Andis TS-1 Kurzanleitung
USE & CARE INSTRUCTIONS
TS-1
Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel
2
Please read the following instructions before using your new Andis shaver. Give it the
care that a ne, precision built instrument deserves and it will give you years of service.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed, including the following: Read all
instructions before using the Andis shaver.
DANGER: To reduce the risk of electric shock:
1. Do not reach for an appliance that has fallen into water.
Unplug immediately.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other
liquid.
4. Always unplug this appliance from the electrical outlet
immediately after using.
5. Unplug this appliance before cleaning, removing, or
assembling parts.
WARNING:To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
ENGLISH
3
3. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended by
Andis.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the appliance to an
Andis authorized service station for examination or repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any opening.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is being
administered.
8. Do not use this appliance with a damaged or broken foil
or cutter, as injury to the skin may occur.
9. Always attach plug to appliance first, then to outlet.
To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from
outlet.
10. Keep the appliance dry.
11. For the purposes of recharging the battery, only use the
detachable supply unit provided with this appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT INTENDED FOR PROFESSIONAL USE
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGING SHAVER
The shaver has not been charged at the factory. Please charge the shaver for a
minimum of 2 hours before the first use for maximum performance.
This battery charger is intended for use withAndis model TS-1 lithium-ion battery
with a rated capacity of 3.7V 2.96 Wh. Remove the shaver and AC adapter from
4
Green
Charging
Indicator Light
Cord Adapter
Cord
Adapter
Inlet
(Not shown)
Assembly
Lock
Button
(Not shown)
On/Off Switch
Dual Foils
Foil Assembly
Assembly
Lock Button
(Not shown)
Foil
Assembly
Grasp both sides of
cutter and pull up
Green
Charging
Indicator Light
Cord Adapter
Cord
Adapter
Inlet
(Not shown)
Assembly
Lock
Button
(Not shown)
On/Off Switch
Dual Foils
Foil Assembly
Assembly
Lock Button
(Not shown)
Foil
Assembly
Grasp both sides of
cutter and pull up
A
B
Green
Charging
Indicator Light
Cord Adapter
Cord
Adapter
Inlet
(Not shown)
Assembly
Lock
Button
(Not shown)
On/Off Switch
Dual Foils
Foil Assembly
Assembly
Lock Button
(Not shown)
Foil
Assembly
Grasp both sides of
cutter and pull up
C
5
the carton. Plug the adapter into a 100-240V AC outlet, or according to your local
power standards. Note that the shaver ON/OFF switch must be in the OFF position
for the battery to charge.Plug the cord adapter directly into the inlet on bottom of
shaver (Figure A). The green charging indicator light on the shaver will turn on. After
battery is fully charged, the green charging indicator light will turn off.
FAILURE TO CHARGE
1. Make sure voltage is present at the wall outlet (confirm with an appliance you
know is working).
2. Check to make sure adapter cord is plugged firmly into shaver.Twist the adapter
connector slightly to insure good electrical connection. If failure to charge still
exists while product is under warranty, return shaver to Andis for examination and/
or replacement.
USE WITH CORD ADAPTER
If the shaver powers OFF while in use, the power cord can be attached to continue
use in corded operation (Figure A). When the shaver is running with the power cord
attached, the green charging indicator light will remain off, even if the battery is
partially or fully discharged.The shaver will not charge while in use with the cord
attached.
This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount
position.
FOR SHAVING
1. Keep the unit clean and dry at all times.
2. Remove the protective plastic headguard.
3. Check to make sure the outer foils and inner cutters are not damaged. Replace
damaged parts before using. For more information on replacement parts, contact
Andis or the nearest Andis authorized service station.
4. Ensure that the battery is charged.
5.Wash and dry your skin thoroughly prior to shaving.
6. Slide the ON/OFF switch up to the ON position.
7. Gently stretch the skin of your face with your free hand while moving the shaver
slowly and smoothly against the grain of your beard. Using short, circular strokes
will make the hairs stand out from your face and make shaving easier. Hold the
shaver at a 90 degree angle to your face while maintaining contact with the foil.
8. In order to achieve the closest shave and avoid unnecessary wear on the foils, be
sure that both foils contact the skin simultaneously at all times.Holding the shaver
6
at an angle where only one foil contacts the skin will cause distortion of the foil
and may result in skin irritation.
9. To facilitate cutting and avoid foil wear, use minimal pressure to apply the shaver
to your skin.
10. To maximize shaving comfort, be sure to clean the shaver thoroughly after use.
USER MAINTENANCE
If shaver is to remain unused for a long period of time, store in a safe, cool, dry
place. Do not wrap cord tightly around shaver.Do not hang the shaver by the power
cord. Other than the recommended maintenance described in this manual, no
other maintenance should be performed. To contact Andis directly,please call our
IMPORTANT: For best shaver performance and results, it is recommended that you
replace your shaver’s foil assembly and cutters every six months.
TO REPLACE FOILASSEMBLY
1. Remove the foil assembly by pressing the round assembly lock button located on
the right side of the shaver. Grasp the foil assembly on both sides and gently lift it
off the shaver (Figure B).
2. Position the replacement foil assembly over the cutters. Be careful not to damage
the foils. Gently slide the foil assembly down until it snaps firmly into place.
TO REPLACE CUTTERS
NOTE: Always replace the foil assembly when replacing the cutters.
1. To remove a cutter, grasp it on both sides and pull up (Figure C).
2. To replace a cutter, hold it on both sides and line up the small metal shaft on its
underside with the notch on the shaver drive and push down firmly until it snaps
into place.
3. Replace foil assembly.
CLEANING
Regular cleaning is necessary in order to maintain the optimal performance and
maximum comfort from your shaver. Do NOT run shaver, foil assembly or cutters
under water.Use only the small brush (included) to clean.
7
DRY CLEANING WITH BRUSH
1. Remove the foil assembly by pressing the round button located on the right side
of the unit. Grasp the foil assembly on both sides and gently lift it off of shaver
(Figure C).
2. Gently tap the base of the foil assembly on a flat surface so that the hairs inside fall
out. Do not remove the foils or they may be damaged accidentally.
3. Lightly brush the hairs out from the cutters.You can remove them from the shaver
if necessary. Blow out any remaining loose hairs.
4. Replace the cutters and foil assembly.
USE GUIDELINES FOR LITHIUM-ION BATTERIES
1.The lithium-ion battery included with your shaver does not develop a “memory
effect” like a nickel-metal hydride (NiMH), or nickel cadmium (NiCd) battery. You
can return the shaver to the charger at any time for a full charge, or even use
the battery before a charge cycle is complete. Like most rechargeable batteries,
lithium-ion batteries perform best when used frequently.
2. For maximum battery life, store the shaver in a partially discharged condition if it
will not be used for several months. To discharge the battery, run the shaver until it
automatically shuts off.
3. Avoid locating the shaver near heat vents, radiators, or in direct sunlight. Optimum
charging will result where the temperature is stable. Sudden increases in
temperature can result in the battery receiving less than a full charge.
4. Many factors influence lithium-ion battery life. Abattery that has received heavy
use or is more than a year old may not give the same run-time performance as a
new battery pack.
5. New lithium-ion batteries, unused for a period of time, may not accept a full
charge.This is normal and does not indicate a problem with the battery or
charger.The battery will accept a full charge after several cycles of shaver use and
recharging.
6. Disconnect the charger or the shaver from the AC outlet if extended periods of
non-use are anticipated.
ATTENTION: The product you have purchased contains a rechargeable
battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under
various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery
into the municipal waste stream.Check with your local solid waste
officials (or call 1-800-822-8837) for details in your area for recycling
options or proper disposal.
8
REPLACEMENT PARTS
When the cutters of your Andis shaver become dull after repeated use, it is advised
to purchase a new set of cutters and foil assembly available through your Andis
supplier or through an Andis authorized service station.To contact Andis directly,
please call our Customer Support Team at 1-800-558-9441 or email us at
MANUFACTURER’S 12 MONTH LIMITED WARRANTY
This Andis product is warranted against defective material or workmanship for 12 months from the date of purchase. All express
and implied warranties arising out of and applicable to the product by virtue of State law shall also be limited to 12 months from
the date of purchase. Any Andis product determined by Andis to be defective in material or workmanship during the warranty
period will be repaired or replaced, at Andis’ sole discretion, without cost to the consumer for parts and labor. To qualify for
this limited warranty, the defective product must be returned via parcel post insured or U.P.S., with proof of purchase to Andis,
1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 USA. Please include a letter describing the nature of the problem.
Due to foreign matter sometimes found in hair and for other reasons, clipper blades or the resharpening of blades are not subject
to this limited warranty. Andis will not be responsible for the replacement, cost of repairs, or alterations made to its products by any
other person, agency or company. Except as stated above, Andis does not provide and expressly disclaims any implied warranty
of merchantability or tness for a particular purpose, or any other warranty of any kind whatsoever. Under no circumstances will
Andis be responsible for incidental or consequential damages of any type, or for any liability arising out of the use of unauthorized
attachments. Some states may not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or
exclusion may not apply to you.
Date Purchased ___________________________ Model__________________________________________
To nd an Andis Authorized Service Station near you log on to andis.com
or contact our customer service department: 1-800-558-9441
WARNING:
NO WARRANTYIF PURCHASED FROM UNAUTHORIZED SELLERS OF ANDIS PRODUCTS
To ensure you are receiving an authentic, safe, quality product, you must purchase Andis products only through authorized sellers.
Log on to andis.com or contact our customer service department at 1-800-558-9441 (U.S.) to review a list of our authorized
sellers. These sellers are approved or certied by our company. If you do not purchase through one of these companies, we cannot
assure the authenticity or condition of any Andis products, nor can we offer our warranty and related services for any products
purchased from an unauthorized seller. Any such warranty is void and any warranty claim made for a product purchased from
an unauthorized seller will be denied. Any sale or use by these unauthorized sellers of our products, and the marketing images,
logos, trademarks and copyrighted material on our products, is also unauthorized.
9
Lea las siguientes instrucciones antes de usar su nueva afeitadora Andis. Trate este
aparato de precisión con el cuidado que se merece y le brindará un excelente
funcionamiento durante años.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar un aparato eléctrico deben seguirse determinadas
precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las
instrucciones antes de usar la afeitadora Andis.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de una descarga
eléctrica:
1. Si el aparato se ha caído al agua, no trate de sacarlo.
Desenchúfelo inmediatamente.
2. No lo use mientras se esté bañando o en la ducha.
3. No lo coloque o almacene donde pueda caerse o ser
empujado dentro de una bañera o lavabo. No lo coloque ni
lo deje caer dentro del agua o de cualquier otro líquido.
4. Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente eléctrico
inmediatamente después de usarlo.
5. Desenchufe este aparato antes de limpiar, desmontar o
montar las piezas.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendio, descargas eléctricas o lesiones a
las personas:
1. Un aparato nunca debe dejarse desatendido mientras está
enchufado.
2. Este aparato eléctrico no debe ser usado por personas
(incluyendo niños) con limitada capacidad física, sensorial o
mental, o que no tengan experiencia o conocimientos, a
menos que alguna persona responsable de su seguridad los
ESPAÑOL
10
supervise o les haya dado instrucciones con respecto al uso
del aparato. Es necesario supervisar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato eléctrico.
3. Utilice este aparato únicamente para el uso para el fin para el
que ha sido concebido del modo descrito en este documento.
No use accesorios no autorizados por Andis.
4. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están
dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o ha
sufrido daños, o si ha entrado en contacto con el agua.
Devuélvalo a un centro de servicio técnico de Andis para su
examen y reparación.
5. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
6. Nunca deje caer el aparato ni inserte ningún objeto en
ninguna de sus aberturas.
7. No lo utilice al aire libre, ni lo opere donde se estén usando
productos en aerosol (nebulizados) o donde se esté
administrando oxígeno.
8. No utilice este aparato si la lámina o el elemento cortador
han sufrido daños o están rotos, ya que se podrían ocasionar
lesiones en la piel.
9. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego al
tomacorriente. Para desconectar, coloque todos los controles
en la posición de apagado y luego desconecte el enchufe del
tomacorriente.
10. Mantenga el aparato seco.
11. Para los propósitos de volver a cargar la batería, utilice
únicamente la unidad de suministro desmontable provista
con este aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO PARA USO
PROFESIONAL
Andere Handbücher für TS-1
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Andis Elektrorasierer Handbücher
Andis
Andis BTF Kurzanleitung
Andis
Andis CLT-2 Kurzanleitung
Andis
Andis BTS-2 Kurzanleitung
Andis
Andis RT-1 Kurzanleitung
Andis
Andis MLC Kurzanleitung
Andis
Andis WDS-1 Kurzanleitung
Andis
Andis RT-1 Montageanleitung
Andis
Andis TS-1 Kurzanleitung
Andis
Andis BTFL Bedienungsanleitung
Andis
Andis RBC Montageanleitung
Andis
Andis UltraEdge AGC2 Bedienungsanleitung
Andis
Andis beSPOKE CTB Kurzanleitung
Andis
Andis TS-1 Kurzanleitung
Andis
Andis CC-1 Bedienungsanleitung
Andis
Andis CLT Kurzanleitung
Andis
Andis Easy Clip Versa RACD Kurzanleitung
Andis
Andis SL3 Bedienungsanleitung
Andis
Andis TS-2 Kurzanleitung
Andis
Andis G-I Kurzanleitung
Andis
Andis PFS-1 Kurzanleitung
