Clifford Sabre II Bedienungsanleitung

Owner'sManual

World-ClassAutoSecurity TM

SabreII

Table of Contents

Standard Features of the Sabre II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Your 3-button/3-channel remote controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anti-CodeGrabbing (ACG) with Random Code Encryption . . . . . . . . 6

How to interpret the chirps and parking light flashes . . . . . . . . . . . . 6

Piezo Sensor™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selectable starter/ignition interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enhanced AutoArming™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AutoArming enable/disable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Visual acknowledgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AutoArm & Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instant AutoArming bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UltraSecure™ valet mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

To enable valet mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

To exit valet mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting your own secret valet code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remote controlled valet mode entry and exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Keyless entry in valet mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Smart AutoTesting™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specific malfunction identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatic malfunction bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TotalRecall™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smart prior intrusion attempt alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SmartPowerUp™ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FACT — False Alarm Control and Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

How to interpret the LED status indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

High-output Insignia™ Siren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Long-term chirp silencing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Remote controlled chirp muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

User-selectable features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programming table for user-selectable features . . . . . . . . . . . . 13-14

EXAMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adding new remote controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

How to erase the codes of lost or stolen remote controls . . . . . . . . . . 15

Standard Features of the Sabre II

✔Lifetime Warranty —For as long as you own the car, Clifford will repair or replace

the control unit and remote controls free of charge (see warranty card for full details).

✔FACT™—False Alarm Control and Test — One of many patented Clifford

innovations, FACT absolutely, positively ends recurring false alarms.

✔A Pair of 3-Button/3-Channel Remote Controls —Fingertip command from a

typical range of 100 feet.

✔AntiScan™ — Some car thieves use “scanners” that transmit one digital code after

another until they hit the one code that disarms the alarm. AntiScan blocks scanners

to prevent disarming by anyone other than you.

✔Anti-CodeGrabbing™ (ACG) with Random Code Encryption— A

code-grabber is a new device that lets a thief record and capture off the air from a

distance the digital code transmitted by your remote control whenever you arm your

car. When you leave, the thief replays the code to disarm the alarm and unlock your

car’s doors. ACG with Random Code Encryption makes thieves’ code-grabbers

completely useless, because each time you press the button on your remote control a

different random code is transmitted, yet the system will flawlessly recognize and

respond to your transmitter’s new code and ignore all others.

✔Full-Time Remote Panic with Automatic Door Locking and Unlocking— If

you feel threatened, you can, with just a fingertip touch on your remote control, sound

the siren, flash the parking lights and unlock your vehicle’s power door locks for quick

entry into your car without fumbling with your keys. If you press the panic button while

driving, the siren will sound, the lights will flash and the doors will lock to shield you

from the assailant (some vehicles require optional relays to control the power locks).

✔UltraSecure Coded Valet Mode™ —Ensures that no thief can turn off Sabre II

like they can all other brands of alarms.

Optional Remote Controlled Valet Mode Entry and Exit — With the optional

4-button/12-channel ACG remote, you get unparalleled convenience in addition to

unbreachable security. With just a press of a button from 100 feet away, you can

enter or exit valet mode. Parking light flashes confirm valet mode entry and exit.

✔Dual-Mode Chirp Silencing— Your choice of either long-term chirp silencing or

remote controlled chirp muting whenever you wish.

✔Remote Controlled Courtesy Lighting — For your personal safety and

convenience, when you remotely disarm your Sabre II, the interior lights turn on and

stay on until you start the engine or 30 seconds, whichever occurs first.

✔Built-In Parking Light Flasher — Visually confirms door lock and system status.

Standard Features of the Sabre II (cont.)

✔Remote Door Lock/Unlock Capability — No more fumbling with keys in the dark

or bad weather! A press of a button on the remote control simultaneously arms your

system and locks your vehicle’s power locks. Another press disarms and unlocks

(some vehicles require optional relays).

Deluxe Remote Keyless Entry in Valet Mode — Use the remote to lock and

unlock the car doors and remotely activate system accessories even in valet mode.

✔High-Output Insignia Siren — A loud yet compact siren designed exclusively by

Clifford Electronics for far superior performance, features, reliability and even

aesthetics to all other manufacturer’s look-alike, sound-alike sirens.

Ultra-Reliability — Since sirens are installed in the engine compartment, they’re

continually exposed to an unforgiving environment of extreme temperatures,

vibrations, dirt, dust and water, which may cause the siren’s electronics to fail.

But the entire electronic circuitry of the Sabre II siren and all of its components

have been designed into the underdash control unit. Consequently, the electronic

circuitry is sheltered from the harsh environment and is no longer the weakest link

of the alarm system. In fact, the calculated mean time between failure (MTBF) of

the Insignia Siren is 10 times better than that of conventional sirens.

Patented Automatic Noise Abatement —Sabre II siren electronics limit alarm

sounding to no more than 3 minutes even if a door is left open in the wake of an

intrusion attempt. This ensures against battery drain or towing of your vehicle due

to noise pollution. The system then automatically resets and re-arms all other

points to provide the utmost possible protection.

✔Piezo Sensor™— An all-electronic, solid-state vibration/impact sensor that delivers

the utmost reliability and provides more accurate discrimination between genuine

intrusion attempts and non-threatening conditions (like a large truck passing by) that

cause other sensors to false alarm.

✔Enhanced User-Selectable AutoArming™— Automatically arms itself

“passively” if you forget. May qualify you for an insurance discount that could pay

for the system (consult your insurance company).

AutoArming Enable/Disable — You may disable or re-enable AutoArming with

just a few flicks of a switch.

AutoArm & Lock™ — You may set the system to automatically lock the doors

every time the system AutoArms.

Visual Indication — Two parking lights flashes signal that the 30-second

countdown to AutoArming has started.

Instant AutoArm Bypass — Just a quick turn of the ignition switch will bypass

AutoArming for one cycle — perfect when fueling the vehicle. AutoArming is

automatically restored the next time you park your vehicle.

Standard Features of the Sabre II (cont.)

✔Patented Remote Control Code Learning — A few flicks of a switch lets you

match to the system up to 4 different 3-channel and/or ACG 12-channel remote controls.

Just as easily, a lost or stolen remote control can be deleted from the system memory.

✔Patented Smart AutoTesting™—Tests all triggers and sensors every time you arm

and warns you if you accidentally arm the system with the hood or trunk open. If

there is a genuine trigger or sensor malfunction, the system will specifically identify

the problem, thereby eliminating time-consuming and costly trouble-shooting.

✔Patented Malfunction AutoBypass™ —In the unlikely event of a trigger or

sensor malfunction, your Sabre II will automatically bypass the malfunction and arm

all other points to continue relentless protection of your vehicle.

✔TotalRecall™— Sabre II’s memory stores the identity of the last trigger or sensor

activated. This provides an invaluable diagnostic means, since, whenever you wish,

the system will visually identify the last activated trigger or sensor.

✔Patented Smart Prior Intrusion Attempt Alert — When you disarm your Sabre II,

a special chirp and parking light flash sequence will audibly and visually alert you

from a distance if an intrusion attempt was foiled while you were away. Your Sabre II

will even identify the specific trigger or sensor that detected the intrusion attempt.

✔Advanced CMOS Microcomputer —Very large scale integration (VLSI)

microprocessor commands and monitors all system functions, yet it draws less power

than the vehicle’s clock, so it won’t deplete your car battery like other alarms.

✔Selectable Starter/Ignition Interrupt— You may choose either a fault-proof

mode, which lets you start the engine even in the unlikely event of a system

malfunction, or ultra-secure mode that ensures a thief won’t be able to start the

vehicle even if he finds the system control unit and disconnects it!

✔Hood/Trunk Trigger Input— For full perimeter protection of the engine

compartment and trunk contents (may require optional pin switches).

✔High-Luminescence LED Status Indicator — Adds visual deterrence and

identifies system and doorlock status.

✔Patented SmartPowerUp™ II — When power to the system is disconnected, the

system’s non-volatile memory always remembers the last state (armed, disarmed or

valet mode) and returns to that state when power is restored. So if a thief disconnects

the power and then restores it in an attempt to start the car, the system will re-arm

and instantly sound the siren while immobilizing the vehicle.

Welcome to the world of high-technology

vehicle security and convenience

Congratulations on the purchase of your Sabre II. Clifford Electronics has long

been recognized as the world’s leading manufacturer of high-technology

vehicle security systems. Buying Clifford has always meant buying the best. In fact,

Clifford Electronics holds more patents than all other vehicle security manufacturers

combined. Yet despite all its sophistication, you will find your Sabre II system

amazingly easy to use: never more difficult than a few flicks of a switch or a press

of a button on one of your keychain remote controls.

Your 3-button/3-channel ACG remote controls

The 3-button/3-channel remote controls are sophisticated

miniature radio transmitters each powered by a pair of tiny

lithium batteries. Range is up to 100 feet. Weak remote

control batteries will reduce range. The 3-button/3-channel

remote control is the key to your system. You will use your

remote control to arm and disarm the system, lock* and

unlock* the doors, activate the panic feature, command

options such as a remote trunk release, headlight activation,

power window operation, an electric garage door interface

or even remote starting of the engine and heater or air conditioner.

TO ARM

THE SYSTEM . . . . . . . Press button 1 once. You will hear two chirps and the parking

lights will flash twice. The dashboard LED will flash

repeatedly and the car doors will automatically lock.*

TO DISARM

THE SYSTEM . . . . . . . Press button 1 again. One chirp and one parking light flash

confirms disarming. In addition, the doors will automatically

unlock* and the interior lights will turn on and stay on for 30

seconds or until you start the engine, whichever occurs first.

TO SILENTLY

ARM OR DISARM. . . Press button 3. The system will arm or disarm with all the

indications noted above except the chirp acknowledgments.

TO REMOTELY

OPEN THE TRUNK OR

TO ACTIVATE A

DIFFERENT OPTION .

Button 2 can control an optional remote trunk release or other

optional accessory, such as headlight activation feature of the

NightVision Headlight Automation System, remote power

window operation via the SmartWindows accessory, or even

remote starting of your vehicle’s engine and heater or air

conditioner via the Clifford IntelliStart accessory.

* Some vehicles require optional relays to activate your vehicle’s power door locks.

TO ACTIVATE

THE PANIC

FEATURE . . . . . . . . . .

Press button 1 for 3 seconds. The parking lights will flash

repeatedly and the siren will blare for 30 seconds or until you

press button 1 again to turn it off. If the ignition is on (indicating

you are in the car), the doors will automatically lock to

prevent an assailant from entering. If the ignition is off, the

doors will unlock, allowing you to enter immediately without

fumbling with your keys.

Anti-CodeGrabbing™ (ACG) with Random Code Encryption

A Clifford exclusive that protects you and your automobile from the most effective

and onerous car stealing device ever used by car thieves — a code-grabber.

Code-grabbers are far more effective and efficient than scanning. Unlike scanners

that sequentially transmit one digital code after another until they hit the correct

code to disarm the alarm (a process that may take minutes to years depending on the

system’s total number of codes), code-grabbers literally record, from hundreds of

feet away, the code sent by your car alarm remote control. Then the thief simply

plays back the code when you’re gone, instantly disarming the alarm and unlocking

the doors. It’s like giving the thief your car keys. Non-Clifford alarms can be

defeated that easily. In contrast, Clifford systems use complex digital signal

processing and unbreachable encryption to randomly change the digital code every

time you use the remote control. Your remote will never transmit the same code

twice, and the control unit will never accept the same code twice. Thus the code

recorded and played back by the thief’s code-grabber will never be accepted by your

Sabre II. Only ACG can make a car alarm impervious to code-grabbing, and only

Clifford systems have ACG with Random Code Encryption.

How to interpret the chirps and parking light flashes

When you use the remote control, the system responds with chirps (unless the chirp

muting feature is turned on) and parking light flashes. These chirp/flash

acknowledgments mean:

Chirps and flashes Meaning

1Your system is disarmed or you have remotely exited valet mode (see page 10)

2Your system is armed or you have remotely engaged valet mode (see page 10)

2 and then 4 Armed but there is a door open or the sensor is malfunctioning

(see Smart AutoTesting on page 10)

3Disarmed but there was an intrusion attempt while you were away

(see Smart prior intrusion attempt on page 11)

4Armed but the hood or trunk is ajar (see Smart AutoTesting on page 10)

Selectable starter/ignition interrupt

At the time of installation, you can select whether your Sabre II interrupts the starter

line or the ignition line. To verify which line is electronically interrupted, enter the

vehicle, close the doors, arm the system while inside the vehicle, then try to start the

engine. If the engine cranks but does not start, the ignition is bypassed. If it does not

crank at all, the starter is disabled. In addition, the starter/ignition interrupt will be

set in either Fault-Proof mode, which lets you start the engine even in the unlikely

event of a complete system failure, or Super-Security mode that ensures a thief

won’t be able to start the engine even if he cuts all the wires or finds the system

control unit and disconnects it.

Changing the mode requires a minor relay wiring change and installer-only

programming. Your local Authorized Clifford Dealer can make the changes for you.

Piezo Sensor™

The Piezo Sensor detects intrusion-related vibrations and impacts. For an even

greater level of security, consider Clifford Electronics optional sensors: Glass

Tampering Sensor (detects any attempts to break any of the vehicle windows)

and/or the Digital Dual-Zone Proximity Sensor IV (a passenger compartment radar

sensor, particularly important for convertible and other open/soft-top vehicles).

Enhanced AutoArming™

If this feature is enabled and you forget to remotely arm, the system will

automatically arm itself 30 seconds after the vehicle doors are closed. For your

convenience, if you re-open any door(s) within the 30-second countdown,

AutoArming will restart from the beginning once all doors are closed. Sabre II has

these additional AutoArming features:

AutoArming enable/disable: If you prefer, you may deactivate or reactivate

the AutoArming feature. See User-selectable features on pages 13-14.

Visual acknowledgment: Five seconds after you exit the vehicle and close all

the doors, the parking lights will flash twice to confirm that the AutoArming

countdown is progressing. Then, 25 seconds later, the system will AutoArm.

AutoArm & Lock: To ensure you can’t accidentally lock your keys inside the

car, the system is factory-set not to lock the doors upon AutoArming. To

change this setting, see User-selectable features on pages 13-14.

Instant AutoArming bypass: Prevents AutoArming when fueling and other

times when you wish to temporarily bypass AutoArming. To activate Instant

AutoArming Bypass, rapidly turn the ignition switch to “ON” then “OFF.” You’ll

hear a siren chirp to confirm that the system will not AutoArm. Your Sabre II

will revert to its normal operating mode when you next start the engine.

UltraSecure™ Coded Valet Mode

Your secret valet code

In seconds, thieves can disable all other alarm brands by hotwiring the ignition and

flicking an easy to find “hidden” valet switch. Your Sabre II system has safeguards

that absolutely ensure a thief cannot enable the valet mode as a way of “turning off”

your system. How? To enable valet mode, the driver must first enter a secret valet

code on the PlainView switch. If a thief tries guessing your code, after three

incorrect entries, the siren will sound and the system will not accept any further

entries for two minutes. Your code will be a 1-to-3-digit number of your choosing.

Each digit can be any number from 1 to 9, (i.e. the code can be any number between

1 and 999, except those that contain a zero). Whenever the system is in valet mode,

it overrides the AutoArming feature (see page 7) and all the security features are

turned off. At various times, you will need to switch the system off. For instance,

when having your car serviced, washed or parked by a valet.

Your factory-set valet code is the single digit “2.”

NOTE: If you temporarily lose the use of your remote controls, you can disarm

the system by enabling valet mode.

Definitions

Digit: A digit is defined as any number from 1 to 9, inclusive.

Valet code: A valet code may be 1 to 3 digits:

A one-digit code=X=any number between 1-9

A two-digit code=XY=any number between 11-99 (excluding numbers with zeros)

A three-digit code=XYZ=any number between 111-999 (excluding numbers with zeros)

Remember, no code can have a zero.

PlainView switch: A rocker switch mounted on the dashboard or console. The

switch has three positions: 1.) Latched 2.) Center 3.) Spring-loaded

momentary. When you press the latched side, the switch remains in its

pressed position. When you press the momentary side, the switch bounces

back to the center position.

Entering a digit: To enter a digit, you tap (press and release) on the

momentary side of the PlainView switch the number of times corresponding

to the numeral of the digit to be entered, followed by pressing to the latched

side, then returning the switch to its center position.

Entering a code: If your code has only one digit, enter the code as described

in “Entering a digit.,” If your code has more than one digit, just repeat the

above for each digit of your code.

To enable valet mode

1. Turn the ignition switch to its “ON” position or start the engine.

2. Enter your secret valet code on the PlainView switch (the LED will turn on),

then return the switch to its center position.

3. You now have 10 seconds to press the latched position to enter valet mode. The

system LED will glow continually for on-going visual confirmation of valet

mode.

To exit valet mode

1. Turn the ignition switch to its “ON” position or start the engine.

2. Flick the switch back to its center position. The LED will turn off to confirm that

the system is now in its normal operating mode.

Setting your own secret valet code

Since all Clifford systems have the same factory-set code, it is highly advisable that

you set your own valet code. You may choose any 1-, 2-, or 3-digit code that does

not have any zeros. You can also change your valet code whenever you want.

Simply write down the 1-to-3 digit code you wish to use (remember, no zeros in the

code), then perform the following steps.

1. Turn the ignition on.

2. Enter your current valet code (the factory-set code is the single digit 2: two

presses of the momentary side, then latched).

3. Press and release the switch’s momentary side 16 times. To help you count, you

will hear a single chirp confirmation each time you press the momentary side, for

a total of 16 chirps.

4. Immediately after the 16th chirp, press the latched side of the switch, enter your

new code.

5. Wait 3 seconds until you hear 1 chirp and the LED turns off.

6. Turn the ignition off after you hear the 1 chirp and the LED has turned off.

7. VERY IMPORTANT: You must immediately test your new secret valet code:

Turn on the ignition, enter your new code, then flip the switch to its latched

position. The LED will illuminate. If it does not, the new code you programmed

and the one you just entered do not match. In such a case, the system will revert

to the previous code.

Example of setting a new valet code:

Lets say you want to change the valet code from its original single-digit “2” code to

a double-digit code of “31.” You would do the following:

Turn the ignition on, enter your current code, tap the momentary side of the

PlainView switch 16 times, press the latched side, then enter the new code:

momentary, momentary, momentary, latched (3 chirps), momentary, latched

(1 chirp), center. Wait 2 seconds for the the system to exit program mode (1

chirp and the LED turns off), then turn the ignition off, then test the new code.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Clifford Autoalarmanlage Handbücher

Clifford

Clifford SE 5000 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford RSX3.2 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford AvantGuard 3 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Matrix 10.2X Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Smart Siren 4 Handbuch

Clifford

Clifford Matrix 2.5X Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford XL1000 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 20 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 10.5X Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford concept 50 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 3706X Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford IntelliGuard Millennia Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Intelliguard 850 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Wireless Immobilizer XL 500 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Concept 450 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford SE 3030 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 4115X Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford ACE 7500 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford CallGuard Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford concept 50x Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 22CX Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Arrow 5.1 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford Concept 600 Bedienungsanleitung

Clifford

Clifford 570.4X Bedienungsanleitung

Beliebte Autoalarmanlage Handbücher anderer Marken

Ultra Start

Ultra Start 2500M SERIES Bedienungsanleitung

Ultra Start

Ultra Start 650 Series Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum+ APS-511C Bedienungsanleitung

Sparkrite

Sparkrite SRA8 Bedienungsanleitung

Viper

Viper 4708V Bedienungsanleitung

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation Pathfinder Siren Series Handbuch

Falcon

Falcon Predator XL3 Benutzerhandbuch

Audiovox

Audiovox Auto Security XR91 Betriebsanleitung

CrimeStopper

CrimeStopper CS-8717 Kurzanleitung

Scytek electronic

Scytek electronic Vectra X3 Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini 7057 Bedienungsanleitung

FlashLogic

FlashLogic FLRSBA PRESTIGE Bedienungsanleitung

Magicar

Magicar FAI-440 Bedienungsanleitung

Viper

Viper 560XV Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM 300C Bedienungsanleitung

Python

Python 660XP Bedienungsanleitung

Megalarm

Megalarm MEGA 3600 Bedienungsanleitung

CrimeStopper

CrimeStopper CS-2011RS Series III Super Rage Bedienungsanleitung