ARJO HUNTLEIGH Skin IQ 1000 Bedienungsanleitung

Návodu k použití • Οδηγιών χρήσης • Használati utasítás

Instrukcji obsługi • Instrucțiuni de utilizare • Talimatlarına Başvurun

...with people in mind

413003-INT1 Rev A • 10/2017

Skin IQ 1000

Microclimate Manager

Instructions for Use

Consult

Instructions for Use

Single Patient

Use Only

This manual was translated based on 413003-EN Rev D.

iii

ENGLISH

ČEŠTINA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR

POLSKI

ROMÂNĂ

TÜRKÇE

DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

ARJOHUNTLEIGH HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ON THE ARJOHUNTLEIGH PRODUCT AS DESCRIBED IN THIS PUBLICATION. ANY WRITTEN WARRANTY

OFFERED BY ARJOHUNTLEIGH SHALL BE EXPRESSLY SET FORTH IN THIS PUBLICATION OR INCLUDED

WITH THE PRODUCT. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ARJOHUNTLEIGH BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND EXPENSES, INCLUDING DAMAGES OR INJURY TO

PERSON OR PROPERTY, DUE IN WHOLE OR IN PART TO THE USE OF THE PRODUCT OTHER THAN THOSE FOR

WHICH DISCLAIMER OF WARRANTY OR LIMITATION OF LIABILITY IS EXPRESSLY PROHIBITED BY SPECIFIC,

APPLICABLE LAW. NO PERSON HAS THE AUTHORITY TO BIND ARJOHUNTLEIGH TO ANY REPRESENTATION

OR WARRANTY EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS PARAGRAPH.

Descriptions or speciﬁcations in ArjoHuntleigh printed matter, including this publication, are meant solely

to generally describe the product at the time of manufacture and do not constitute any express warranties,

except as set forth in the written limited warranty included with this product. Information in this publication

may be subject to change at any time. Contact ArjoHuntleigh for updates.

IMPORTANT INFORMATION FOR USERS

In order for ArjoHuntleigh products to perform properly, ArjoHuntleigh recommends the following conditions.

Failure to comply with these conditions will void any applicable warranties.

• Use this product only in accordance with these instructions and applicable product labeling.

• WARNING: Assembly, operations, adjustments, extensions, modiﬁcations, technical maintenance

or repairs must be performed only by qualiﬁed personnel authorized by ArjoHuntleigh. Contact

ArjoHuntleigh for information regarding maintenance and repair.

• Ensure the electrical installation of the room complies with the appropriate national electrical wiring

standards. To avoid the risk of electric shock, this product must be connected to a grounded power

receptacle.

Speciﬁc indications, contraindications, warnings, precautions and safety information exist for

ArjoHuntleigh’s therapeutic support systems. It is important for users to read and familiarize

themselves with these instructions and to consult the treating physician prior to patient placement and

product use. Individual patient conditions may vary.

NOTICE

This product has been conﬁgured from the manufacturer to meet speciﬁc voltage requirements. Refer to the

power supply label for speciﬁc voltage.

TABLE OF CONTENTS

QUICK REFERENCE................................................................................................................................................2

INTRODUCTION.....................................................................................................................................................5

Indications ............................................................................................................................................................ 5

Contraindications............................................................................................................................................... 5

Intended Care Setting ...................................................................................................................................... 5

Compatibility....................................................................................................................................................... 6

Risks and Precautions....................................................................................................................................... 6

Safety Information............................................................................................................................................. 7

UNPACKING AND INSPECTION.......................................................................................................................7

INSTALLATION.........................................................................................................................................................8

CARE AND CLEANING.........................................................................................................................................9

DISPOSAL..................................................................................................................................................................9

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................10

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY .......................................................................................................11

WARRANTY............................................................................................................................................................14

SYMBOLS USED...................................................................................................................................................15

CUSTOMER CONTACT INFORMATION .....................................................................................................16

Consult

Instructions for Use

Single Patient

Use Only

Smooth out wrinkles.

Pull coverlet tightly over corners.

Connect power supply to fan.

Move hand to end of bed

and feel fan vibration,

listen for humming sound.

QUICK REFERENCE

Consult

Instructions for Use

Single Patient

Use Only

Secure coverlet to bed frame. Connect power supply to power cord

and move power supply under bed.

Connect power cord

to wall outlet.

INTRODUCTION

This document should be saved in an easily accessible place for quick reference.

It is recommended that all sections of these instructions be read prior to product use. Carefully review the

Indications, Contraindications, Risks and Precautions and Safety Information prior to placing a patient on

the Skin IQTM 1000 Microclimate Manager (MCM).

These instructions do not provide speciﬁc safety or operational information for the

pressure redistribution surface and / or bed frame provided by the facility for use

with the Skin IQ 1000MCM. Consult product labeling for information.

Caregivers should discuss Safety Information, Risks and Precautions and Contraindications with the

patient (or the patient’s legal guardians) and the patient’s family.

The Skin IQ 1000 MCM is a single patient use, disposable device that provides Negative Airﬂow Technology

(NAT) to manage the microclimate of the skin at the patient surface when ﬁtted over a customer-provided

pressure redistribution surface.

It is also designed to reduce friction and improve patient comfort.

The Skin IQ 1000 MCM is suitable for use in acute and post acute facilities, is vapor permeable, and has a ﬂuid-

resistant nylon taﬀeta cover.

Indications

The Skin IQ 1000 MCM is indicated for use in conjunction with a pressure redistribution

surface in order to aid in the prevention and treatment of skin breakdown and pressure ulcers (Stages I-IV) for

patients who require microclimate management of the skin.

Contraindications

Although Skin IQ 1000 MCM has no associated direct contraindications the caregiver should refer to and follow

any contraindications in the product labeling for the pressure redistribution surface and / or bed frame being

used with the Skin IQ 1000 MCM.

Intended Care Setting

• Acute Care

• Post Acute Care

Compatibility

The Skin IQ 1000 MCM is designed to ﬁt on a pressure redistribution surface that is

203 cm - 213.4 cm (80 - 84 in) long by 121.9 cm (48 in) wide by 17.8 cm (7 in) high.

Consult product labeling for the pressure redistribution surface and / or bed frame

for compatibility.

Risks and Precautions

Transfer

This product is not intended for use as a transfer device.

Duration of Use

Recommended duration of use for single patient is not more than 60 days for patients up to

453.59 kg (1000 lb).

However, patient speciﬁc duration of use may vary. Clinical conditions such as, but not limited to incontinence,

skin condition, nutrition status, medications, mobility, weight, or etiology, need to be considered when

assessing duration of use for the Skin IQ 1000 MCM.

Height

The Skin IQ 1000 MCM will increase the height of the pressure redistribution surface it is applied to by

approximately 6.35 mm (0.25 in).

Use With Other Devices

All Skin IQ 1000 MCM components are designed to be used as a single system device.

The included power supply should only be used with the Skin IQ 1000 MCM. The coverlet should only be

Any attempt to connect and use the power supply with any other device, or use

any other brand or model of power supply other than ArjoHuntleigh part number

4103832 will result in improper operation of equipment, possibly leading to

increased risk of patient injury.

Patient Migration

Specialty surfaces have diﬀerent shear and support characteristics than conventional surfaces and may

increase the risk of patient movement, sinking and / or migration into hazardous positions of entrapment and

/ or inadvertent bed exit. Monitor patients frequently to guard against patient entrapment.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ARJO HUNTLEIGH Medizinische Geräte Handbücher

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Skin IQ Microclimate Manager Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Minstrel Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Triadyne Proventa Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH ENTERPRISE 9000X Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH FLOWTRON UNIVERSAL Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH ENTERPRISE 9000X Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH NIMBUS 4 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Auralis Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH E8X Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Flowtron ACS900 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Malibu Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Ninjo Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Century Gebrauchsanweisung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Sorrento Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Maxi Sky 2 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH alpha trancell deluxe Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Maxi 500 Betriebsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH MAXI MOVE Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Lifeguard LG20 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Sara 3000 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH KWIKtrak Turntable Series Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH Flowtron Hydroven 12 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH NIMBUS 4 Bedienungsanleitung

ARJO HUNTLEIGH

ARJO HUNTLEIGH citadel Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung