brancher l’adaptateur d’alimentation

inclus dans la prise DC que ce cache recouvre.

Brancher l’autre extrémité de l’adaptateur

d’alimentation sur une prise de courant.

Le voyant de charge est rouge pendant la charge du

haut-parleur. Il devient vert lorsque le chargement

est terminé.

Remarque : Il est possible d’utiliser le haut-parleur

pendant qu’il se charge.

Arrière du

haut-parleur

4. Appariement et connexion au téléphone

Remarque : Si un autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurement au haut-parleur, celui-

ci, lorsqu’il est allumé, essaie automatiquement de se reconnecter à cet appareil. Si un nouvel

appareil doit être apparié, appuyer deux fois sur le bouton sur le haut-parleur. Le haut-parleur

émet un signal sonore.

Sélectionner AR Brighton dans les options d’appariement de votre téléphone

intelligent. (S’il ne ﬁgure pas sur la liste, choisir « Balayer/Scan » dans le menu

Bluetooth du téléphone.)

Le haut-parleur émet un signal sonore lorsque l’appariement et la connexion à

votre téléphone intelligent sont terminés. Le voyant bleu à l’arrière du haut-parleur

devient ﬁxe.

Remarque : Le processus d’activation Bluetooth et de connexion varie d’un appareil à l’autre. Se

reporter au manuel du propriétaire de l’appareil pour obtenir des informations supplémentaires et

des instructions spéciﬁques.

Conseils pour la connexion sans ﬁl Bluetooth

• Vériﬁer que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée.

• Vériﬁer que rien n’est branché sur la prise du haut-parleur lorsqu’il s’agit d’utiliser Bluetooth.

• La connexion sans ﬁl Bluetooth dispose d’une portée d’environ 10 m (33 pi). Cependant, cette

portée peut varier en fonction d’autres facteurs, tels que l’agencement de la pièce, le matériau

des murs, les obstacles, la performance Bluetooth de l’appareil, etc. En cas de problème de

connexion avec le haut-parleur, se rapprocher du haut-parleur.

• Si l’appareil demande un mot de passe pour se connecter, utiliser « 0000 ».

Encasdedicultéspoursereconnecter,essayerlessolutionssuivantes:

• Trouver le dispositif nommé « AR Brighton » dans le menu Bluetooth de votre téléphone, et

supprimer (ou oublier) cet appareil. Puis recommencer le processus d’appariement décrit dans

cette section pour réapparier et se connecter.

• Le haut-parleur étant activé, appuyer sur les boutons – et + et les maintenir enfoncés pendant 6

secondes jusqu’à ce que le haut-parleur émette un signal sonore et se désactive. Cela réinitialise

le haut-parleur. Puis eﬀacer « AR Brighton » des dispositifs Bluetooth de votre téléphone et

répéter le processus d’appariement.

Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone intelligent

ou un autre appareil (si ce n’est pas déjà fait).

S’assurer que le voyant situé sur le dessus du bouton du

haut-parleur clignote rapidement. Dans le cas contraire,

appuyez rapidement deux fois sur le bouton . Le haut-

parleur émet un signal audio.

Ajouter des haut-parleurs (Mode stéréo)

Si vous disposez d’un deuxième haut-parleur sans ﬁl AR Brighton, vous pouvez l’utiliser

avec celui-ci en mode stéréo.

Pour utiliser 2 haut-parleurs AR Brighton ensemble en mode stéréo :

1. Activer les deux haut-parleurs. (Appuyer sur le bouton

situé à l’arrière de chaque haut-parleur.)

2. Appuyer sur le bouton situé à l’arrière du premier

haut-parleur et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le

haut-parleur émette un signal sonore.

3. Les haut-parleurs annoncent « le connected »

(gauche connecté) et « right connected » (droit con-

necté) quand ils sont prêts à diﬀuser en stéréo.

Une fois que les haut-parleurs sont connectés l’un à

l’autre, le haut-parleur gauche essaie de se connecter

à votre téléphone (son voyant clignote rapidement).

Rechercher l’AR Brighton dans le menu Bluetooth du

téléphone et se connecter à celui-ci. Une fois que les

haut-parleurs sont connectés au téléphone, le voyant

du haut-parleur droit s’allume en blanc continu. Le

voyant de gauche devient également blanc continu

et clignote toutes les 5 secondes. Garder son téléphone

près du haut-parleur gauche - c’est celui auquel il est

connecté!

5. Démarrer la lecture de musique sur votre appareil

Réduire le volume sonore de l’appareil à 75 % pour écouter de la musique. Démarrer

l’écoute de musique ou de toute autre source audio sur l’appareil. En quelques

secondes, le haut-parleur diﬀuse l’audio en ﬂux sans ﬁl via Bluetooth.

Réglage du volume audio : Appuyer rapidement sur le bouton de + ou – du haut-

parleur (sur le panneau arrière) ou utiliser les commandes du volume du téléphone.

CONSEIL : Si l’écoute de la musique est eﬀectuée depuis Bluetooth, une simple et rapide pression

sur le bouton suspend / active la lecture.

Arrière du

haut-parleur

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Acoustic Research Sprecher Handbücher

Acoustic Research

Acoustic Research ARS15 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSF100BK Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSF7R Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSHTB_QS Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AW-871 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWS53 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AW880 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research VP Series Kurzanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research PL900S Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AW851 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research MAF10 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research ARSWP1 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSBT7 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSBT1 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSBT4-B Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AW827 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSBT1 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AWSBT4 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research AW-871 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research Elite Series Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research Premier Series AWSBT10 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research HD510 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research SP-7 Bedienungsanleitung

Acoustic Research

Acoustic Research ARIC65 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung