Bang & Olufsen BeoLab 5 Bedienungsanleitung

BeoLab 5

Guide

BEOLAB 5 Pi d UDV OMSLAG GUIDE SØLV GB 3506377

CAUTION: To reduce the risk of

electric shock, do not remove

cover (or back).

No User-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified

service personnel.

WARNING: To prevent fire or electric

shock, do not expose this appliance

to rain or moisture. Do not expose

this equipment to dripping or

splashing and ensure that no objects

filled with liquids, such as vases, are

placed on the equipment.

To completely disconnect this

equipment from the AC Mains,

disconnect the power supply cord

plug from the AC receptacle.

This symbol indicates that a

dangerous voltage

constituting a risk of electric

shock is present within this

unit.

This symbol indicates that there

are important operating and

maintenance instructions in the

literature accompanying this

unit.

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that inter-

ference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This class B digital apparatus meets all

requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

This product fulfils the conditions stated in

the EEU directives 89/336 and 73/23.

Contents

This Guide describes how to set up a

pair of BeoLab 5 loudspeakers and

prepare them for use. The Guide

provides useful information when

you set up the loudspeakers for the

first time, and later, if you have to

move or rearrange your setup.

For a description of the Beo4 remote

control (optional accessory), please

refer to the Guide enclosed with the

Beo4 remote control – or to the

Guides for your Bang & Olufsen

audio or video system.

Follow the instructions in this Guide

carefully.

Daily use, 4

Find information about how to use BeoLab 5, about the built-in loudspeaker

protection system, and how to clean BeoLab 5.

Set up BeoLab 5, 6

Important information to consider before setting up BeoLab 5.

Connect cables, 8

Find information about the sockets, and how to connect BeoLab 5 to your audio or

video system.

Adapt BeoLab 5 to your system, 11

Find out how to select an Option setting suitable to your particular setup, and

how to change the LINE input level setting.

Adapt BeoLab 5 to your room, 12

Read about the unique Adaptive Bass Control system, and how to calibrate BeoLab 5

to your particular room.

Use the PIN code system, 14

Find out about the PIN code system.

Indicator lights and sound signals, 17

An overview of the indicator lights and the sound signals.

Index, 18

Find the specific subject you want to know more about.

BEOLAB 5 GUIDE Pi d GB 3506377 1 PRIMA

4Daily use

When you have finished setting up

the loudspeaker as described on the

following pages, connect the entire

audio or video system to the mains.

The loudspeaker is designed to be

left in standby when not in use – so

do not switch off the power.

The Adaptive Bass Control system ensures

that the bass level suits the placement of

the loudspeaker. Therefore, if you move

the loudspeaker to a new position, you

must perform a new calibration, as

explained in Adapt BeoLab 5 to your room

(pp. 12–13).

Switching on and off

When you switch on your Bang & Olufsen

system, the loudspeaker switches on

simultaneously. The indicator light shines

green*, indicating that the loudspeaker is

switched on.

When you switch off your Bang & Olufsen

system, the indicator light switches to red,

indicating that the loudspeaker is not in use.

If the loudspeaker is connected to a non-Bang &

Olufsen system, refer to the next page for

information about switching on and off, turning

the volume up and down, shifting the sound

balance, and presetting the volume level.

Loudspeaker protection

The loudspeaker is equipped with a thermal

protection system which prevents the units

from overheating. Should an error occur, the

system automatically switches the loudspeaker

to standby – and the indicator light flashes

red.

To restore the situation:

> Disconnect the loudspeaker from the mains.

> Allow the system time to reset (approx. 3–5

minutes).

> Reconnect the loudspeaker to the mains again.

Should the problem persist, contact your Bang &

Olufsen retailer.

Do not touch the two speaker domes. When

cleaning is required, use the enclosed brush only!

Cleaning

Clean the loudspeaker surfaces using a soft,

lint-free cloth which you have wrung firmly in

lukewarm water.

Never use a vacuum cleaner to clean the two

domes. However, the front speaker cloth may

be cleaned with a vacuum cleaner with a

brush nozzle, and set to the lowest suction

level.

Never use alcohol or other solvents to clean

any parts of the loudspeaker.

Indicator light

*NOTE! If the Adaptive Bass Control system has

not yet been calibrated, the indicator light slowly

flashes green. The calibration is explained in Adapt

BeoLab 5 to your room (pp. 12–13). If the

loudspeaker has been locked by the PIN code

system, the indicator light shines intermittently red

and green. The PIN code system is explained in

Use the PIN code system (p. 14).

Use BeoLab 5 with a non-Bang &

Olufsen system

The loudspeakers must be connected as

explained on page 10, and the Option number

set to 1 or 4, as explained on page 11.

Operate your non-Bang & Olufsen system as you

normally would. However, you will have to use a

Beo4 remote control (optional accessory) to do the

following:

– Switch the loudspeakers on and off;

– Turn the volume level up or down;

– Adjust the left–right sound balance (when you

switch on the loudspeakers, the balance is

always neutral);

– Store and reset sound levels;

– Use the PIN code system;

– Change Option setting and LINE input level.

Although BASS, TREBLE, LOUDNSS are available in

the Beo4 display you cannot adjust these levels

using Beo4. We recommend that you keep any

tone control settings neutral.

For specific information about the Beo4 remote

control, please refer to its enclosed Guide.

Option 1 Option 4

If BeoLab 5 is programmed to Option 1

To switch BeoLab 5 on/off…

> Press RADIO to switch on.

> Press • to switch off.

To turn the volume level up/down…

> Press

∧

to turn the volume up.

> Press

∨

to turn the volume down.

To reset the sound level…

> Press LIST until RESET* is shown in the Beo4

display.

> Press GO to reset sound level.

To shift the left–right sound balance…

> Press

to shift the sound towards the left, and

press

to shift the sound towards the right.

To store a new start up sound level…

> Press

∧∨

until you reach your preferred start

up sound level.

> Press LIST until A.SETUP* is shown in the Beo4

display.

> Press GO to accept.

> Press LIST until S.STORE is shown in the Beo4

display.

> Press GO to store the new start up level.

If BeoLab 5 is programmed to Option 4

To switch BeoLab 5 on/off…

> Press LIST until LINK* is shown in the Beo4

display, and then RADIO to switch on.

> Press • to switch off.

To turn the volume level up/down…

> Press

∧

to turn the volume up.

> Press

∨

to turn the volume down.

To reset the sound level…

> Press LIST until RESET* is shown in the Beo4

display.

> Press GO to reset sound level.

To shift the left–right sound balance…

> Press

to shift the sound towards the left,

press

to shift the sound towards the right.

To store a new start up sound level…

> Press

∧∨

until you reach your preferred start

up sound level.

> Press LIST until A.SETUP* is shown in the Beo4

display.

> Press GO to accept.

> Press LIST until S.STORE is shown in the Beo4

display.

> Press GO to store the new start up level.

*Must be added to the Beo4 LIST-function. To do

so, refer to the Beo4 Guide.

BEOLAB 5 GUIDE Pi d GB 3506377 1 SEKUNDA

6Setting up BeoLab 5

We recommend that you follow this

procedure:

– Disconnect your audio or video system from

the mains;

– Make all the connections as described in

Cable connections (pp. 8–10);

– Connect the loudspeakers to the mains;

– If necessary, program the loudspeakers to

your audio or video system, as described in

Adapt BeoLab 5 to your system (p. 11);

– Let the loudspeakers perform the Adaptive

Bass Control calibration, as described in

Adapt BeoLab 5 to your room (pp. 12–13);

– If you wish to activate the PIN code system,

you may now do so. This is explained in

Use the PIN code system (pp. 14–16);

– Connect your audio or video system to the

mains again.

Cautions

– Do not attempt to open the loudspeaker. Leave

such operations to qualified service personnel!

– Make sure that the loudspeaker is placed and

connected in accordance with the instructions

in this Guide.

– Place the loudspeaker on the floor.

– Do not place any items on top of the

loudspeaker.

– Do not touch the two speaker domes! Use the

enclosed brush only when cleaning – please

refer to Cleaning BeoLab 5 (p. 4) for further

information.

– The loudspeaker is designed for indoor use in

dry, domestic environments only, and for use

within a temperature range of 10–40º C

(50–105º F).

Before you start…

– If you connect the loudspeaker to a non-Bang &

Olufsen system, you will need a Beo4 remote

control (optional accessory), in order to be able

to operate the loudspeaker, e.g. switching on

and off, turning the volume level up or down,

etc.

– Volume levels are adjusted in the built-in

loudspeaker amplifiers, not in your audio or

video system, and we recommend that you keep

any tone control settings neutral.

– Remember that all loudspeakers in a setup must

be connected to the mains.

Warning

– Prolonged listening at a high volume level may

cause hearing damages!

Handling BeoLab 5: Due to its heavy weight, any

moving or lifting should always be done by two

persons. ‘Safe areas’ to hold when moving/lifting

the loudspeaker are indicated in the illustration.

Do not move the loudspeaker without lifting it

clear of the floor, as damage to the floor may

result!

Cover for socket panel: To get access to the

sockets and the RIGHT–LEFT switch, you will have

to remove the cover. To do so, pull out the bottom

edge of the cover, as illustrated above.

Cable cover: Place the mains lead and the signal

cables inside the enclosed cable cover, and then

use the special tool to seal the cover.

Cable clamp: For safety reasons the mains lead

must be secured to the loudspeaker. To do so,

place the cable cover with the cables behind the

clamp, and tighten the two screws.

The illustration to the left shows the placement

of different parts:

1Touch field

2Indicator light

3High frequency speaker dome – do not touch!

4Mid frequency speaker dome – do not touch!

5Receiver for Beo4 remote control signals

6Upper bass speaker unit

7Moving microphone for the Adaptive Bass

Control system

8Lower bass speaker unit

9Cover for socket panel

10 Base

11 Beo4 remote control (optional accessory)

BEOLAB 5 GUIDE Pi d GB 3506377 2 PRIMA

The loudspeaker can be connected to

Bang & Olufsen audio and video

systems as explained on page 9. It

may also be connected to

non-Bang & Olufsen systems as

explained on page 10.

Use the illustrations and the graphics

imprinted on the socket panel when

locating the sockets and the switch.

For specific information about the

sockets on your audio or video

system, please refer to the Guide

enclosed with the system.

To get access to the panel, remove the

cover on the rear of the loudspeaker as

explained on page 7.

Connect cables

Socket and switch panel

DIGITAL OUT

Phono socket/RCA socket used to forward the

digital signal from the first loudspeaker to the next

(SPDIF unbalanced).

Digital connections carry both the right and left

sound channels.

DIGITAL IN

Phono socket/RCA socket used for connection to a

system with a digital output (SPDIF unbalanced).

Digital connections carry both the right and left

sound channels.

Socket for connection to the mains supply.

RIGHT – LEFT

This switch sets the loudspeaker to play either the

right or the left sound channel. Set this switch to

RIGHT or LEFT respectively, when connecting the

loudspeaker using any of the sockets marked

POWER LINK, or the sockets marked DIGITAL.

When you connect the loudspeaker using the socket

marked LINE only, you may leave the switch in either

position.

POWER LINK

RIGHT

LEFT

LINE

'Syncr.'

DIGITAL

OUT IN

The ‘Syncr. connection’ is hidden beneath a small

cover. To get access, just pry the cover off.

POWER LINK 1 – 2

Sockets for connection to Bang & Olufsen audio or

video systems.

Power Link connections carry both the right and

left sound channels.

LINE

Phono socket/RCA socket for connection to

non-Bang & Olufsen audio or video systems.

The LINE signal must be a non-regulated line

signal (≤2 V RMS). If the LINE output level exceeds

2 V RMS, you must change the LINE input level on

each loudspeaker – as explained in Adapt

BeoLab 5 to your system (p. 11).

’Syncr. connection’

Socket for connection between two BeoLab 5

speakers in a setup. Used when connecting to

non-Bang & Olufsen systems only. The connection

ensures that both loudspeakers always play at the

same volume level.

Power Link cables may be run in two ways, as

illustrated here.

POWER LINKPOWER LINK

DIGITALDIGITAL

OUT

POWER LINK POWER LINK

DIGITAL

OUT

For connections in other Bang & Olufsen digital

systems, please refer to the Guide enclosed with

those systems.

Connection to Bang & Olufsen

systems

The loudspeaker can be connected to all

Bang & Olufsen audio and video systems

equipped with Power Link sockets. It can also

be connected to Bang & Olufsen systems that

have a digital output socket.

Remember to set the switch marked RIGHT–LEFT

to the correct position on each loudspeaker!

POWER LINK connections

Use the enclosed Power Link cables to connect the

loudspeakers to your system. Power Link

connections may be run in two ways as explained

on page 8.

Longer cables are available from your Bang &

Olufsen retailer. However, you should not use

longer cables than necesassary.

IMPORTANT: Use fully mounted Power Link cables

only – not the very thin type! If the wrong type of

Power Link cables are used, the loudspeaker will

not play. If in doubt, ask your Bang & Olufsen

retailer.

DIGITAL connections

If your Bang & Olufsen system has a digital output

socket, we recommend that you connect the

loudspeakers directly to this socket as well. This

ensures optimal sound quality when playing digital

sources (CD’s). Use Bang & Olufsen approved

phono cables to connect the loudspeakers to your

system.

BEOLAB 5 GUIDE Pi d GB 3506377 2 SEKUNDA

10 >> Connect cables

Connection to non-Bang & Olufsen

systems

The loudspeaker may be connected to most

non-Bang & Olufsen audio or video systems

equipped with a non-regulated LINE level

output (volume levels are adjusted in the

built-in loudspeaker amplifiers, not in the

audio or video system).

The loudspeaker may also be connected to

most systems with a digital output socket

(SPDIF).

When connecting to non-Bang & Olufsen systems,

remember to change the ‘Option’ setting to either

1 or 4, as explained in ‘Adapt BeoLab 5 to your

system’ (p. 11).

LINE

'Sync.'

DIGITALDIGITAL

OUT

LINE connections

Use ordinary phono cables to connect each

loudspeaker directly to your system.

If the LINE output level exceeds 2 V RMS, you must

set each loudspeaker to accommodate a higher

input level (> 2 V RMS ≤4 V RMS), as explained in

Adapt BeoLab 5 to your system (p. 11).

‘Syncr.’ connection

Connection between the two loudspeakers. The

connection ensures that both loudspeakers always

play at the same volume level.

Use a Bang & Olufsen approved cable with a

mini-jack plug in each end to connect the two

loudspeakers in a setup.

DIGITAL connections

If your system has a digital output socket, we

recommend that you connect the loudspeakers to

this socket as well. This ensures optimal sound

quality when playing digital sources.

Use Bang & Olufsen approved phono cables to

connect the loudspeakers to your system.

When using digital connections, remember to set

the switch marked RIGHT–LEFT to the correct

position on each loudspeaker!

Andere Handbücher für BeoLab 5

Inhaltsverzeichnis

Andere Bang & Olufsen Sprecher Handbücher

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 17 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEOLAB 8002 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay M3 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoPlay A9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beolit 15 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 4 PC Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 17 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 18 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 6000 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 3500 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay M5 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen beolab 12 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 3500 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 35 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 4 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 10 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Celestial BOC60 Series Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEOLAB 8002 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoPlay A9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoPlay A9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beosound Explore Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 19 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung