Baxter 6060 2M9832 Bedienungsanleitung

Multi–Therapy

Ambulatory Infusion Pump

Product Code 2M9832

0543

Warning

There are risks associated with using anything other than the recommended sets with this

device. ets designated for use with this device are identified in Chapter 3, “Using Admin-

istration ets.” Baxter’s warranty on this device will be null and void and Baxter will

assume no responsibility for incidents which may occur if the product is not used in accor-

dance with product labeling.

Computer Software Copyrights

For use only by Baxter Healthcare Corporation. The software contains proprietary informa-

tion belonging to Baxter Healthcare Corporation. The software must not be reproduced or

disclosed to others without prior written approval. Any unauthorized use of this information

may subject the user to substantial liability.

Documentation Copyrights

Duplication or distribution of this manual and any information contained within is strictly

prohibited without the express written permission of Baxter. This manual and any informa-

tion contained within, may not be reproduced, distributed, or transmitted in any form, or by

any means, for any purpose, without the express written permission of Baxter. To order

additional copies of this manual, or other related manuals, contact your local Baxter er-

vice Center.

Disclaimer

The information in this document has been carefully examined and is believed to be

entirely reliable. However, no responsibility is assumed for inaccuracies. Furthermore,

Baxter reserves the right to make changes to any products herein to improve readability,

function, or design. Baxter does not assume any liability arising out of the application or

use of any product or circuit described herein; neither does it cover any license under its

patent rights nor the rights of others.

Trademar Information

Baxter, the Baxter wordmark, 6060 Multi–Therapy Pump, the 6060 logo, AutoClamp, and

Auto–Ramp are trademarks of Baxter International Inc. in the U. . These and other trade-

mark applications pending. Other product names and trademarks appearing in this manual

are the property of their respective owners.

Patent Information

This device is protected under one or more of the following U. . Patents: 5,620,312;

5,628,619; 5,637, 093; 5,683, 367; 5,766,155; 5,791,880; 5,795,327; 5,807,336; Des.

375,848; Des. 380,260 and foreign equivalents. Other U. . and Foreign patents pending.

07-19-12-353 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual i

Change Record

Original Issue: August 2000

Page or Range Revision

Front cover 0

Inside Front Cover 0

i — vi 0

1-1 — 1-9 (1-10 blank) 0

2-1 — 2- 0

3-1 — 3-17 (3-1 blank) 0

4-1 — 4-70 0

5-1 — 5-25 (5-26 blank) 0

6-1 — 6-10 0

7-1 — 7-12 0

-1 — -6 0

9-1 — 9-4 0

10-1 — 10-2 0

A-1 — A-5 (A-6 blank) 0

B-1 — B-4 0

Index-1 — Index-6 0

Back cover (inside blank) 0

Meaning of the CE Mark ymbol

ii 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual 07-19-12-353

Meaning of the CE Mar Symbol

This symbol represents adherence to Council

Directive 93/42/EEC (14 June 1993) of the European

Communities concerning medical devices.

The electromagnetic compatibility (EMC)

requirements are part of the essential

requirements of the Medical Device Directive.

0543

Device: 6060™ Multi–Therapy Pump

Catalogue

Number:

2M9 32

Manufacturer: Manufactured by an affiliate of:

Baxter Healthcare Corporation

Deerfield, IL 60015 USA

Made in Singapore

Authorized

Representative:

Baxter S.A.

B-7 60 Lessines, Belgium

07-19-12-353 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual iii

Table of Contents

Change Record.................................................................. i

Meaning of the CE Mark Symbol.................................... ii

Table of Contents........................................................... iii

Chapter 1 Introduction..................................................................... 1-1

Overview...................................................................... 1-1

Features........................................................................ 1-2

Safety Summary........................................................... 1-4

General ................................................................. 1-4

Definitions ............................................................ 1-5

Serial Number Format .......................................... 1-6

General Warnings ................................................. 1-6

General Cautions .................................................. 1-

Notes ..................................................................... 1-9

Chapter 2 Pump Description ........................................................... 2-1

Overview...................................................................... 2-1

Front Panel................................................................... 2-1

Rear Panel.................................................................... 2-4

Cassette Chamber ........................................................ 2-6

Administration Set Components.................................. 2-

Chapter 3 Basic Operation............................................................... 3-1

Overview...................................................................... 3-1

Unpacking the Pump.................................................... 3-1

Using Administration Sets........................................... 3-2

Gravity Priming .................................................... 3-2

Loading the Administration Set ............................ 3-3

Using the Pump to Prime ...................................... 3-4

Using the 100 ml Lock Box .................................. 3-5

Using the 250 ml Lock Box .................................. 3-7

General Notes on Programming and Delivery............. 3-

Entering and Changing Infusion Parameters ............... 3-

Entering Infusion Parameters ............................... 3-9

Accepting or Changing Previously

Programmed Parameters ............................... 3-9

Table of Contents

iv 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual 07-19-12-353

Delivery Profile Overview......................................... 3-10

Continuous .......................................................... 3-11

Auto–Ramp® Profile .......................................... 3-11

Intermittent ......................................................... 3-11

25 Periods ........................................................... 3-12

PCA .................................................................... 3-12

Programming an Infusion .......................................... 3-13

Delay Delivery ................................................... 3-15

Ready Screens / Final Confirmation Screens ..... 3-16

Reviewing Profile Parameters ................................... 3-17

Powering the Pump Off ............................................. 3-17

Chapter 4 Programming Infusions ................................................. 4-1

Overview ..................................................................... 4-1

Programming Continuous Profile................................ 4-1

Titration in Continuous Profile ............................. 4-6

Repeating a Continuous Infusion ......................... 4-9

Programming Auto–Ramp® Profile .......................... 4-10

Repeating an Auto–Ramp® Profile Infusion ...... 4-16

Early Down-Ramping During Auto–Ramp®

Profile Delivery ........................................... 4-16

Programming Intermittent Profile ............................. 4-1

Interrupting an Intermittent Infusion .................. 4-24

Audible Alerts When KO Rate is 0.0 ml/hr ....... 4-26

Changing the Fluid Bag to Continue the

Program Cycle ............................................. 4-26

Programming 25 Periods Profile ............................... 4-2

Programming 25 Periods Profile by Rate ........... 4-30

Programming 25 Periods Profile by Time .......... 4-32

Repeating a 25 Periods Program ........................ 4-35

07-19-12-353 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual v

Programming PCA Infusions..................................... 4-36

Begin Programming PCA Profile ....................... 4-36

Choose Method of Limiting Amount of

Medication ................................................... 4-3

Set PCA Profile Titration Limits ........................ 4-42

Program Optional Loading Dose ........................ 4-44

Check Programmed Parameters ......................... 4-44

Select Appropriate PCA Security Level ............. 4-45

Completing PCA Programming ......................... 4-46

Titrating a PCA Infusion .................................... 4-47

Giving a Demand /Remote Bolus ....................... 4-49

Giving a Clinician-Activated Dose .................... 4-50

Reviewing PCA Profile Parameters ................... 4-51

Changing Basal Rate and/or Bolus Parameters

Without Losing PCA Data .......................... 4-57

Changing Preprogrammed Titration Limits or Medi-

cation Volume Limits During an Infusion .. 4-59

Using Configuration Mode to Customize Available

PCA Profile Options .................................... 4-63

Chapter 5 Deli ery Options and Ad anced Functions.................. 5-1

Overview...................................................................... 5-1

Shortcut Delivery of a Programmed Infusion.............. 5-2

Shortcut Delivery in Programmable Mode ........... 5-2

Shortcut Delivery in Lockout Mode ..................... 5-3

Resuming Delivery of an Interrupted Infusion............ 5-4

Resuming an Interrupted Infusion ........................ 5-4

Resetting an Interrupted Infusion to the

Beginning ...................................................... 5-5

Selecting or Programming a Different Infusion ... 5-6

Clearing the Volume Infused Display ......................... 5-

Clearing the Memory................................................... 5-9

Changing Concentration Without Affecting

Programmed Rate ................................................. 5-9

Making the Pump Profile-Specific ............................ 5-10

Setting Volume Accrual ............................................ 5-13

Setting Date and Time ............................................... 5-14

Entering the Patient’s Identification Number ............ 5-15

Programmable Mode / Lockout Mode....................... 5-16

Accessing and Programming Lockout Mode ..... 5-16

Delivering a Programmed Infusion in

Lockout Mode ............................................. 5-1

Table of Contents

vi 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual 07-19-12-353

Switching From Lockout Mode to Programmable

Mode ........................................................... 5-19

Setting Infusion Data Parameters .............................. 5-20

Infusion Data Parameters in Programmable

Mode ........................................................... 5-21

Infusion Data Parameters in Lockout Mode ....... 5-23

Displaying Volume and Time Remaining .......... 5-25

Chapter 6 Troubleshooting .............................................................. 6-1

Alarms ......................................................................... 6-1

Alert Messages ............................................................ 6-6

Chapter 7 Maintenance and Storage............................................... 7-1

Overview ..................................................................... 7-1

Powering the Pump...................................................... 7-1

Using the Internal Batteries .................................. 7-2

Using the Rechargeable External Battery Pack .... 7-5

Using the Battery Eliminator/Charger .................. 7-9

Cleaning..................................................................... 7-10

Recommended Cleaners ..................................... 7-10

Cleaning Procedure ............................................ 7-11

Preventive Maintenance ............................................ 7-12

Storing the Pump ....................................................... 7-12

Chapter 8 Technical Specifications ................................................. 8-1

Dose Limits .......................................................... -3

Accessories ........................................................... -4

Operating Environment ........................................ -5

Storage Environment ............................................ -5

Applicable Standards ............................................ -6

Recommended Practices ....................................... -6

Chapter 9 Summary of Configurable Settings............................... 9-1

Chapter 10 Warranty and Ser ice Information ............................ 10-1

Warranty .................................................................... 10-1

Service Information ................................................... 10-2

Appendix A Spanish-English Display Text Translation.................. A-1

Appendix B Glossary .......................................................................... B-1

Index ...................................................................................Index-1

07-19-12-353 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual 1-1

Chapter 1

IntroductionChapt er 1

Overview

This manual provides operating instructions for the

6060™ Multi–Therapy Pump. The following

information is provided in this chapter:

■“Features,” 1-2

■“Safety Summary,” 1-4

The 6060™ Multi–Therapy Pump (referred to in this

manual as “the pump”) provides accurate, safe, and

reliable volumetric delivery and may be used for

subcutaneous, arterial, intravenous, and epidural

delivery routes.

The pump is intended for infusion therapy. Pump

users should be under the supervision of a clinician

and should be instructed in using and troubleshooting

the pump.

! WARNING !

This manual is intended for clinicians only. Do not

permit patients to have access to this manual. Do

not disclose the pump’s security codes to patients.

Features

1-2 6060™ Multi–Therapy Pump Operator’s Manual 07-19-12-353

Features

■Ve r sa t i l e

The pump can be programmed for five

primary delivery profiles:

•Continuous

•Auto–Ramp® Profile

•Intermittent

•25 Periods

•Patient-Controlled Analgesia (PCA)

■Convenient

Small size and weight increase patient

mobility and make pump suitable for many

ambulatory clinical applications.

■Selectable Delivery Rate Units

Delivery rate can be programmed in

milliliters (ml), milligrams (mg), or

micrograms (µg).

■Selectable Air-in-line Detection Sensitivity

Air-in-line detector can be set for 0.1 ml, 0.5

ml, 2.0 ml, or disabled.

■Protection From Inadvertent Infusion

Interruption

Two separate key presses are required to turn

off the pump while it is running.

■Protection Against Accidental Free Flow

The AutoClamp™ device on the

administration set automatically clamps the

tubing to ensure that there is no accidental

free flow when the pump door is opened and

the cassette is removed from the pumping

chamber.

Inhaltsverzeichnis

Andere baxter Medizinische Geräte Handbücher

baxter

baxter 2M91617A Bedienungsanleitung

baxter

baxter prismaflex HP-X Bedienungsanleitung

baxter

baxter DUPLOSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter TruSystem 7000 Bedienungsanleitung

baxter

baxter EASYSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter Hillrom Proqressa+ Bedienungsanleitung

baxter

baxter DUPLOSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter AK 98 Bedienungsanleitung

baxter

baxter artis Bedienungsanleitung

baxter

baxter Colleague 3 Bedienungsanleitung

baxter

baxter EASYSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter EASYSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter DOSEEDGE Gebrauchsanweisung

baxter

baxter Flo-Gard 6201 Bedienungsanleitung

baxter

baxter ZeoSys CONTRAfluran Bedienungsanleitung

baxter

baxter PrisMax V2 Bedienungsanleitung

baxter

baxter EASYSPRAY Bedienungsanleitung

baxter

baxter iLED 7 Bedienungsanleitung

baxter

baxter AK 98 Bedienungsanleitung

baxter

baxter DUPLOSPRAY Service-Handbuch

baxter

baxter AK 98 Installationsanleitung

baxter

baxter TruLight 5000 Bedienungsanleitung

baxter

baxter Ipump Bedienungsanleitung

baxter

baxter HomeChoice Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Sonart Betriebsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

baxter 6060 2M9832 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken