Aromasound Lilywood Bedienungsanleitung
DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES
BLUETOOTH
LILYWOOD
MODE D’EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
FR
- FR 1 -
Démarrage
• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.
• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.
• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.
Consignes et avertissements de sécurité
• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par
un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage.
• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
• Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.
• Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau
de la che, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l’appareil. Vériez que la
tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Pour
débrancher le câble secteur, tirez toujours sur la che de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble.
Avant de brancher le câble d’alimentation secteur, vériez que tous les autres branchements ont
été eectués.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spéciés par le fabricant.
• Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Une réparation est nécessaire lorsque
l’appareil a subi des dommages, de quelque manière que ce soit, comme par exemple :
- un câble d’alimentation endommagé ;
- un liquide renversé sur l’appareil ou des objets insérés dans l’appareil ;
- une exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité ;
- un dysfonctionnement de l’appareil ;
- une chute de l’appareil.
• La plaque signalétique se trouve sous l'appareil.
• Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour du produit pour la ventilation.
• Cet appareil doit être utilisé dans un environnement tempéré, à l’abri de la lumière directe du soleil,
de ammes nues et de la chaleur. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur.
• Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubriez aucune pièce de cet appareil. Nettoyez
l’appareil avec un chion doux. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.
Veillez à ce que le câble d'alimentation, la che et l'adaptateur soient toujours accessibles pour
pouvoir à tout moment débrancher l’appareil de la prise si nécessaire.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. L’appareil ne doit pas être aspergé ni mouillé.
N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.
• Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.
Démarrage 1
Consignes et avertissements de sécurité 1
Contenu de l’emballage 2
Description des pièces 3
Description des fonctions 4
Appli Aromasound 4
Fonctionnement 4
Caractéristiques du produit 6
Spécicités de l’adaptateur 6
Respect de l’environnement 6
Table des matières
- FR 2 -
Le symbole de l'éclair à pointe de èche inscrit au sein d'un triangle équilatéral
constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de
tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque
d'électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans la documentation qui
accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et d’entretien (réparation) importantes.
Positionnez l’appareil à l’endroit désiré et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la
prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche.
CLASSE DE MATÉRIEL II
COURANT CONTINU
COURANT ALTERNATIF
POUR USAGE INTÉRIEUR
UNIQUEMENT
Contenu de l’emballage
Vériez et identiez le contenu de l’emballage :
• Unité principale
• Adaptateur secteur
• Manuel d’utilisation
• Verre doseur
• Huiles essentielles
- FR 3 -
Description des pièces
1) Témoin LED
2) Couvercle
3) Éclairage
4) Niveau de diusion
5) Minuteur
6) Ligne de niveau max.
7) Sortie d’air
8) Réservoir d’eau
9) Prise CC
10) Arrivée d’air
11) Pieds
12) Haut-parleur
- FR 4 -
DESCRIPTION DES FONCTIONS
Connectez-vous au Bluetooth avant de lancer votre appli. Consultez le mode d’emploi de votre
téléphone pour les instructions de connexion aux appareils Bluetooth.
Nom d’association Bluetooth : Lilywood
Appli Aromasound
• Votre produit est compatible avec l’appli Aromasound. Rendez-vous sur l’Apple App Store ou
le Google Play Store pour la télécharger et l’installer sur votre appareil mobile. Cette appli vous
permettra de contrôler la diusion, l’éclairage, les réglages du réveil et la musique. Vous trouverez
les instructions d’utilisation complètes de l’appli sur la page d’informations de l’appli.
Fonctionnement
1) Reliez le connecteur secteur au port secteur de la base.
2) Ôtez le couvercle.
3) Remplissez le réservoir d’eau en veillant à ne pas dépasser le repère de niveau maximum de
300 ml.
4) Ajoutez une petite quantité d’huiles essentielles dans l’eau (2 ou 3 gouttes pour 100 ml).
5) Remettez le couvercle en place.
6) Reliez l’adaptateur secteur à la prise d'alimentation de l'appareil.
- FR 5 -
Contrôle de l’ÉCLAIRAGE
Faites un appui court sur le bouton ; l’éclairage s’allume, d’abord en bleu puis les couleurs RVB
délent lentement.
Un bip sonore retentit chaque fois que la touche est actionnée.
Faites un 2e appui court pour arrêter le délement des couleurs et xer l’appareil sur la couleur actuelle.
Faites un 3e appui court pour passer en éclairage chaud à luminosité maximale.
Faites un 4e appui pour pour baisser la luminosité maximale.
Faites un 5e appui court pour éteindre complètement l’éclairage.
Niveau de diusion :
Appuyez sur le bouton pour choisir un niveau de diusion.
Les niveaux délent comme suit : élevé intermédiaire bas
Minuterie de diusion :
Appuyez sur le bouton pour choisir une durée de diusion .
Continu 30 min 60 min 120 min 180 min éteint
Connexion à l’appli Aromasound
Une fois l’appli Aromasound installée, ouvrez-la puis appuyez sur le bouton + de la page d’accueil pour
connecter votre produit Lilywood. Le nom et l’image du produit Lilywood apparaîtront alors sur la page
de connexion. Sélectionnez le nom et l’appli eectuera la connexion, vous permettant de contrôler
l’éclairage, la diusion, les alarmes et la musique à distance.
En cas de problème de connexion, vériez toujours que vous avez bien la dernière version de l’appli. Si
en nous donnant le modèle de votre téléphone et la version du système d’exploitation utilisé (comme
par exemple Samsung Galaxy S8 – Android version 8.0).
Entretien :
Après 5-6 utilisations ou 3-5 jours d’utilisation, nettoyez l’appareil comme suit :
1) Mettez l’appareil hors tension et débranchez l’adaptateur secteur.
2) Videz toute l’eau restant dans le réservoir. Ne videz pas l’eau du côté de la sortie d’air.
3) Versez une petite quantité de détergent dilué dans de l’eau. Ensuite, imprégnez-en un chion
propre et essuyez délicatement l’appareil. En cas de saleté sur la surface interne du réservoir,
nettoyez-la également.
4) N’utilisez jamais de diluant médical ni d’alcool pour l’entretien. Cela pourrait endommager l’appareil
et eacer certains des symboles qu’il porte.
Conseils
• Utilisez un récipient séparé pour ajouter de l’eau. Ne remplissez pas le réservoir directement à un
robinet.
• Des huiles essentielles pures ou des huiles solubles dans l’eau sont disponibles et peuvent être
utilisées. Nettoyez l’appareil en respectant les instructions d’entretien avant d’utiliser un nouveau
type d’huiles essentielles.
• Il est normal que la densité de la diusion soit diérente selon l’humidité et la température de
l’environnement.
- FR 6 -
• Faites en sorte que les arômes ne soient pas diusés directement sur des meubles, des vêtements
ou des murs.
• Les huiles essentielles peuvent tacher. Utilisez un chion propre pour essuyer tout déversement
accidentel.
• Pour des raisons d’hygiène, videz complètement l’eau du réservoir et essuyez l’appareil avec un
chion doux après chaque utilisation.
• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une durée prolongée, videz complètement l’eau
restant dans le réservoir et rangez l’appareil dans un endroit sec.
Caractéristiques du produit
Nom d’association : Lilywood
Entrée : Secteur 24V 600mA
Capacité du réservoir : 300 ml
Version Bluetooth : 4,2 (2,4 Ghz)
Puissance de l’enceinte : 3 W
Rapport signal sur bruit : >50 dB
Distorsion : <1 %
Spécicités de l’adaptateur
Entrée : 100-240V~50/60Hz 0,4A Max
Sortie : 24 V 600 mA
Longueur du câble : Env. 1,5 m
Remarque : La portée maximale de connexion est de 10 mètres environ. Placez votre enceinte
Bluetooth aussi près que possible de la source audio pour éviter que la connexion ne soit perturbée.
Dans un environnement avec décharges électrostatiques, l’appareil pourrait s’éteindre. (MAIS
il pourrait aussi ne pas fonctionner correctement). Il est nécessaire de réinitialiser l’appareil
en l’éteignant puis en le rallumant, et en choisissant ensuite à nouveau le mode adéquat et en
réglant l’horloge.
Respect de l’environnement
Mode de veille automatique
Lorsque aucune musique n'est en lecture à partir d'un appareil connecté, le produit passe
automatiquement en mode de veille si:
• Aucun bouton n’est pressé pendant 10 minutes,
• Aucune lecture audio n’est activée à partir d’un appareil connecté pendant 10 minutes.
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute
qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles.
Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela
signie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez
vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques
et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens
produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous
aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour
l’environnement et la santé humaine.
- FR 7 -
• En cas d’appel entrant lorsque Lilywood est connecté à votre téléphone portable pour la lecture
de musique, son fonctionnement s’interrompt immédiatement lorsque vous répondez à l’appel et
reprend une fois l’appel terminé. (Sur certains téléphones portables, elle peut rester en pause après
la n de l'appel.)
• Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques
et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android™, Google Play et le logo Google Play
sont des marques de Google LLC.
• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l'arrière de l'unité.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique de LILYWOOD est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
www.bigben.fr/support
Fabriqué en Chine
Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE
396, Rue de la Voyette
CRT2 - FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France
www.bigben.eu
BLUETOOTH AROMA DIFFUSER
LILYWOOD
OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE
OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE
EN
- EN 1 -
Getting Started
• Remove the appliance from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.
Safety Warning and Notice
• Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to
follow the instructions, the warranty does not apply.
• Never remove the casing of this device.
• Never place this device on other electrical equipment.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the device. Make sure that the power voltage
corresponds to the voltage printed on the back label. When you unplug the AC power cord always
pull the plug from the socket. Never pull the cord. Before connecting the AC power cord, ensure you
have completed all other connections
• Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the device has been
damaged in anyway, such as :
- damaged power-supply cord,
- spilled liquid or objects have inserted into the device,
- the device has been exposed to rain or moisture,
- the device does not operate normally,
- or the device has been dropped.
• The rating label is placed on the bottom side of apparatus.
• Make sure there is enough space around the product for ventilation.
• The use of this device must be done in moderate climates, away from direct sunlight, naked ames
or heat. Do not install near any heat sources.
• Unplug before cleaning. Never lubricate any part of this device. Clean the appliance with a soft cloth.
Do not use abrasives or harsh cleaners.
Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this
device from the power if necessary.
• Do not use this apparatus near water. It must not be in contact with dripping or splashing. Do not use
this unit in wet or damp conditions.
• Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.
Getting Started 1
Safety Warning and Notice 1
What’s in the box 2
Description of Parts 3
Features description 4
Aromasound App 4
Operation 4
Product specication 6
Adaptor specication 6
Care of the environment 6
Contents
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Aromasound Zubehör Handbücher
