Acoustic Signature TA-2000 NEO Bedienungsanleitung

PICK-UP ARM / TONARM

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

TA-2000 NEO

9“ / 12“

Dear Acoustic Si nature customer,

many thanks for your confid nc in our product, th

ton arm TA-2000 Neo. With th purchas of your

ton arm you acquir d a pr cision instrum nt for th

playback of r cords. To mak it sound p rf ct, th r is

som att ntion n c ssary for s tup and handling. Th

manufacturing of this ton arm and its ass mbly tak s

plac compl t ly in G rmany at th high st ngin r-

ing standards - this still guarant s high st quality af-

t r y ars. Und rstandably you want to start imm di-

at ly as possibl with list ning to music. W kindly

ask you how v r to r ad this guidanc b for th first

us att ntiv ly, so that you can us your ton arm op-

timally.

W tri d to put all th n c ssary information into this

manual. If you still should hav qu stions, which ar

not answ r d h r , th n f l fr to contact us dir ctly

at www.acoustic-signatur .com or with -mail:

[email protected]

Your t am of Acoustic Signatur

Product/Warranty re istration

PRODUCT REGISTRATION

ACOUSTIC SIGNATURE is introducing an xt nd d

warranty of 15 y ars for ACOUSTIC SIGNATURE

turntabl s / 5 y ars for ACOUSTIC SIGNATURE

ton arms (appli s xclusiv ly to NEO products

manufactur d from Octob r 2020). By introducing th

xt nd d warranty you will b n fit from our constantly

optimiz d quality control proc ss.

REGISTRATION ONLINE

To apply for th xt nd d warranty you hav to

r gist r your product including s rial numb r and

som purchas information on th ACOUSTIC

SIGNATURE w bsit at www.acoustic-

signatur .com/ n/product-warranty-r gistration/. Th

r gistration has to occur no lat r than on month aft r

th dat of purchas . Th r gistration proc ss is only

on th w bsit .

WARRANTY GUIDELINES

Mor information and our Warranty Guid lin s can b

found on our w bsit at www.acoustic-

signatur .com/ n/product-warranty-r gistration/

Sehr eehrter Acoustic Si nature Kunde,

h rzlich n Dank für Ihr V rtrau n in uns r Produkt, d n

Tonarm TA-2000 Neo. Mit d m Kauf di s s Tonarms

hab n Si in Präzisionsinstrum nt zur Wi d rgab von

Schallplatt n rworb n, das um s in r Aufgab g r cht

zu w rd n, mit Sorgfalt b hand lt und ing richt t

w rd n muss. Di F rtigung di s s Tonarms und di

Montag rfolg n kompl tt nach höchst n Qualitäts-

standards in D utschland.

V rständlich rw is woll n Si möglichst sofort mit

d m Musikhör n losl g n. Wir bitt n Si j doch di s

Anl itung vor d m rst n G brauch aufm rksam durch

zu l s n, damit Si d n Tonarm optimal nutz n könn n

und lang Fr ud daran hab n.

Wir hab n uns b müht, all s Notw ndig und Wiss ns-

w rt in di s r Anl itung unt rzubring n. Sollt n Si

noch Frag n hab n, di hi r nicht b antwort t w rd n,

so w nd n Si sich dir kt an uns üb r www.acoustic-

signatur .com od r p r E-Mail: info@as-distribu-

tion.d .

Ihr T am von Acoustic Signatur

Produkt-/Garantiere istrierun

PRODUKTREGISTRIERUNG

ACOUSTIC SIGNATURE führt in v rläng rt Garanti

von 15 Jahr n für ACOUSTIC SIGNATURE-Platt nspi l r

/ von 5 Jahr n für ACOUSTIC SIGNATURE-Tonarm in

(gilt ausschli ßlich für Produkt d r N o S ri -

h rg st llt ab Oktob r 2020). Hi rdurch profiti r n Si

von uns r n ständig optimi rt n Proz ss n zur

Qualitätskontroll .

REGISTRIERUNG ONLINE

Um sich für in V rläng rung d r Garanti zu

b w rb n, müss n Si Ihr Produkt mit d r

S ri nnumm r und inig n w it r n Information n

zum Kauf auf d r ACOUSTIC SIGNATURE-W bsit

r gistri r n unt r www.acoustic-signatur .com/d /

produkt-garanti -r gistri rung/. Di R gistri rung

muss spät st ns in n Monat nach Kaufdatum rfolgt

s in. Di R gistri rung rfolgt auf d r W bsit .

GARANTIEBEDINGUNGEN

W it r Information n und uns r Garanti b dingun-

g n find n Si auf uns r r W bsit unt r www.acoustic-

signatur .com/d /produkt-garanti -r gistri rung/

Setup

Parts

1 TA-2000 Neo ton arm

2 Count rw ight

3 Adjustm nt t mplat (2 parts)

4 Cabl

5 Additional w ight

6 Tools t

7 Mounting bas (R ga-styl )

8 Scr ws

9 Manual (not shown)

Gettin started

Pl as switch off all compon nts of your syst m

b for conn cting th ton arm to your Hifi-sys-

t m. Pl as follow now th mounting and adjust-

m nt st ps, as d scrib d.

Aufbau

Teile

1 TA-2000 Neo Tonarm

2 G g ng wicht

3 Einst llschablon , 2-t ilig

4 Kab l

5 Aufsatzg wicht

6 W rkz ugsatz

7 Montag basis (Typ R ga)

8 Schraub nsatz

9 B di nungsanl itung (nicht darg st llt)

Zu Be inn

Bitt schalt n Si vor d m Anschluss d s Tonarms

all Kompon nt n Ihr r HiFi-Anlag aus. Folg n

Si anschli ss nd d n hi r b schri b n n Schrit-

t n zum Einbau und Anschluss.

Parts identification

Cartridg not includ d

Tonabn hm r nicht im Li f rumfang

Mountin dimensions

For Dim nsions A, B and C s last pag .

Teilebenennun

Einbauabmessun en

Abm ssung n A, B und C si h l tzt S it .

lift

h b n

Tonearm mountin

Preparin the arm mountin board

To mount th TA-2000 Neo ton arm with th

R ga-typ bas mount your turntabl n ds to

hav a 24mm thru hol combin d with 3x M3

thr ads around it at a Radius of 20.5 mm.

Th pivot to spindl distanc s ar 222 mm / 295,8

mm (s drawing abov ) according to th ton -

arm l ngth.

For mounting th TA-2000 N o with th SME-typ

bas mount you n d to provid 4 M3 thr ads and

a cutout as shown in th pictur b low.

Tonarm-Monta e

Tonarm-Monta eplatte vorbereiten

Zur Montag d s TA-2000 Neo mit d r R ga-Ba-

sis b nötigt ihr Platt nspi l r in 24mm Durch-

gangsloch mit dr i M3-G wind n im Abstand von

Radius 20,5 mm um das Durchgangsloch.

D r Abstand Dr hpunkt Tonarm zu T ll rmitt

b trägt ntspr ch nd d r v rw nd t n Tonarm-

läng 222 mm / 295,8 mm (si h Z ichnung

ob n).

Zur Montag d s TA-2000 N o mit d r SME-Basis

b nötigt ihr Platt nspi l r 4 M3-G wind und in

durchg h nd Aussparung wi unt n darg st llt.

Fittin the tonearm

Tak th provid d ith r 3x M3x20 count rsunk

scr ws or 4x pan h ad scr ws M3x12 and ins rt

th m into th mark d appropriat hol s of th

mounting flang (s pictur abov ).

Us th provid d All n k y to tight n th scr ws.

To g t asi r acc ss to th hol s, it might b h lp-

ful to turn th compl t ton arm within th

mounting flang so th hol s ar fr . Or you can

tak out th ton arm and ass mbl th mounting

flang first.

Tonarm einbauen

N hm n Si ntw d r di b ig l gt n 3x M3-

S nkschraub n od r 4x M3x12 Zylind rkopf-

schraub n und st ck n Si di s in di ntspr -

ch nd n Bohrung n d s Montag flansch s.

Mit d m mitg li f rt n Inbus-Schlüss l zi h n Si

di Schraub n f st.

Zum infach r n Zugang zu d n B f stigungs-

schraub n kann s hilfr ich s in, d n g samt n

Tonarm im Montag flansch zu v rdr h n, sodass

di Löch r fr ili g n. Alt rnativ könn n Si d n

Tonarm kompl tt h rausn hm n und zu rst d n

Montag flansch b f stig n.

Mountin the cartrid e

Note: b for mounting th cartridg

pl as mak sur that th stylus

prot ction cov r is in position

Color code for cartrid e wire:

R d = signal right chann l

Gr n = ground right chann l

Whit = signal l ft chann l

Blu = ground l ft chann l

Pl as tak a look at th ass mbly drawing abov

to mount your cartridg to th ton arm. You can

ith r us th provid d scr ws of th cartridg or

th 2 pcs. M2.5 scr ws w supply with th ton -

arm.

Th n conn ct th audio cabl pins to your car-

tridg . Tak car for th corr ct color.

Adjustin the cartrid e

B for you can start aligning th cartridg you

n d to pr s t th tracking forc and th h ight of

th ton arm.

Adjusting the vertical tracking force (VTF)

Tracking forc will b adjust d by moving th

count rw ight forward (mor w ight) or backward

(l ss w ight). S arch th manual of your cartridg

for th right valu and adjust it by using a w ight

scal (not provid d).

Tonabnehmer montieren

Hinweis: bitt acht n Si vor Montag d s Ton-

abn hm rs darauf, dass d r Nad lschutz richtig

aufg s tzt ist.

Farbcode für Tonabnehmer-Kabel:

Rot = Signal r cht r Kanal

Grün = Mass r cht r Kanal

W iss = Signal link r Kanal

Blau = Mass link r Kanal

Für di Montag b acht n Si bitt di vorst -

h nd Abbildung.

Si könn n ntw d r di d m Tonabn hm r b i-

g fügt n Schraub n od r di b id n M2.5-Schrau-

b n, di wir d m Tonarm b il g n, v rw nd n.

Anschli ss nd v rbind n Si di Audiokab l mit

d m Tonabn hm r. Acht n Si dab i auf di rich-

tig Zuordnung d r Kab l.

Einstellen des Tonabnehmers

B vor Si mit d r Ausrichtung d s Tonabn hm rs

b ginn n, müss n Si zu rst di Auflag kraft und

di Höh d s Tonarms inst ll n.

Auflagekraft (VTF) einstellen

Di Auflag kraft lässt sich durch B w g n d s G -

g ng wichts v ränd rn. Dr h n Si das G g ng -

wicht nach vorn (höh r Auflag kraft) od r zu-

rück (ni drig r Auflag kraft). Im Handbuch Ihr s

Tonabn hm rs find n Si d n richtig n W rt für

di Auflag kraft. St ll n Si di s n mit Hilf in r

Tonarmwaag in (nicht mitg li f rt).

Aft r adjusting th VTF pl as tight n at l ast on

th 3 scr ws in th count rw ight.

For h avy cartridg s you can mount th nclos d

additional w ight onto th normal count rw ight.

Us th d liv r d count rsunk scr ws M3 x 10.

Adjusting the arm height

Adjust th arm h ight with cartridg fitt d, so that

th arm tub is ith r parall l or slightly low r at

th front nd.

You can do this by op ning th VTA locking scr w

with th provid d All n k y siz 3. Op n it car -

fully and adjust th n d d h ight and tight n th

scr w softly. Ch ck if h ight is ok - if not r do th

adjustm nt.

Note: B awar , that wh n op ning th VTA lock-

ing scr w, th arm might fall down

Kl mm n Si nach d m Einst ll n d r VTF das G -

g ng wicht mit mind st ns in r d r 3 radial n

Schraub n.

Für schw r Tonabn hm r könn n Si das b ili -

g nd Aufsatzg wicht am G g ng wicht monti -

r n. V rw nd n Si hi rfür di b ig fügt n S nk-

schraub n M3 x 10.

Tonarmhöhe einstellen

St ll n Si di Tonarmhöh b i ing baut m Ton-

abn hm r so in, dass das Tonarmrohr parall l

zum T ll r od r vorn minimal ti f r ist.

Zur Einst llung lös n Si di Kl mmschraub d r

VTA-V rst llung mit d m b ig fügt n Inbus-

Schlüss l SW3 inst ll n. St ll n Si nun di r-

ford rlich Höh in. Kl mm n Si anschli ss nd

di Schraub wi d r l icht. Prüf n Si di Höh .

Ggf. wi d rhol n Si di Einst llung.

Hinweis: Acht n Si darauf, dass b im Öffn n d r

Schraub d r Tonarm nicht nach unt n fällt!

Adjustin the cartrid e

Assembling the template

This is don by using th provid d adjustm nt

t mplat . Tak th two parts of th t mplat and

ass mbl it, as shown in th pictur abov , and

plac it on th platt r.

Th tip of th c nt r pin must fac downwards.

Ali nin the template

Put th t mplat on th platt r using th bor for

th d sir d ton arm l ngth.

Mov th ton arm forward or backward, so that

th c nt ring fits into th drill d marking on top of

th ton arm. Tight n th ton arm with ith r its 3

scr ws (R ga bas mount) or its 2 h xagon h ad

scr ws (SME bas mount) in th round mounting

flang , wh n th position fits. This nsur s th

corr ct angl and distanc of th t mplat for ad-

justing th cartridg .

Tonabnehmer einstellen

Einstellschablone zusammenbauen

Di Einst llung rfolgt mit d r b ig l gt n Einst ll-

schablon . Füg n Si di b id n T il d r Schab-

lon g mäß obig m Bild zusamm n. L g n Si

di s dann auf d n Platt nt ll r.

D r Z ntri rpin muss mit s in r Spitz nach unt n

z ig n.

Schablone ausrichten

S tz n Si di Schablon mit d r zur Tonarmläng

pass nd n Bohrung auf d n Platt nt ll r auf.

B w g n Si d n Arm vor od r zurück, bis d r

Z ntri rstift in di kl in vorg bohrt Marki rung

auf d r Ob rs it d s Tonarm-Lag rg häus s

passt. Fixi r n Si d n Tonarm mit d n 3 Schrau-

b n an d r R ga-Basis bzw. d n b id n S chs-

kantschraub n an d r SME-Basis. Di s st llt si-

ch r, dass di Schablon im richtig n Wink l und

Abstand für di Einst llung d s Tonabn hm rs

sitzt.

Adjusting the angle and position

Lift down th cartridg and plac th diamond tip

of th cartridg on th r f r nc point of th ad-

justm nt t mplat and mak sur that th dg s

of th cartridg ar parall l to th marking lin s

print d on th t mplat .

For prop r adjustm nt it is important to look p r-

p ndicularly on top of th ton arm and th t m-

plat .

If you hav to chang th position of th diamond

tip or th angl of th cartridg , unbolt th mount-

ing plat moving scr w on top of th h adsh ll and

mov or turn th cartridg into its corr ct position.

Aft r adjusting, fix th position of th cartridg by

tight ning th mounting plat moving scr w.

Anti-skatin

To adjust th Anti-skating us th Anti-skating ad-

justm nt knob and adjust th corr ct valu by

slowly turning th knob, starting with 0.

W r comm nd using a t st r cord.

Aft r th adjustm nt pl as r duc th d t r-

min d valu slightly, b caus modulation of t st

r cords is much high r than that of normal vinyl

r cords.

Einstellen des inkels und Abstands

OK = Edg s parall l not OK

Kant n parall l

S nk n Si d n Tonabn hm r auf di Schablon

ab und platzi r n Si di Nad lspitz auf d n R -

f r nzpunkt d r Schablon . St ll n Si sich r,

dass di G häus vord rkant d s Tonabn hm rs

parall l zu d n Marki rungslini n d r Schablon

v rläuft. Für di richtig Einst llung ist s

wichtig, s nkr cht von ob n auf d n Tonarm und

di Schablon zu schau n.

W nn Si di Position d r Nad lspitz od r d n

Wink l d r G häus kant n v ränd rn müss n, lö-

s n Si di V rst llschraub d r Montag platt

und v rschi b n bzw. v rdr h n d n Tonabn h-

m r in di korr kt Position. Nach rfolgt r Ein-

st llung, di V rst llschraub wi d r f stzi h n.

Anti-Skatin

Zum Einst ll n d s Anti-Skating dr h n Si d n

Anti-Skating-Knopf langsam von 0 b ginn nd bis

d r richtig W rt rmitt lt ist.

Wir mpf hl n di V rw ndung in r T stplatt .

Bitt r duzi r n Si anschli ss nd d n rmitt lt n

Einst llw rt g ringfügig da normal Schallplatt n

im Durchschnitt nicht so hoch ausg st u rt w r-

d n wi T stplatt n.

Inhaltsverzeichnis

Andere Acoustic Signature Zubehör Handbücher

Acoustic Signature

Acoustic Signature TA-7000 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung