ENGLISH [NOTE: INCLUDE THIS
COLUMN WITH ENGLISH] FRENCH GERMAN ITALIAN JAPANESE SPANISH
(European - ES)
English Français Deutsch Italiano ᪥ᮏㄒ Español
Description Standard, Symbol Number Description Beschreibung Descrizione ㄝ Descripción
Attention: Refer to warnings and
cautions on Instructions for Use
packaged in each carton.
ISO 15223-1, 5.4.4
Attention : Reportez-vous aux
avertissements et aux mises en
garde du mode d’emploi fourni
dans chaque boîte.
Achtung: Bitte beachten Sie die
Warn- und Vorsichtshinweise in der
Gebrauchsanweisung, die jedem
Karton beiliegt.
Attenzione: Fare riferimento alle
avvertenze e precauzioni riportate
nelle istruzioni per l'uso incluse in
ogni confezione.
ି؟崓嵤崰嵛峕ຆ岿島峐岮峵ඞହછ峘
岣ઔ岤峒岣ିহඨ岤峼ස峁峐岹峊岿岮岞
Atención: consulte las advertencias
y precauciones de las
Instrucciones de uso que vienen en
cada caja.
Indicates the device conforms to
the requirements of the European
Union Medical Device Regulation
2017/745.
European Union Medical Device
Regulation 2017/745
Indique que le produit est conforme
aux exigences du règlement
européen 2017/745 relatif aux
dispositifs médicaux.
Gibt an, daß das Gerät den
Voraussetzungen der Verordnung
(EU) 2017/745 über
Medizinprodukte entspricht.
Indica la conformità del dispositivo
ai requisiti del Regolamento
dell'Unione Europea 2017/745
relativo ai dispositivi medici.
岽峘ଲષ峙ପୢஓૠಋ峕ి়峁
峨峃岞
Indica que el equipo cumple los
requisitos del Reglamento de la
Unión Europea 2017/745 sobre los
productos sanitarios.
Authorized Representative in the
European Community. ISO 15223-1, 5.1.2 Représentant agréé au sein de
l’Union européenne.
Vertretung in der Europäischen
Union
Rappresentante autorizzato nella
Comunità Europea. ࣮ࣚࣟࢵࣃᆅᇦࡢබㄆ௦⌮ேࠋ Representante autorizado en la
Comunidad Europea
Manufacturer ISO 15223-1, 5.1.1 Fabricant Hersteller Produttore 〇㐀ᴗ⪅ Fabricante
Warning
Warning - Advises you of
circumstances that could result in
injury or death to the patient or
operator.
N/A
Avertissement - Souligne les
circonstances pouvant entraîner
des blessures éventuellement
mortelles, pour le patient ou
l'opérateur.
Warnung - Macht auf Umstände
aufmerksam, die zu Verletzungen
oder zum Tod des Patienten oder
Bedieners führen könnten.
Avvertenza - Avverte l'utente di
circostanze che potrebbero
causare lesioni anche fatali al
paziente o all'operatore.
ઔ؟೩峨峉峙崒嵂嵔嵤崧嵤峕ം૩峼峦峃岝ྼ峙
ଈ峕ඹ峵ത島岶岬峴峨峃岞
Advertencia - las advertencias
informan de circunstancias que
podrían causar lesiones o la
muerte al paciente o al operador.
Caution
Caution - Advises you of
circumstances that could result in
damage to the device.
N/A
Mise en garde - Souligne les
circonstances pouvant entraîner la
détérioration du dispositif.
Vorsicht - Macht auf Umstände
aufmerksam, die zu Schäden am
Gerät führen könnten.
Attenzione - Avverte l'utente di
circostanze che potrebbero
danneggiare il dispositivo.
ି؟ಎ઼峕૩峼峦峃ത島岶岬峴峨峃岞
Precaución - Informa de
circunstancias que podrían causar
daños al dispositivo.
Footswitch Connector N/A Connecteur de la pédale Fußschalteranschluss Connettore per comando a pedale ࣇࢵࢺࢫࢵࢳࢥࢿࢡࢱ࣮ Conector del pedal
