Alecto DBX-10 Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

USERS MANUAL

MODE D’EMPLOI

DBX-10

-2-

INHOUDSOPGAVE

1. INTRODUCTIE......................................................................................................3

2. BEOOGD GEBRUIK.............................................................................................3

3. VERKLARING VAN CONFORMITEIT..................................................................3

4. TOEGESTAAN GEBRUIK ....................................................................................3

5. MILIEU (afdanken) ...............................................................................................3

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES ..........................................................................3

7. INSTALLATIE

Ouder-unit ........................................................................................................4

Baby-unit ..........................................................................................................4

Plaatsing...........................................................................................................4

8. GEBRUIKEN

Inschakelen: (ouder-unit + baby-unit)...............................................................5

Volume .............................................................................................................5

Geluidslampjes.................................................................................................5

Verbindingscontrole..........................................................................................5

Kanaal wijzigen ................................................................................................6

Batterij-indicatie................................................................................................6

9. Overig

Algemeen .........................................................................................................7

Bereik ...............................................................................................................7

Systeemuitbreiding...........................................................................................7

Onderhoud .......................................................................................................7

10.GARANTIE............................................................................................................8

-3-

1. INTRODUCTIE

De Alecto DBX-10 is een geluidsmelder / monitor waarmee u draadloos via de

ontvanger de geluiden kunt horen die door de microfoon in de zender worden op-

gepikt. Een veelgebruikte toepassing is als babyfoon bij baby’s of kleine kinderen

of als geluidsmonitor bij ouderen

2. BEOOGD GEBRUIK

De Alecto DBX-10 is alleen een geluidsmelder / detector voor huishoudelijk ge-

bruik. De DBX-10 kan op geen enkele wijze de fysieke aanwezigheid van ouders /

oppassers of hulpverleners vervangen.

3. VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website

WWW.ALECTO.INFO

4. TOEGESTAAN GEBRUIK

De DBX-10 werkt op een frequentie van 2.4GHz. Het gebruik van deze babyfoon

is toegestaan in alle landen van de EU. In Frankrijk, Italië, Rusland en de Oekraï-

ne is alleen gebruik binnenhuis toegestaan).

5. MILIEU (afdanken)

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet

bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een

inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische

apparatuur.

Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor

Klein Chemisch Afval (KCA).

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

(deze specicaties zijn gelijk voor de zender en voor de ontvanger)

Voeding Voedingsadapter:

in: AC110~240V

uit: 5VDC 2W 550mA

Gebruikstemperatuur 0°C~40°C (32°F~104°F)

Frequentie: (2.4GHz) CH1: 2413MHz CH7: 2443MHz

CH2: 2418MHz CH8: 2448MHz

CH3: 2423MHz CH9: 2453MHz

CH4: 2428MHz CH10: 2458MHz

CH5: 2433MHz CH11: 2463MHz

CH6: 2438MHz CH12: 2468MHz

-4-

7. INSTALLATIE:

Ouder-unit:

Verbind een van de meegeleverde voedingsadapters met de aanslui-

ting DC 5V aan de linkerzijde van de ouder-unit en doe de adapter in

een 230V stopcontact. De ouder-unit is nu gereed voor gebruik.

Wilt u de ouder-unit mobiel gaan gebruiken,

schuif dan aan de achterzijde de batterijdeksel

naar beneden en plaats hier 3x 1,5V batterij-

en, formaat AAA.

Naar keuze kunt u hier normale of oplaadbare batterijen plaatsen.

De ouder-unit heeft echter geen oplaadfunctie Oplaadbare batte-

rijen moet u dus in een aparte batterijlader opladen.

Batterijen zijn niet meegeleverd.

De ouder-unit is uitgerust met een riemclip; hiermee kunt u de

ouder-unit bij u dragen en toch uw handen vrij houden.

Baby-unit:

Verbind een van de meegeleverde voedingsadapters met de aanslui-

ting DC 5V aan de rechterzijde van de baby-unit en doe de adapter in

een 230V stopcontact. De baby-unit is nu gereed voor gebruik.

De baby-unit is NIET geschikt voor voeding met batterijen.

Plaatsing:

Plaats de baby-unit in de babykamer, ongeveer 2 meter verwijderd van uw baby.

LET OP DAT UW BABY HET ADAPTERSNOER OF DE BABY-UNIT

NIET KAN AANRAKEN, ZORG ER OOK VOOR DAT BIJ EEN

EVENTUEEL VALLEN VAN DE BABY-UNIT, DEZE NIET IN HET LEDI-

KANTJE KAN VALLEN !

Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht en niet op een vochti-

ge plaats. De babyfoon is niet waterdicht. Bij intredend vocht kan schade aan de

elektronica ontstaan.

DC 5V

Bm1117

DC 5V

Bm1117

DC 5V

Bm1117

-5-

8. GEBRUIKEN:

Inschakelen: (ouder-unit + baby-unit)

Houd toets ingedrukt totdat na onge-

veer 3 seconden het voedings-

lampje oplicht.

Bij adaptervoeding licht het voedingslampje

van de ouder-unit continu op. Bij batterijvoeding

knippert dit lampje

Toets nogmaals 3 seconden ingedrukt houden om de unit weer uit te schake-

len.

Volume:

Met de toetsen en op de ouder-unit kunt u het volume instellen

van het geluid dat uit de luidspreker komt. U heeft de keuze uit 5

volume-nivo’s en volume-uit. Bij het bereiken van het maximum

volume, klinken 2 beeptoontjes.

Geluidslampjes:

De ouder-unit is voorzien van 5 geluidslampjes. Hoe harder het

geluid dat de Baby-unit oppikt, hoe meer lampjes er oplichten.

Op deze wijze heeft u toch een indikatie dat de baby huilt, ook als

het geluid van de ouder-unit uitgeschakeld is.

Verbindingscontrole:

Het rode verbindingslampje gaat knipperen zodra de verbinding tussen de ou-

der-unit en de baby-unit verbroken is en er klinkt een regelmatige

beeptoon. Dit kan zijn veroorzaakt omdat de ouder-unit te ver ver-

wijderd raakt van de baby-unit of omdat de voeding van de baby-

foon uitgevallen is.

Zodra de verbinding hersteld is, dooft

dit lampje en stopt de beeptoon.

DC 5V

Bm1117

DC 5V

Bm1117

DC 5V

Toets

Voedings-

lampje

DC 5V

Bm1117

DC 5V

Bm1117

verbindingscontrole-

lampje

-6-

Kanaal wijzigen:

Het signaal tussen de ouder-unit en de baby-unit is gecodeerd en alleen de ou-

der-unit die vanaf de fabriek gekoppeld is aan de baby-unit kan het geluid hoor-

baar maken.

Het kan wel zijn dat uw babyfoon last heeft van een andere zender

of babyfoon of van uw draadloze WIFI router als die op exact het-

zelfde kanaal (frequentie) uitzendt of dat het betreffende apparaat

last heeft van uw babyfoon. In dat geval kunt u simpel van kanaal

veranderen door toets op de baby-unit kort in te drukken. Zie

pagina 2 voor de 12 gebruikte frequenties.

Batterij-indicatie:

De gebruiksduur van de ouder-unit op Alkaline batterijen bedraagt 12 tot 15 uur

(afhankelijk van het gebruik van de babyfoon en de conditie / capaciteit van de

batterijen).

Vanaf ongeveer 30 minuten voordat de ouder-unit uitschakelt vanwege zwakke

batterijen, klinken beeptonen als attentie.

Vervang nu de batterijen of, bij gebruik van oplaadbare batterijen, laad deze in

een externe batterijlader op. (de ouder-unit heeft geen batterij-laad-functie)

Bm1117

DC 5V

Toets

-7-

9. Overig:

Algemeen:

Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als vervanger voor een vol-

wassen en menselijke baby-oppas.

Controleer elke keer vòòr gebruik de correcte werking van de babyfoon. Naast

de bereik- en verbindingscontrole van de DBX-10 is het regelmatig gehoormatig

controleren van de verbinding tijdens het gebruik aan te raden.

De DBX-10 mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het detecte-

ren van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een ieder die zich in de af

te luisteren ruimte bevindt of kan bevinden, dient op de hoogte te zijn van de

geplaatste babyfoon.

Voor het gebruik van deze draadloze babyfoon heeft u geen vergunning nodig. Het

systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toegepast worden. Er kan echter

geen garantie worden gegeven dat altijd een storingsvrije signaaloverdracht moge-

lijk is.

Indien de units niet in gebruik zijn als babyfoon, deze altijd middels de aan/uit

drukknop uitschakelen.

Bereik:

Bereik: tot 50m binnenshuis, tot 200m buitenshuis.

Systeemuitbreiding:

De technologie van de DBX-10 laat het toe om meerdere complete babyfoon-

sets (baby-unit en ouder-unit) tegelijk en naast elkaar storingsvrij te gebruiken

om zodoende meerdere babykamers tegelijk te bewaken; elke bij elkaar beho-

rende ouder-unit en baby-unit is voorzien van een eigen unieke code die het

onmogelijk maakt dat de DBX-10 signalen van andere babyfoons oppikt of dat

andere babyfoons het geluid van uw baby oppikken.

Het is niet mogelijk om uw DBX-10 met losse babyunits of losse ouder-units uit

te breiden.

Onderhoud:

Neem de adapter(s) uit het stopcontact en reinig de babyfoon uitsluitend met een

vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

-8-

10. GARANTIE

Naam: Bewaar hier

Adres: uw kassa- of

Postcode: aankoopbon

Plaats:

Tel:

Op de Alecto DBX-10 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum.

Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ont-

staan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoor-

deling van de importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze

hieromtrent geen uitsluitsel, neem dan contact op met de Alecto servicedienst

op telefoonnummer 073 6411 355 of via internet www.alecto.info

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren,

verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, bliksemin-

slag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden.

Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het

apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uit-

gesloten.

-9-

INHALTSVERZEICHNIS

1. GERÄTEBESCHREIBUNG ..................................................................................10

2. ÜBERWACHTE BENUTZUNG ............................................................................10

3. ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT ...................................................................10

4. ERLAUBTE BENUTZUNG ...................................................................................10

5. UMWELT (ENTSORUNG).....................................................................................10

6. TECHNISCHE DATEN..........................................................................................10

7. INSTALLATION

Eltern-Einheit....................................................................................................11

Baby-Einheit.....................................................................................................11

Platzierung .......................................................................................................11

8. BENUTZUNG:

Einschalten: (Eltern-Einheit und Baby-Einheit) ................................................12

Lautstärke.........................................................................................................12

Geräuschanzeigelämpchen..............................................................................12

Verbindungskontrolle........................................................................................12

Kanal ändern....................................................................................................13

Batterie-Anzeige...............................................................................................13

9. SONSTIGES:

Allgemeines......................................................................................................14

Reichweite........................................................................................................14

Systemerweiterung...........................................................................................14

Wartung............................................................................................................14

10.GARANTIE............................................................................................................15

-10-

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Der Alecto DBX-10 ist ein Geräuschmelder, mit dem Sie kabellos über dem Emp-

fänger die Geräusche hören können, welche durch das Mikrofon von dem Sender

aufgenommen werden.

Eine häuge Anwendung des Gerätes ist als Babyfon, bei Babys oder kleinen

Kindern oder zu Kontrolle in der Altenpege.

2. ÜBERWACHTE BENUTZUNG

Der DBX-10 ist nur ein akustischer Alarm / Detektor für den Hausgebrauch. Der

DBX-10 kann in keiner Weise die physische Präsenz der Eltern / Erziehungsbe-

rechtigten oder Bezugspersonen ersetzen.

3. ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT

Die Erklärung zur Konformität ist auf der Website:

WWW.ALECTO.INFO erhältlich.

4. ERLAUBTE BENUTZUNG

Der DBX-10 arbeitet mit einer Frequenz von 2,4 GHz. Die Benutzung dieser

Babyfon ist in allen EU-Ländern zugelassen.

In Frankreich, Italien, Russland und der Ukraine ist der Gebrauch nur im Innenbe-

reich zulässig.

5. UMWELT (ENTSORUNG)

Wollen Sie das Gerät entsorgen, so geben Sie es nicht zu dem normalen

Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer Sammelstelle für das Recy-

cling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll geben, sondern bei eine

Sammelstelle für Altbatterien abgeben.

6. TECHNISCHE DATEN

(Diese Spezikationen sind die gleichen für den Sender und dem Empfänger)

Stromversorgung Netzteil:

Ein: AC110~240V

Aus: 5VDC 2W 550mA

Gebrauchstemperatur 0°C~40°C (32°F~104°F)

Frequenz: (2.4GHz) CH1: 2413MHz CH7: 2443MHz

CH2: 2418MHz CH8: 2448MHz

CH3: 2423MHz CH9: 2453MHz

CH4: 2428MHz CH10: 2458MHz

CH5: 2433MHz CH11: 2463MHz

CH6: 2438MHz CH12: 2468MHz

Andere Handbücher für DBX-10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Alecto Babyphone Handbücher

Alecto

Alecto IVM-200 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-370 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-85 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-750 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX110 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-90 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-37 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-86 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-62 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-57 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto IVM-180 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-33 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DIVM-550 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX68GS Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-350 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-80 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-99 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-76 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-83 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-275C Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM200C Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-88 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-260+ Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DOS-150+ Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken

Philips

Philips SCD 469 Bedienungsanleitung

Oricom

Oricom Babysense 7 Bedienungsanleitung

Levana

Levana TW502 Bedienungsanleitung

Luvion

Luvion Essential Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENT SCD841 Bedienungsanleitung

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex sweet peek mini Bedienungsanleitung

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Bedienungsanleitung

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Bedienungsanleitung

Graco

Graco iMonitor 2797 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov High Care A014001 Bedienungsanleitung

Ramili

Ramili RV1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBC SC364 Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW231-FLO Bedienungsanleitung

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Bedienungsanleitung

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Bedienungsanleitung

Summer

Summer Day & Night 28470A Bedienungsanleitung