AEG Ergorapido pius Bedienungsanleitung

When we improve our homes we search for the best; best form and best function. We

also realize that there are several green aspects to consider. Electrolux aims to raise

awareness about the benets of a green home upgrade – benets for both ourselves

and our planet. This is our Green Quest.

In our daily work we engage scientists and non-scientists (our consumers) to join

forces with us around certain matters, such as new materials or energy saving. Our

motivation in these challenges is, of course, to always be vanguards of our eld,

but in our work we also hope to inspire both industry and future generations to act

responsibly in a sustainable way.

By selecting a product from the AEG ÖKO Range you join the quest for setting new,

modern standards – for your home and our world.

THE ELECTROLUX

GREEN QUEST

Cecilia Nord

Vice President – Floor Care Environmental and SustainabilityAffairs

What makes AEG ÖKO vacuum cleaners green? First of

all, they are partially made from recycled plastic. What

others see as waste, we see as valuable raw material. This

approach saves resources, and puts plastic waste to good

use again instead of having it end up in landlls.

In our work, we scrutinise the proposed solutions of

the day to evaluate where we should focus our efforts and

energy. One of the sectors with the greatest potential for

change is source reduction at the production level – simply

put, using less new plastic. AEG strives to create and support

source reduction, in part by using recycled plastic.

When designing our vacuum cleaners we think about their

entire lifecycle. So the packaging too is made from material

that is recycled, and when the day comes to replace the

vacuum cleaner, 85% of its materials are recyclable. We’re

also reducing the use of PVC plastic as much as possible –

one of our canister models is already completely PVC-free.

SOME OF OUR BEST VACUUM

CLEANERS ARE ACTUALLY GARBAGE

Plastic is of course a material with many advantages. It

is used in an enormous range of products, from paper

clips to spaceships, due to its relatively low cost, ease of

manufacture and versatility. But when plastic ends up in the

wrong place it becomes an environmental hazard.

Plastic is durable and degrades very slowly. The best way

to stop adding to this problem is to use less plastic and

recycle as much we can.

RECYCLE THE PLASTIC YOU DIDN’T

KNOW YOU COULD RECYCLE

Making AEG ÖKO vacuum cleaners from recycled plastic is

a win-win situation. We get the raw material for our products

while at the same time reducing the need for crude oil, and

the world gets rid of some plastic garbage. You can win too

– the type of plastic we need is the type that’s in old garden

chairs, computers, big plastic toys, and machines like

hairdryers, electric kettles and coffee machines. So we are

interested in any of these things that you don’t use anymore.

Get rid of them and give them a new life as vacuum cleaners

by handing them in to your nearest recycling station.

RECYCLED

MATERIAL

Green fact: Every AEG Ergorapido

ÖKO saves about 1.5 litres of crude oil

and more than 65 litres of water during

the manufacturing process. 90% less

energy is needed to produce the parts

compared to making them from virgin

plastic.

REDUCED ENERGY

CONSUMPTION

The lifecycle studies we’ve done show that a third of the

environmental impact of a vacuum cleaner comes from the

handling and manufacturing of the materials in it. Less than 3

percent is attributed to transportation. The rest is due to the

energy that the vacuum cleaner consumes when in use.

That’s why we’re constantly working to reduce the energy

consumption of our vacuum cleaners. For a cordless product

like Ergorapido, the energy consumption takes place during

charging and in standby. To minimise the consumption in

those phases, we are only using chargers that automatically

switch off when the battery is full and consume low energy in

standby.

GET A CLEANER HOME,

AND GREENER WORLD

Isn’t it nice to know that you get the same excellent dust

pickup as with our best Ergorapido? All AEG ÖKO vacuum

cleaners offer supreme performance. They are efcient,

quiet, easy to handle and store – in short, everything you

expect from the best of vacuum cleaners. And they are

environmentally responsible. Our approach to making

green vacuum cleaners is simple: you shouldn’t have to

compromise on cleaning performance.

YOUR GREEN OPTION

FOR THE WEEKLY CLEANING

Our quest to offer Green options for your cleaning needs

includes also a range of canister vacuum cleaners for your

weekly cleaning. Depending on the model, they can save up

to 50% energy compared to an average 2,000 W vacuum

cleaner – and get the job done at least as well. And for the

models using bags, on most markets you can act green

even when buying the bag. The s-bag® Green ensures an

even level of high performance by the vacuum cleaner, while

the environmental impact is radically reduced. The bag is

made from corn and uses up to 65% less petroleum and

contributes 68% less greenhouse gases to the atmosphere

than traditional plastic materials.

SAVING

ENERGY

Green fact: One of our canister vacuum

cleaner models in the ÖKO range

uses 50% less energy than an average

2,000 W vacuum cleaner. If you were to

vacuum an hour a week for ten years,

you would save enough energy to burn

a 60 W lamp day and night for 234 days.

To put it another way, you would reduce

CO2 emissions by 294 kg.

YOU CAN

DO MORE:

Want a cleaner world? Start at home. To make a better world,

what counts are all the “small” green steps we all can make

in our everyday lives.

Besides choosing a green vacuum cleaner, there are lots

of things you can do to make your home greener. Here are

some of the ways that can help make your life and your home

a little more environmentally responsible.

●Most of the time you don’t need to use appliances at the

maximum setting – a vacuum cleaner, for example, doesn’t

necessarily clean better on certain surfaces when set to max

compared to a medium setting.

●Switching off the TV and other appliances rather than

leaving them in stand-by mode saves surprisingly much

energy over time.

●If you live in a cold climate, reducing the indoor

temperature by just 1 or 2°C drastically reduces energy

consumption.

● Change to low-energy lamps, and don’t leave lights on

when they’re not needed.

●Find out how the recycling systems work in your area.

Find a good solution with separate bins for different kinds

of waste that’s easy to use and ts into your everyday life.

Recycling saves energy and valuable resources.

●Water-saving taps work very well. You can also save

water by not letting it run unnecessarily.

●Choose eco-labelled laundry detergents and dishwasher

detergents. This helps reduce chemicals that are harmful to

nature. Don’t throw chemicals into the toilet or the garbage

bin – nd out where to deposit them safely.

OF COURSE WE ARE ALSO

GREENWASHING – SWITCH UP

TO OUR GREEN APPLIANCES

True to our philosophy of making everyday appliances a little

greener, it’s not only our vacuum cleaners that come in ÖKO

versions. We also offer kitchen and laundry appliances that

go a long way towards a greener world. In fact, studies show

that if everyone in Europe would switch their 10-year-old

household appliances to modern energy-saving models, the

annual emissions of CO2would be reduced by 22 million

tons. That’s why we offer washing machines and dryers with

settings that save energy and water. And the biggest ener-

gysaving effect is to replace old refrigerators and freezers

with new ones, since these appliances run 24 hours a day,

365 days a year. To nd out more about our ÖKO range, go

to www.aeg.co.uk

10 15 169

Front Back

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 2 2009-06-12 17:49:53

English

Thank you for choosing an AEG Ergorapido

vacuum cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld

stick vacuum cleaner intended for use on light dry

household debris. In order to ensure the best results,

always use original AEG accessories. They have

been designed especially for your vacuum cleaner.

Table of contents

Unpacking and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Charging ...................................5

Vacuuming..................................6

Emptyingandcleaning........................7

Cleaning brush roll, hose and wheels . . . . . . . . . . . . . 8

Removingthebatteries........................9

Safety precuations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Consumer information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Features/Accessories

1 On/off button

2 On/off button, hand unit

3 Handle

4 Locking screw

5 Release button, hand unit

6 Charging station, wall unit

7 Charging station, ﬂoor unit

8 Adaptor

9 Fine ﬁlter (inner ﬁlter)

10 Pre ﬁlter (outer ﬁlter)

11 Release button, dust container

12 Battery display, Lithium version*

13 Dust container

14 Vacuum cleaner lid

15 Brush

16 Crevice nozzle

17 Brush roll release button

18 Hatch cover for brush roll

19 Brush roll

20 Nozzle front lights

21 Charging indicator, NiMH version

22 Parking strip

23 Release button, charging station

*Ergorapido Plus

Content

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 3 2009-06-12 17:49:53

Unpacking and assembly

Charging station

Unpacking and assembly

1. Check that all parts are in the box. Fit the handle

by carefully inserting it into the lower main body.

Make sure that the cable does not jam.

2. Secure the handle by tightening the locking screw

supplied. Use a screwdriver or a coin.

1. Position the charging station well away from

heat sources, direct sunlight or wet places. Insert

the adaptor into the mains and connect it to the

charging station.

2. On the bottom of the charging station there is a

hollow space where unused cable can be wound.

3. The wall unit can also be mounted on a wall.

Separate it from the ﬂoor unit. Always ensure that

the wall can withstand the weight of Ergorapido.

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 4 2009-06-12 17:49:55

*Ergorapido Plus

Charging

Battery capacity display*

Charging

*Ergorapido Plus *Ergorapido Plus

1. 3 blue lights: battery capacity >75%

2 blue lights: battery capacity 75-25%

1 blue light: battery capacity <25%

1 blue blinking light: battery capacity – empty

2. If a red light is lit:

Unit is too hot. Clean ﬁlters, brush roll, hose and•

put on charge.

If a red light is blinking the motor is overloaded.•

Clean brush roll.

3. When fully charged the LED’s* will turn off and

go into standby mode = much lower power

consumption, indicated with one blink per minute.

1. Ergorapido: The indicator light will come on

once the Ergorapido is positioned correctly in the

charging station. When fully charged, the LED will

be on for a few seconds per minute.

2. Ergorapido Plus: The battery capacity display

lights will come on one after another as the

machine is charging after being positioned

correctly in the charging station.

3. When fully discharged, approximately 16 hours’

charging is required to regain full battery capacity

(4 hours for Ergorapido Plus). Leave Ergorapido

on charge when not used to maintain battery

performance.

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 5 2009-06-12 17:49:57

1. You should regularly check that the nozzle

wheels and the brush roll are clean in order to

avoid scratching sensitive ﬂoors.

2. Start Ergorapido by pushing the on/off button

downwards:

– First setting = Full power

– Second setting = Intermediate power

1. Remove the hand unit by pressing the release

buttons. The crevice nozzle and small brush are

stored in the charging station.

2. Attach the crevice nozzle to facilitate cleaning

of areas difﬁcult to reach, or attach the brush for

dusting. Start/stop the hand unit by pushing the

start button.

Vacuuming floors and carpets

Vacuuming furniture, car seats etc.

Vacuuming

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 6 2009-06-12 17:49:59

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere AEG Staubsauger Handbücher

AEG

AEG Li-50 (21 Bedienungsanleitung

AEG

AEG JETMAXX Bedienungsanleitung

AEG

AEG VAMPYR 731i electronic DIAMANT Bedienungsanleitung

AEG

AEG Green UltraOne oko Bedienungsanleitung

AEG

AEG UltraSilencer OKO Bedienungsanleitung

AEG

AEG Twin Technology Bedienungsanleitung

AEG

AEG Liliput Bedienungsanleitung

AEG

AEG CLEAN 6000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG X POWER VX7 Bedienungsanleitung

AEG

AEG UltraOne Bedienungsanleitung

AEG

AEG PowerForce APF6130 Bedienungsanleitung

AEG

AEG PRO Bedienungsanleitung

AEG

AEG ultrasilencer Bedienungsanleitung

AEG

AEG FX9 Bedienungsanleitung

AEG

AEG AP 250 ECP Bedienungsanleitung

AEG

AEG VAMPYR CE... Bedienungsanleitung

AEG

AEG X SILENCE VX8 Bedienungsanleitung

AEG

AEG BHSS18-0 Betriebsanleitung

AEG

AEG CX7 X FLEXIBILITY Bedienungsanleitung

AEG

AEG CX7 Li-21 Bedienungsanleitung

AEG

AEG LX9 X PRECISION Bedienungsanleitung

AEG

AEG JetMaxx Dust & Gone Bedienungsanleitung

AEG

AEG UltraFlex Bedienungsanleitung

AEG

AEG X CONVENIENCE HX6 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch

AEG ergorapido pius Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken