Babymoov A014616 Bedienungsanleitung

ALT Group Babymoov Corp.

715 Washington Street FL 3

HOBOKEN, NJ 07030

USA

www.babymoov.com

Instructions for use • Instrucciones de uso • Notice d’utilisation

Babycamera receiver - Receptor cámara para bebés - Récepteur Babycaméra

Ref.: A014616

Designed and engineered

by Babymoov in France

1-855-517-2456

FCC ID: 2ACYNA014416

IC ID: 12292A-A014416

WARNINGS

- The Zero Emission Camera receiver should not be seen as

a medical device. In addition to using Zero Emission Camera

receiver, it is strongly recommended that an adult checks on

your baby directly, on a regular basis. Premature babies or

children considered to be at risk should be monitored by your

pediatrician or a health professional.

- Never go away from your baby outside the house, even

a short moment.

- The supply terminals are not to be short-circuited.

- For best performance of your babyphone, and to reduce any

interference, we recommend you do not plug any other electrical

appliance into the same socket as your babyphone (do not use

multiple socket outlets).

- RISK OF STRANGULATION. Children can be strangled by

electrical cords. Because of the serious risk of strangulation for

babies and young children, parents and guardians must NEVER

place the baby’s unit within 3 feet (1 metre) of the child’s bed.

- Never place the baby’s unit in the bed or play area.

WARNING! Strangulation hazard! Keep cords out

of the reach of children (more than 0,9 m / 2,9 feet

away) due to risk of strangulation.

- Ensure that nothing can fall on the baby’s unit, and that liquids

are not spilled on the baby’s unit.

ZERO EMISSION CAMERA RECEIVER • Instructions for use 3

- This product is NOT a toy. DO NOT allow children to play with

this product.

- This product contains small parts. It must be assembled by an

adult. When unpacking and assembling this product, ensure

small parts are kept out of children’s reach.

- Pay close attention to these warnings. All of these warnings and

these instructions for use must be followed to the letter.

ZERO EMISSION CAMERA RECEIVER • Instructions for use

• Use only the mains adaptor provided.

Using other adaptors may damage the Zero

Emission Camera receiver.

• Unplug the mains adaptor from the outlet when

not using the receiver.

• The Zero Emission Camera receiver works best in

a temperature range of 15,8 °F to 122 °F.

• Do not expose the Zero Emission Camera

receiver to direct sunlight for extended amounts

of time, or place it next to a heat source, or in a

very damp or dusty room.

• Do not disassemble the device: it contains no

parts that can be used on their own.

• Ensure you ALWAYS check on your baby when the

alarm sounds.

• ALWAYS place the baby’s unit in a vertical

position on a flat surface, and leave enough space

around it for good ventilation. DO NOT place it

on a chair, pillow, bed, etc. which might impede

proper ventilation.

• Cleaning - Unplug all units before cleaning. Do

not immerse ANY part of the baby’s unit in a

liquid. To clean the baby’s unit, wipe with a dry

cloth only.

• Do NOT spray any cleaner or solvent on the unit.

• Ventilation – Do NOT obstruct the ventilation

openings. Ensure proper ventilation when the

units are in operation. Do NOT cover the baby’s

unit with an object such as a blanket. Do NOT

place in a drawer or other place that might

dampen sounds or impede good air circulation.

• Cases and electrical parts may be damaged

by heat.

• Protecting the electrical cord - Cords must

be positioned in such a way that they are not

stepped on or pinched.

• Unplug the unit during thunderstorms, or when

not used for long periods of time.

• Maintenance and repair – Do NOT attempt

to repair this product yourself. By opening

or removing covers (except battery covers),

you may expose yourself to shock or

other risks.

• Introduction of liquids or objects - NEVER insert

any object in the slots in the case as they could

touch live points or cause a short circuit, which

could cause a risk of fire or electric shock.

• NEVER pour any liquids on the product.

Warning: Changes or modifications to this unit

not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.

PRECAUTIONS

This equipment generates uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment

does not cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment

and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

/Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation of the device.

IC statement:

This device complies with Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

ZERO EMISSION CAMERA RECEIVER • Instructions for use 5

WARNINGS

- El Receptor Zero Emission Camera no es un dispositivo médico.

Además del uso del dispositivo receptor Zero Emission Camera,

se aconseja la vigilancia directa del bebé por parte de un adulto.

Los bebés prematuros o considerados en riesgo deben ser

visitados antes por un pediatra o por un alto personal sanitario.

- Si se encuentra fuera de casa, no se aleje del bebé ni siquiera

durante breves períodos de tiempo.

- Los terminales de alimentación no deben estar en cortocircuito.

- Para un uso óptimo del Babyphone y para limitar las

interferencias, se aconseja no conectar ningún otro aparato al

enchufe en el que está conectado el dispositivo Babyphone (no

utilice el bloque con varios enchufes).

-RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO. Ya ha habido casos de

niños que se han ESTRANGULADO con los cables. Debido

al riesgo serio de estrangulamiento para los bebés y los niños

pequeños, los padres y los vigilantes NO deberán colocar NUNCA

la unidad del bebé a menos de 3 pies (1 metro) de la cama.

- No coloque la unidad del bebé en la cama del bebé o en una zona

de juegos.

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de estrangulamiento!

Mantenga los cables fuera del alcance de los niños

(distancia superior a 0,9 m / 2,9 pies) debido al

riesgo de estrangulamiento.

RECEPTOR ZERO EMISSION CAMERA • Instrucciones de uso

- Preste una atención especial en que no caigan objetos en la unidad

del bebé, o que no se caigan líquidos en la unidad del bebé.

- Este producto NO es un juguete. NO permita que los niños

jueguen con este producto.

- Este producto contiene piezas pequeñas. El producto debe

ensamblarlo un adulto. Cuando desembale y ensamble este

producto, asegúrese de guardar las piezas pequeñas lejos de

los niños.

- Tenga en cuenta las advertencias. Todas las advertencias e

instrucciones de utilización de este producto deben seguirse

al pie de la letra.

• Utilice solamente el adaptador sector

proporcionado. La utilización de otros

adaptadores podría dañar el receptor Zero

Emission Camera.

• Desenchufe el adaptador sector de la toma mural

cuando no utiliza el receptor.

• El receptor Zero Emission Camera funciona

mejor en un rango de temperatura incluida entre

15,8 °F to 122 °F.

• No exponga, de manera prolongada, el receptor

Zero Emission Camera a los rayos directos del

sol y no lo coloque cerca de una fuente de calor,

en una habitación húmeda, o muy polvorienta.

• No desmonte el aparato: no contiene ninguna

pieza que pueda utilizarse de manera aislada.

• Asegúrese SIEMPRE de ir a vigilar inmediatamente

a su bebé cuando suena la alarma.

• Coloque SIEMPRE la unidad del bebé sobre

una superficie plana, en posición vertical, y deje

bastante espacio para garantizar una buena

ventilación. NO la coloque sobre sillones, cojines,

camas, etc., que podrían perjudicar la ventilación.

• Limpieza - Desconecte todo antes de la limpieza.

No sumerja en agua NINGUNA parte de la

unidad del bebé. Limpie la unidad del bebé con

un paño seco solamente.

• NO vaporice la unidad con productos de limpieza

o disolventes.

• Ventilación – NO obstruya los orificios de

ventilación. Asegure una ventilación adecuada

cuando las unidades están en función. NO cubra

la unidad del bebé con ningún objeto, como por

ejemplo una manta.

• No lo coloque en un cajón o un lugar que pudiera

reducir los sonidos o influir en la circulación de

aire normal.

• El calor puede dañar las cajas o las piezas eléctricas.

• Protección del cable de alimentación – Los

cables deberían colocarse de manera a que no

se puedan pisotear o que no se enganchen por

o contra algo.

• Desconecte el aparato cuando haya tormentas o

cuando no se utiliza durante períodos prolongados.

• Mantenimiento y reparación - NO intente reparar

este producto usted mismo. La apertura o la

extracción de las tapas (excepto las tapas de

las pilas) pueden exponerle a voltajes peligrosos

PRECAUCIONES

RECEPTOR ZERO EMISSION CAMERA • Instrucciones de uso 7

o a otros riesgos.

• Introducción de líquidos u objetos - NO introducir

nunca objetos de cualquier naturaleza que fueran

en las ranuras de la caja, ya que podrían tocar

puntos bajo tensión o causar cortocircuitos a

las piezas, lo que podría presentar riesgos de

incendio o descarga eléctrica.

• NO echar ni verter líquidos de cualquier naturaleza

que fuera sobre el producto.

Advertencia: Los cambios o modificaciones

de esta unidad que no hayan sido aprobados

expresamente por la parte responsable de su

cumplimiento podrían anular la autoridad del

usuario a manejar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se declara

conforme a los límites de los dispositivos digitales

de Clase B, en cumplimiento con la Parte 15 de las

Normas de la FCC. Dichos límites están designados

para proveer una protección lógica contra posibles

interferencias perjudiciales en una instalación

residencial.

Este equipo genera, emplea y puede irradiar

energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y

empleado según las instrucciones, puede causar

interferencias perjudiciales en las comunicaciones

de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna

de que no puedan ocurrir interferencias en una

instalación en particular. Si este equipo causa

interferencias perjudiciales en la recepción por

radio o televisión, que puedan ser determinadas

al apagar y encender el equipo, se recomienda al

usuario que intente corregir la interferencia con al

menos uno de los métodos a continuación:

- Reorientar o reubicar la antena receptora.

- Aumentar la separación entre el equipo y

el receptor.

- Conectar el equipo en la toma de un circuito

distinto al que se ha conectado el receptor.

- Consultar con el comercial o con un técnico de radio

y televisión experimentado para obtener asistencia.

El presente dispositivo cumple con la Parte 15 de

las Normas de la FCC/ estándar(es) con excepción

de licencia del departamento canadiense Industry

Canada. Su funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo

no puede causar ninguna interferencia perjudicial,

y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluyendo interferencias que

puedan causar un funcionamiento no deseado del

dispositivo.

Declaración de Industry Canada (IC):

El presente dispositivo cumple con los estándares

RSS con excepción de licencia del departamento

canadiense Industry Canada. Su funcionamiento

está sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) este dispositivo no puede causar ninguna

interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo

debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluyendo interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado del dispositivo.

RECEPTOR ZERO EMISSION CAMERA • Instrucciones de uso

RÉCEPTEUR ZERO EMISSION CAMERA • Notice d’utilisation 9

AVERTISSEMENT

- Le récepteur de la Zero Emission Camera ne doit pas être perçu

comme un appareil médical. En plus de l’utilisation du récepteur

de la Zero Emission Camera, il est vivement recommandé que

votre bébé fasse régulièrement l’objet d’un contrôle direct

de la part d’un adulte. Les bébés prématurés ou les enfants

considérés comme à risque doivent faire l’objet d’un contrôle

par votre pédiatre ou autre personnel de santé.

- Ne vous éloignez jamais de votre enfant hors de la maison,

même un court instant.

- Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

- Pour une utilisation optimale de votre babyphone, et pour limiter

toute interférence, nous vous recommandons de ne brancher

aucun autre appareil électrique sur la même prise que votre

babyphone (n’utilisez pas de bloc multiprise).

- RISQUE D’ÉTRANGLEMENT. Des enfants se sont

ÉTRANGLÉS avec des fils. A cause du risque sérieux

d’étranglement pour les bébés et les jeunes enfants, les

parents et les surveillants NE devraient JAMAIS placer l’unité

du nourrisson à moins de 3 pieds (1 mètre) du lit.

- Ne placez pas l’unité du nourrisson dans le lit du bébé ou dans

une aire de jeu.

DANGER. Risque d’étranglement ! Des enfants se

sont déjà ÉTRANGLÉS à cause de câbles.

Tenir ce câble hors de portée des enfants (à plus de 3 pieds -

0,9 m – de distance).

- Portez une attention particulière à ce que des objets ne tombent

pas sur l’unité du nourrisson, ou que des liquides ne soient pas

renversés sur l’unité du nourrisson.

Ce produit N’est PAS un jouet. NE permettez PAS aux enfants

de jouer avec ce produit.

Ce produit contient des petites pièces. L’assemblage par un

adulte est requis. Lorsque vous déballez et assemblez ce produit,

assurez-vous de garder les petites pièces loin des enfants.

Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements et les

instructions d’utilisation de ce produit doivent être suivis à la lettre.

• N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.

L’utilisation d’autres adaptateurs est susceptible

d’endommager le récepteur de la Zero

Emission Camera.

• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise

murale lorsque vous n’utilisez pas le récepteur.

• Le récepteur de la Zero Emission Camera

fonctionne mieux dans une plage de température

comprise entre 15,8 °F to 122 °F.

• N’exposez pas, de manière prolongée, le

récepteur de la Zero Emission Camera aux rayons

directs du soleil et ne le placez pas à proximité

d’une source de chaleur, dans une pièce humide,

ou très poussiéreuse.

• Ne démontez pas l’appareil : il ne contient aucune

pièce susceptible d’être utilisée de manière isolée.

• Assurez-vous TOUJOURS d’aller surveiller votre

bébé immédiatement lorsque l’alarme sonne.

• Placez TOUJOURS l’unité du nourrisson sur

une surface plane, en position verticale, et

allouez assez d’espace pour assurer une bonne

ventilation. NE la placez PAS sur des fauteuils,

des coussins, des lits, etc., qui pourraient nuire

à la ventilation.

• Nettoyage – Débranchez tout avant de procéder

au nettoyage. N’immergez AUCUNE partie

de l’unité du nourrisson. Nettoyez l’unité du

nourrisson avec un linge sec seulement.

• NE vaporisez PAS l’unité avec des produits de

nettoyage ou des solvants.

• Ventilation – N’obstruez PAS les ouvertures

de ventilation. Assurez une ventilation adéquate

lorsque les unités sont en fonction. NE couvrez

PAS l’unité du nourrisson avec un objet tel qu’une

couverture. NE les placez PAS dans un tiroir ou

un endroit qui pourrait atténuer les sons ou influer

sur la circulation d’air normale.

• La chaleur peut endommager les boitiers ou les

pièces électriques.

• Protection du fil d’alimentation – Le fils devrait être

placé de telle manière à ce que l’on ne marche

pas dessus ou qu’ils ne soient pas coincés par

ou contre quelque chose.

PRÉCAUTIONS

RÉCEPTEUR ZERO EMISSION CAMERA • Notice d’utilisation

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere babymoov Babyphone Handbücher

babymoov

babymoov Yoo-Moov Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Yoo-Travel Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov A014012 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Premium Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Premium Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov A014201 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Easy Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov A014201 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Babyphone Premium Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Easy Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Yoo-Feel Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Expert Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Babyphone Easy Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Easy Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Simply Care Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Yoo-Feel Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Visio Care A014403 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov A014301 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Babyphone Visio Care 2 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov YOO Go Plus Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Yoo-See Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov High Care A014001 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov A014409 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov Handy Care Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken

Philips

Philips SCD 469 Bedienungsanleitung

Oricom

Oricom Babysense 7 Bedienungsanleitung

Levana

Levana TW502 Bedienungsanleitung

Luvion

Luvion Essential Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENT SCD841 Bedienungsanleitung

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex sweet peek mini Bedienungsanleitung

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Bedienungsanleitung

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Bedienungsanleitung

Graco

Graco iMonitor 2797 Bedienungsanleitung

Ramili

Ramili RV1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBC SC364 Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW231-FLO Bedienungsanleitung

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Bedienungsanleitung

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Bedienungsanleitung

Summer

Summer Day & Night 28470A Bedienungsanleitung

Ivation

Ivation Wireless Monitoring System Bedienungsanleitung

babymoov A014616 Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken