Audiovox Prestige Platinum 128-4631B Bedienungsanleitung

Page 1

128-4631B

1 OF 21

FEATURES :

2Two ButtonProgrammable RFTransmitters

(capable ofaccepting 4transmitters )

ThreeChannel Receiver

Anti-scanTechnology

RemotePanic in allmodes

ProtectedValet

7 Function LED -Arm / Disarm / Zone 1 / Zone 2 / Zone 3 / Valet /Arming

IntrusionAlert withMemory

AudibleArm/ Disarm/ Defective Zone/ TamperConfirmation

InstantSiren Activation

StarterDisable

TrueLastDoorArming (hardwireonly )

DefectiveZoneBy -Pass

Hardwireor Voltage SenseSelectable

Activeor PassiveArmingSelectable

ProgrammableAuto Lock On / Off

ProgrammableAuto Unlock On / Off

ProgrammableDoor LockPulseDuration 1Second /3.5 Seconds

ProgrammableActive orPassive DoorLocks

UserProgrammable PermanentChirp Delete

OnCommandRF ChirpDelete fromTransmitter

6 Tone Multi -Tone Siren

AdditionalNegativeTrigger Input

RFInhibitwith ignitionon

ParkingLight Flasher

Plug In Dual Stage Shock Sensor

RemoteTrunkRelease (must haveelectronic trunkrelease)

RemoteKeyless Entry withoptional AccessGuard (musthave powerdoor locks)

IlluminatedEntry

OPTIONS :

Access Guard

MultipleVehicleCapable

RemoteStarter

RemotePower Window RollUp

RemoteGarage DoorInterface

Model APS-350

Owner’s Manual

2 Button Remote Security System with

Dual Stage Shock Sensor, Starter Disable, & Keyless Entry

Released English only. 7-25-95.

Rev. A - Added French & Spanish. 10-11-95.

Rev. B - Added 'Dual Stage' to model description; added last feature

under 'Protection while the System is Armed'. 1-22-96.

Page 2

128-4631B

2 OF 21

ARMING THE SYSTEM - ACTIVE

1.Turnoffthe engine,exitthe vehicle,and closealldoors, hoodlid, andtrunklid.

2.Pressand releasetheARM/ DISARMbutton onthekeychain transmitter.

Reddash mounted L.E.D.begins toflash slowly.

ParkingLightsflash onetime.

Sirensoundsone chirp.

Ifthesiren sounds3 chirps,then you haveleft adoor,trunk, orhood lid

ajar. Simplyclose theopened entrypoint toprovide fullprotection.Ifthe

sirendidnot soundwhen arming, thenthe chirpshave beenturnedoff,

and you should refer to the section titled “ ELIMINATING THE ARM /

DISARMCHIRPS“ in thismanual.

DoorsLock

SILENT ARMING - ACTIVE

1.Turnoffthe engine,exitthe vehicle,and closealldoors, hoodlid, andtrunklid.

2.Pressand holdthe ARM /DISARM buttononthe keychaintransmitter for 2seconds.

Reddash mounted L.E.D.begins toflash slowly.

ParkingLightsflash onetime.

Sirenwillnot sound.

Ifthesiren sounds3 chirps,then you haveleft adoor,trunk, orhood lid

ajar.Simplyclosetheopenedentrypointtoprovidefullprotection.

DoorsLock

ARMING THE SYSTEM - PASSIVE ( AUTOMATIC )

1.Turnoffthe engine,exitthe vehicle,and closeandlock alldoors, hoodlid,and trunklid.

Reddashmounted L.E.D.begins toflashrapidly,indicating 30 secondpassive

arminghas begun.

2.Opening anyprotectedentrypointduring the30 secondpassive armingcycle willimmedi-

atelysuspend automaticarming, andthe30secondpassive armingcycle willrestartwhen

alldoors are closed.At theend ofthepassive armingcycle;

Reddash mounted L.E.D.begins toflash slowly.

ParkingLightsflash onetime.

Sirensoundsone chirp

Ifthe sirendidnotsoundwhen arming,thenthechirpshave beenturned

off,and youshould refer tothe sectiontitled “ ELIMINATINGTHEARM

/ DISARM CHIRPS “ in this manual.

DoorsLock

Door locking during passive arming is a selectable feature. The alarm

can be programmed to allow the doors to lock only when arming using

thekeychain transmitter,and theywill notautomatically lockduring pas-

sivearming.

Page 3

128-4631B

3 OF 21

PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED

Opening any protected door, hood, or trunk lid will cause the alarm to immediately

sound. The alarm will continue to sound for 30 seconds, then stop and continue to

monitor all protected entry points. If the thief left a door opened, the alarm will sound

for six 30 second cycles, remain armed and ignore that triggered zone.

Whenever the system is armed, the red dash mounted L.E.D. indicator will slowly

flash. This serves as a visual deterrent to the potential thief. The L.E.D. is a very low

current bulb, and will not cause the vehicle’s battery to drain, even when left unat-

tended for extended periods.

Whenever the system is triggered, the vehicle’s parking lights will flash for the full 30

second alarm cycle, attracting visual attention to the vehicle.

Whenever the system is triggered, the interior courtesy lights will flash for the full 30

second alarm cycle.

Whenever the system is armed, the vehicle’s starting circuit will be bypassed. If the

thief should choose to ignore the siren, the vehicle can not be started.

Any strong impact to the vehicle’s glass will cause the alarm to trigger for the full 30

second alarm cycle.

Any mild impact to the vehicle's glass will cause the alarm to sound a short series of

warning tones.

DISARMING THE SYSTEM

1. Asyouapproach thevehicle, press andrelease the ARM/ DISARM buttonon thekeychain

transmitter.

Reddashmounted L.E.D.turns off.

Ifpassivearming wasselected during theinstallation, then theL.E.D. will

startflashing rapidly, indicatingthat thesystem isrearming automatically.

Openany doorto suspendthe automaticarming.

ParkingLightsflash twotimes.

If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in

your absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. to identify

whichzone wastriggered.

Sirensoundstwo chirps.

Ifthe sirensounds4chirps,then thealarm wastriggered inyour absence.

Beforeturning thekey on,examinetheL.E.D.and referto theINTRUSION

WARNING SIGNALS section of this manual to identify which zone was

triggered.

Ifthe sirendidnot soundwhendisarming,thenthe chirpshavebeen turned

off, and you should refer to the section titled “ ELIMINATING THEARM /

DISARMCHIRPS“ in thismanual.

DoorsUnlock.

Using the optional ACCESS GUARD feature, the alarm can be wired to

unlockonly thedriver’sdoor duringthis step.Tounlock alldoors,pressand

release the ARM / DISARM button a second time within 5 seconds.

Courtesy lights turn on for 30 seconds, or until the ignition key is switched on.

Page 4

128-4631B

4 OF 21

SILENT DISARMING

1. As you approach the vehicle, press and hold the ARM / DISARM button on the keychain

transmitter for 2 seconds.

Reddashmounted L.E.D.turns off.

Ifpassivearming wasselected duringthe installation, thenthe L.E.D.will

startflashing rapidly, indicatingthat thesystem isre armingautomatically.

Openany doorto suspendthe automaticarming.

ParkingLightsflash twotimes.

If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in

your absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. to identify

whichzone wastriggered.

Sirendoes notsound.

Ifthe sirensounds 4chirps, thenthe alarmwas triggeredin yourabsence.

Beforeturning thekeyon, examinetheL.E.D.andrefer totheINTRUSION

WARNING SIGNALS section of this manual to identify which zone was

triggered.

DoorsUnlock.

Using the optional ACCESS GUARD feature, the alarm can be wired to

unlock only the driver’s door during this step. To unlock all doors, press

andreleasethe ARM/ DISARMbuttona secondtime within5seconds.

Courtesylightsturn onfor 30 seconds,or untiltheignition keyisswitched on.

INTRUSION WARNING SIGNALS

This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the

vehicle.If anintrusionattempthasoccurred, thesirenwillchirp4 timesandtheparkinglights will

flash3 timeswhen disarmingthe system.Enter thevehicle, andobserve thered dashmounted

L.E.D.to identifywhichzonewastriggered.

If the L.E.D. is flashing one time...pause...one time...pause...etc., then an intrusion

attempt was made to the shock sensor, or an accessory triggering device that may

havebeen addedto thesystem.

Ifthe L.E.D.isflashingtwotimes...pause...two times...pause...etc.,then anintrusion

attemptwas madeto ahood ortrunk pinswitchthatwasaddedtothesystem,ortoa

lightactivated entrypoint ifthe alarmwas installedusingthevoltagesensingfeature.

Ifthe L.E.D.isflashing threetimes...pause...three times...pause...etc.,then anintru-

sionattempt wasmade throughoneofthevehicle’sdoors.

Theseintrusionwarning indicatorsare stored inthe system’smemory, andwill onlybeerased

whenthe ignitionkeyisturnedon.

Page 5

128-4631B

5 OF 21

VALET / SYSTEM OVERRIDE SWITCH

Thevaletswitch allowsyou to temporarilybypass all alarmfunctions, eliminating theneed to

handyour transmitterto parkingattendantsorgaragemechanics. Whenthe systemis invalet

mode, all alarm functions are bypassed, however the remote panic feature and remote door

lockswill remainoperational. Touse thevalet mode;

1.Enter thevehicle,and turnthe ignitionkey tothe onposition.

2.Move thevalet toggleswitch totheonposition.Thedashmounted L.E.D.will turn

onsolid, and remainon aslong as thesystem isin valet mode.

3. To return to normal operation, move the valet switch back to the off position any

timethe ignitionison.

In the event that you lose your keychain transmitter, or if the transmitter fails to disarm the

system,thevalet switchcan beusedto disarmthe alarm. Openthe vehicle’sdoor (the alarm

willsound ).Turn theignitionkeyon,and movethevalet switchtotheonposition.The alarmwill

disarm,and thevehiclecannowbe started.

NOTE:Alwaysremember tomovethevaletswitch backtotheoffposition.Thiswill ensurethat

thevehicle remainsprotected atall times.

ELIMINATING THE NORMAL ARM / DISARM CHIRPS

Asexplained earlierin themanual,youcaneliminate thechirps selectivelyanytimeyouarm or

disarmthe systemsimply byholding theARM /DISARM buttonfortwoseconds.Ifyoufindthe

normalarming anddisarming chirpsannoying, theycan beturned offpermanently,eliminating

theneedto hold theARM/ DISARMbuttonfor two seconds.To dothis,

1.Startwiththevalet switchin theoffposition,then turnthe ignitionkey onthenoff.

2.Within10 seconds,move the valetswitch toonthen off threetimes.

3.If thechirps wereon beforeyou started,then youwillhear2chirpsindicatingthey

havebeen turnedoff.

If thechirps wereoffbefore youstarted,thenyou willhearonechirpindicating they

havebeen turnedon.

NOTE : Wheneverthechirpsareby -passed, the4 chirpintrusion indicatorand 3chirp defec-

tivezoneindicator willalways operate.Sincethese areimportant warnings toyou thatsome-

thinghas happened,they cannotbeeliminated.

Page 6

128-4631B

6 OF 21

REMOTE PANIC OPERATION

TheARM /DISARM buttononyourkeychaintransmitter alsofunctions asa panicswitchforuse

inemergency situations.Touseremotepanic,

1.Press andholdtheARM/ DISARMbuttononthekeychain transmitterfor3ormore

seconds.The alarmwill immediatelysound.

2. To stop the alarm, press and hold theARM / DISARM button on the transmitter

again for 3 seconds. If the button is not pressed, the alarm will automatically stop

after30 seconds.

NOTE : Allnormaltransmitter functionswill operatein thepanicmode.

REMOTE TRUNK RELEASE ( CHANNEL 2 )

This security system is equipped with an on board trunk release relay which will activate the

existingfactory installedelectronictrunkreleasemechanism. Ifyour vehicleisnotequippedwith

anelectronictrunkrelease mechanism,thisfeaturemayhavebeenconnectedtoanother acces-

sory.Pleaseaskyourdealer forfurther information.

Toremotely openthetrunk,pressand holdbutton2 onthekeychaintransmitterfor fourseconds.

ADDITIONAL REMOTE FUNCTION ( CHANNEL 3 )

This security system has an additional feature that can be connected to a number of different

optionalaccessories. Someofthe morecommon usesfor thischannelare;

RemoteCar Starter

RemoteWindow Closure

RemoteGarage DoorInterface

Toactivate theoptionalaccessory,pressbothbuttonsonthe keychaintransmittersimultaneously.

Theoptional accessorywillimmediatelyengage.

128-4631B

7 OF 21

APS 350

SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE

DASH L.E.D. INDICATORS

RAPIDFLASHING = PASSIVEARMING

SLOW FLASHING = ARMED

OFF = DISARMED

ON SOLID = VALET MODE

3FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 3

2FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 2

1FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 1

SIREN CHIRP INDICATORS

1 CHIRP * = ARM

2 CHIRPS * = DISARM

3 CHIRPS = ARM / DOOR OPENED

4 CHIRPS = DISARM / INTRUSION

*These chirps areoptional, andcan bede- activated.

PARKING LAMPS

1FLASH = ARM

2FLASHES = DISARM

3 FLASHES = DISARM / INTRUSION

Your System Has These FeaturesActivated

AutoLock withignitionkey

AutoUnlock withignitionkey

PassiveArming

NoLock in passivemode

Hardwiredoors, hood,and trunk

Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128 -4631B

Page 7

128-4631B

8 OF 21

Page 8

MODÈLE APS 350

Manuel de l’utilisateur

FONCTIONS :

· Deux transmetteurs à deux boutons fonctionnant sur radiofréquence (système pouvant

accepterquatretransmetteurs)

· Trois canaux de réception

·Technologie anti-scannage

·Alarmepersonnelle télécommandéefonctionnantdans touslesmodes

·Fonctionde protection Valet

·DELàseptfonctions— Systèmearmé /désarmé /zone 1/ zone2 /zone 3/Valet /armement

·Indicateurd’effraction àmémoire

· Signal audible de système armé / désarmé / zone défectueuse / confirmation de tentative

d’effraction

·Déclenchementimmédiat de lasirène

·Désactivationdu démarreur

·Armementvrai deladernière porte(seulementavec câblageapproprié)

·Dérivationen cas dezone défectueuse

·Sélectionde détection parcâblage ou capteurdetension

· Sélection d’armement actif ou passif

·Verrouillage automatiqueprogrammable, marche/arrêt

·Déverrouillageautomatique programmable,marche /arrêt

·Verrouillage deporteprogrammable parpulsations de 1seconde/ 3,5 secondes

·Verrouillage deportesprogrammable, actif oupassif

·Éliminationpermanente destonalités d’avertissement programmablepar l’usager

·Éliminationsélective destonalitésd’avertissement parletransmetteur

·Sirèneà six tonalitésmodulées

·Signalde déclenchementde réponse négativesupplémentaire

· Inhibition des signaux de radiofréquence par la clé de contact

·Clignotementdes feux deposition

· Détecteur de vibrations à deux positions, enfichable

·Télécommande d’ouvertureducoffre(le véhiculedoit être équipéd’un systèmeélectronique

d’ouverturedecoffre)

· Télécommande d’ouverture des portes avec option de protection d’accès (le véhicule doit

êtreéquipéd’un systèmedeverrouillage électriquedesportes)

·Éclairageà l’ouverture desportes

OPTIONS :

·Protectiond’accès

·Systèmede sécurité adaptablesur plusieurs véhicules

·Télécommandede démarreur

·Télécommandede fermeture desvitres

·Télécommanded’interface d’ouverturede porte degarage

Système de sécurité télécommandé à 2 boutons avec

détecteur de vibrations en deux temps, désactivation du démarreur

et télécommande d’ouverture des portes

Page 9

128-4631B

9 OF 21

ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT ACTIF

1.Arrêterle moteur, sortir duvéhiculeet fermer toutesles portes ainsiqueles deux capotsde

moteur et de coffre.

2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le

relâcher.

La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

Les feux de position clignotent une fois.

La sirène émet une tonalité.

Silasirène émettrois tonalités,c’estparce qu’uneporte ou uncapot sont

restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès pour

assurer une protection totale. Si la sirène ne fait retentir aucun son à

l’armement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement a été

désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée

“ÉLIMINATION DES TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

Les portes se verrouillent.

ARMEMENT SILENCIEUX — ARMEMENT ACTIF

1.Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux capots.

2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le

maintenirenfoncépendant deuxsecondes.

La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

Les feux de position clignotent une fois.

La sirène reste silencieuse.

Silasirène émettrois tonalités,c’estparce qu’uneporte ou uncapot sont

restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès pour

assureruneprotection totale.

Les portes se verrouillent.

ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT PASSIF (AUTOMATIQUE)

1.Arrêterle moteur, sortir duvéhicule, fermer etverrouiller toutes lesportes ainsi quelesdeux

capots.La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter rapidement, indiquant

que l’armement passif qui dure 30 secondes a commencé.

2. L’ouverture de tout accès protégé au cours du cycle d’armement passif de 30 secondes

interrompt immédiatement l’armement automatique et le cycle d’armement passif de 30

secondesreprendune foisque toutes lesportes sontfermées.À lafin du cycled’armement

passif: La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement

Les feux de position clignotent une fois.

La sirène émet une tonalité.

Si la sirène ne fait retentir aucun son à l’armement, c’est parce que la

fonctiontonalités d’avertissementaétédésactivée.Dans cecas, consulter

la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS

D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

Les portes se verrouillent.

Leverrouillage des portesau coursde l’armement passifest unefonction

optionnelle. L’alarme peut être programmée pour que les portes ne se

verrouillent que si l’armement est effectué à l’aide du transmetteur de

porte-clé; dans ce cas, elles ne se verrouillent pas automatiquement

pendantl’armementpassif.

128-4631B

10 OF 21

PROTECTION PENDANT QUE LE SYSTÈME EST ARMÉ

L’ouverture de toute porte ou de tout capot protégés déclenche l’alarme sonore

immédiatement. L’alarme retentit pendant 30 secondes, puis s’arrête et continue

à surveiller tous les accès protégés. Si le voleur laisse une porte ouverte, l’alarme

retentit pendant 6 cycles de 30 secondes, reste armée et ignore la zone ayant

motivé le déclenchement.

Chaque fois que le système est armé, la DEL rouge du tableau de bord clignote

lentement. Cet avertissement visuel a pour but de décourager le voleur potentiel.

La DEL est une lampe à très faible courant qui ne risque pas d’épuiser la batterie

du véhicule, même si elle reste allumée pendant de longues durées.

Chaque fois que le système est déclenché, les feux de position du véhicule se

mettent à clignoter pendant la durée totale de 30 secondes du cycle d’alarme, afin

d’attirer les regards sur le véhicule.

Chaquefoisque le systèmeestdéclenché, les lampesd’intérieur clignotent pendant

la durée totale de 30 secondes du cycle d’alarme.

Chaque fois que le système est armé, le circuit de démarrage du véhicule est mis

en dérivation. Même si le voleur choisit d’ignorer la sirène, le véhicule ne peut être

mis en route.

Toutchocimportant sur unevitredu véhicule déclenchele cycle complet del’alarme

qui retentit pendant 30 secondes.

Tout choc modéré sur une vitre du véhicule déclenche l'alarme qui émet une

courte série de tonalités d'avertissement.

DÉSARMEMENT DU SYSTÈME

1. Lorsque vous approchez du véhicule, il faut appuyer sur le bouton ARMEMENT /

DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le relâcher.

La DEL rouge du tableau de bord s’éteint.

Sil’ona choisil’armementpassif del’alarme au coursde l’installation, la

DELsemet àclignoterrapidement, indiquantquele système seréarme

automatiquement. L’ouverture d’une porte interrompt le réarmement

automatique.

Les feux de position clignotent deux fois.

Si les feux de position clignotent trois fois, c’est que l’alarme a été

déclenchéeenvotreabsence.Avantdetournerlaclédecontact,examiner

la DEL pour identifier la zone où le déclenchement a eu lieu.

Lasirènefait retentir deuxtonalités.

Sila sirène émetquatre tonalités,c’est quel’alarmea étédéclenchée en

votreabsence.Avantde tournerlaclé decontact, examinerla DELpour

identifier la zone où le déclenchement a eu lieu après avoir consulté la

section du manuel intitulée SIGNAUX D’AVERTISSEMENT EN CAS

D’EFFRACTION.

Sila sirènenefait retentiraucun sonau désarmement,c’est parceque la

fonctiontonalitésd’avertissementaétédésactivée.Danscecas, consulter

la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS

D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

Lesportesse déverrouillent.

À l’aide du système optionnel de PROTECTION D’ACCÈS, le circuit

d’alarme peut être câblé pour déverrouiller uniquement la porte du

conducteur. Pour déverrouiller toutes les portes, appuyer sur le bouton

ARMEMENT / DÉSARMEMENT une seconde fois et le relâcher dans

un délai de 5 secondes.

Les lampes d’intérieur s’allument pendant 30 secondes ou jusqu’à ce que l’on

tourne la clé de contact sur marche.

Page 10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Audiovox Autoalarmanlage Handbücher

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO-9349FT Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum 128-8539 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox AVX1B4S Betriebsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum APS-410 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox PRO-9649a Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO 9845B Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox PRO-9344FT Pursuit Series Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO-9675FT4 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox AA-9124 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige APS-15CH Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum 128-4629B Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige APS-35-CL Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO-9344FT Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Platinum Prestige APS-610a Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO 9644a Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox APS-95BT2 Betriebsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO9801 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum APS-250-A Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Pursuit PRO-9342WOS2 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Car Security System APS-610 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige APS-25HJ Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox APD-510 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum APS-350-A Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum APS-775 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoalarmanlage Handbücher anderer Marken

Clifford

Clifford 3606X Bedienungsanleitung

Ultra Start

Ultra Start 2500M SERIES Bedienungsanleitung

Ultra Start

Ultra Start 650 Series Bedienungsanleitung

Sparkrite

Sparkrite SRA8 Bedienungsanleitung

Viper

Viper 4708V Bedienungsanleitung

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation Pathfinder Siren Series Handbuch

Falcon

Falcon Predator XL3 Benutzerhandbuch

Clifford

Clifford Sabre II Bedienungsanleitung

CrimeStopper

CrimeStopper CS-8717 Kurzanleitung

Scytek electronic

Scytek electronic Vectra X3 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford CYBER 2 Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini 7057 Bedienungsanleitung

FlashLogic

FlashLogic FLRSBA PRESTIGE Bedienungsanleitung

Magicar

Magicar FAI-440 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Nova 3 Bedienungsanleitung

Viper

Viper 560XV Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM 300C Bedienungsanleitung

Python

Python 660XP Bedienungsanleitung