ARCOL eMirror Benutzerhandbuch
System and Installation Manual
eMirror Camera Monitor System
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
Contents
Page
1.
System Description 3
2.
Categories 4
2.1 eMirror Class II 4
2.2 eMirror Class IV 4
2.3 eMirror Class V 4
3.
Electrical connections 5
4.
Camera unit fixing points 5
5.
Camera unit 6
5.1 Vehicle mounting position 6
5.2 Camera unit mounting Cat. II / IV 7
5.3 Camera unit mounting Cat. II / V 8
5.4 Camera unit mounting Cat. II / IV / V 10
6.
Monitor 12
6.1 Mounting position 12
6.2 Monitor mounting 13
2 of 13
English V 04/2022
1. System description
The monitor has a two-way communication channel with the cameras. Configured according to the side of the
vehicle, it displays the information on the screen. The Class II image is shown at the top and Class IV or V at
the bottom (see figure 1, 2 and 3).
3 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
eMirror system Cat. II / IV
Class II Camera
12,3"
Monitor
12V/24V power supply
cable length 2,5m
II
IV
Figure 1
Camera cable
Length 2,5 m
Heated cable
Length 2,5 m
Class V Camera
Class II Camera
Class II
Class IV
Class IV Camera
Class II Camera
Figure 3
Camera cable
Length 2,5 m
Heated cable
Length 2,5 m
eMirror system Cat. II / IV / V
eMirror system Cat. II / V
12V/24V power supply
cable length 2,5m
II
V
Figure 2
Class V Camera
Class IV Camera
12,3"
Monitor
Class II
Class IV
or
Class V
12,3"
Monitor
Class II
Class V
12V/24V power supply
cable length 2,5m
IIV
IV
Camera cable
Length 2,5 m
Heated cable
Length 2,5 m
2.1. eMirror Class II
The Class II field of vision of the main mirror device shows the driver a width of 5 m which is delimited by a
plane parallel to the vertical longitudinal median plane and passing through the outermost point of the
vehicle from a point 30 m behind the driver's ocular points towards the horizon.
Moreover, it shows a width of 1 m which is delimited by a plane parallel to the vertical longitudinal median
plane and passing through the outermost point of the vehicle starting from a point 4 m behind the vertical
plane passing through the driver's ocular points (see figure 4).
2.2. eMirror Class IV
The Class IV field of vision for the wide-angle vision device shows the driver a horizontal, flat, at least 15 m
wide part of the road, delimited by a lane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle and
passing through the outermost point of the vehicle and extending from at least 10 m to 25 m behind the
driver's ocular points.
Moreover, it shows a width of 4.5 m, delimited by a plane parallel to the vertical longitudinal median plane
and passing through the outermost point of the vehicle, starting from a point 1.5 m behind the vertical plane
and passing through the driver's point (see figure 4).
2.3. eMirror Class V
The Class V field of vision shows the driver a horizontal, flat, 2 m wide part of the road, delimited by a plane
parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of
the vehicle cab on the passenger’s side.
Moreover, to the front shows a distance of 1 m delimited by a plane parallel to the vertical plane passing
through the driver's ocular points and at a distance of 1.75 m behind the driver’s ocular points (see figure 4).
Class IV
Class IV
Class II
Class II
5 m
4,5m
10m
25m
15m
1,5m
1m
Figure 4
Direction of travel
4m
2m
1m
1,75m
Position of the
driver's eyes
Clase V
30m
2. Categories
4 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
3. Electrical connections
5 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
Categories II / IV o II / V
Terminal Colour Function Voltage Signal
Blue Ground GND GND
Yellow Battery (+) 12V/24V KL 30
Brown System ON / OFF 12V/24V KL 15
The eMirror system must always be connected to the battery.
The system will display the image in less than 7 seconds once the System ON/OFF signal goes from 0V to 12V/24V.
The System ON/OFF line must remain in the ON position for 420 seconds after the vehicle is turned off.
The image will remain on for 450 seconds.
4. Camera unit fixing points
Left Side / Right Side
Scale 1:1
Units en mm
29
24
O
8,9 (x3)
Wire pass-through
Categories II, IV y V
Terminal Colour Function Voltage Signal
Blue Ground GND GND
Yellow Battery (+) 12V/24V KL 30
Brown System ON / OFF 12V/24V KL 15
Gray Switch Class IV - GND
Class V - 12V / 24 V -
5. Camera Unit
5.1 Vehicle mounting position
The positioning and placement of the cameras is essential for the correct functioning of the system.
500
Position of the
driver's eyes
Point R
(driver's seat)
2300
eMirror Camera Monitor System
Industrial Arcol will study
the position of the system to
ensure compliance with the
R46 regulation
Fixing range
It is recommended that the camera unit is fully coupled to the
bodywork, avoiding leaving a gap between the two as elements
may collide with it and become trapped causing damage to the
system.
Outermost point of the vehicle
6 of 13
English V 04/2022
7 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
1.2 Remove cover
1.1 Loosen with 3 mm hexagon wrench
*Recommended screws for DIN 912 M8 mounting
(Not included)
2.1 Pass cables through the bracket
3.1 Fasten with 6 mm hexagonal wrench
*Mounting position, see page 5
5.2 Camera unit mounting Cat. II /IV
6.1
Place cover
6.2
Fasten with 3mm hexagonal wrench
Step 1 Step 2
Step 3
Step 5 Step 6
Minimum cable bending radius
R54
4.1 Making connections
Step 4
Heated
camera cat. II
Heated
camera cat. IV
Camera cat. II Camera cat. IV
5.1
Fasten cables
8 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
5.3 Camera unit mounting Cat. II / V
1.2 Remove cover
1.1 Loosen with 3 mm hexagon wrench
*Mounting position, see page 5
*Recommended screws for DIN 912 M8 mounting
(Not included)
2.1 Remove
Class V Camera
3.1
Pass cables through the bracket
4.1
Fasten with 6 mm hexagonal wrench
Step 1 Step 2
Minimum cable bending radius
R54
Step 3
Step 4 Step 5
5.1 Place Class V Camera
9 de 13
eMirror Camera Monitor System
6.1
Making connections
Heated
camera cat. II
Camera cat. V
Camera cat. II
Step 6 Step 7
8.1
Place cover
8.2
Fasten with 3mm hexagonal wrench
7.1
Fasten cables
Step 8
Heated
camera cat. V
English V 04/2022
10 of 13
English V 04/2022
eMirror Camera Monitor System
5.4 Camera unit mounting Cat. II / IV / V
Step 1 Step 2
Step 3
Step 4 Step 5
2.1
Remove Class V Camera
3.1
Pass cables through the bracket
Minimum cable bending radius
R54
4.1
Fasten with 6 mm hexagonal wrench
5.1 Place Class V Camera
1.2 Remove cover
1.1 Loosen with 3 mm hexagon wrench
*Mounting position, see page 5
*Recommended screws for DIN 912 M8 mounting
(Not included)
Andere Handbücher für eMirror
2
Inhaltsverzeichnis
Andere ARCOL Autozubehör Handbücher
