Beko VRT 71920 VR Bedienungsanleitung

User Manual

EN - DE - FR - ES - RO -IT - PL - NL - SR - MK - SQ

2in1 Rechargeable Stick

VRT 71920 VR

01M-8910673200-4220-01

ENGLISH 07-13

DEUTSCH 14-22

FRANÇAIS 23-29

ESPAÑOL 30-38

ROMANIAN 39-47

ITALIANO 48-55

POLSKI 56-65

NEDERLANDS 66-72

SRPSKI 73-79

МАКЕДОНСКИ 80-86

SHQIP 87-94

CONTENTS

11 12 13

EN OPERATION CLEANING AND CARE

DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE

FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS

RO UTILIZARE CURĂŢAREA ȘI ÎNGRIJIREA

IT UTILIZZO PULIZIA E CURA

PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD

SRB RUKOVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

MK РАБОТА ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

ALBANIA

(SQ)

FUNKSIONIMI PASTRIMI DHE KUJDESI

1 3

4 5 6

8 9 10

ON/OFF

MAX MIN

1 32

4 5 6

24h

10 12

24h

1514

Please read this manual

first!

Dear Customer,

Thank you for selecting a Beko product.

We hope that you get the best results

from your appliance which has been

manufactured with high quality and

state-of-the-art technology. For this

reason, please read this user manual and

all other provided documents carefully

before using the appliance and keep it

as a reference for future use. If you hand

over the appliance to someone else, give

the user manual as well.

Ths applance has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.

Ths product does not contan PCB’S.

Follow the instructions by paying

attention to all the information and

warnings in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various

sections of this manual:

Important information and useful

hints about usage.

WARNING:

Warnings against

dangerous situations concerning the

security of life and property.

Protection class for electric shock.

1. On/off button

2. Mode button

3. Max mode ndcator

4. Chargng level ndcator

5. Dust bn release button

6. Dust bn cover release button

7. Tube release button

8. Brush release button

9. Electrcal turbo brush

10. Wall hook

11. Power supply plug

12. Crevce tool

13. Two-n-one accessory

Techncal data

Rated nput power :

150 W

Adaptor Input :

100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A

Adaptor Output :

25-29V 0,5A

Chargng tme :

4-5 hours

Runnng tme max. power:

18 mn.

Runnng tme mn. power to up to:

42 mn.

Dust bn volume :

700ml

Battery type :

25,2V, 2000mAH,L-on battery

Techncal and desgn modfcatons reserved.

The values whch are declared n the markngs affxed

on your applance or the other prnted documents

suppled wth t represent the values whch were

obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent

standards. These values may vary accordng to the

usage of the applance and ambent condtons.

2n1 Rechargeable Stck Vacuum Cleaner / User Manual 9 / 14 EN

9 / EN

This section contains safety

instructions that will help protect

from risk of personal injury or

property damage.

Failure to follow these instructions

invalidates the granted warranty.

1.1 General safety

•Ths applance comples wth

nternatonal safety standards.

•Ths applance can be used by

chldren aged from 8 years and

above and persons wth reduced

physcal, sensory or mental

capabltes or lack of experence

and knowledge f they have been

gven supervson or nstructon

concernng use of the applance

n a safe way and understand

the hazards nvolved. Chldren

shall not play wth the applance.

Cleanng and user mantenance

shall not be made by chldren

wthout supervson.

•If the adapter or the applance

tself s damaged, do not use t.

Contact an authorsed servce.

•Your mans power supply should

comply wth the nformaton

suppled on the ratng plate of the

applance.

•Do not use the applance wth an

extenson cable.

•Prevent damage to the power

cable by not squeezng, bendng,

or rubbng t on sharp edges.

•Do not touch the applance or ts

plug when t s plugged f your

hands are damp or wet.

•Do not pull the power cable when

unpluggng the applance.

•Do not vacuum flammable

materals and when vacuumng

cgarette ash, make sure that t

has cooled down.

•Do not vacuum water or other

lquds.

•Protect the applance from ran,

humdty and heat sources.

•Never use the applance n or

near places where combustble or

nflammable ambence or places

are present.

•Unplug the applance before

cleanng and mantenance.

•Do not mmerse the applance

or ts power cable n water for

cleanng.

•Do not attempt to dsmantle the

applance.

1 Important safety and envronmental nstructons

10 / 14 EN 2n1 Rechargeable Stck Vacuum Cleaner / User Manual

10 / EN

•Use the orgnal parts or

parts recommended by the

manufacturer only.

•Do not clean the partcles such as

cement, plaster and compressed

paper n order to prevent the flter

from beng clogged and the motor

beng damaged.

•Use the applance only wth the

adapter suppled wth.

•Do not use the applance wthout

flters; otherwse t can get

damaged.

•If you keep the packagng

materals, store them out of the

reach of chldren.

•Ths applance s not ntended for

use by persons (ncludng chldren)

wth reduced physcal, sensory

or mental capabltes, or lack of

experence and knowledge, unless

they have been gven supervson

or nstructon concernng use

of the applance by a person

responsble for ther safety

•Chldren should be supervsed to

ensure that they do not play wth

the applance

•The applance s only to be used

wth the power supply unt

provded wth the applance.

•The adapter must be removed

from the socket-outlet and the

battery pack must be removed

fromtheapplancebeforecleanng

or mantanng the applance

•If the adapter s damaged, t must

be replaced by the manufacturer

or ts agent or smlarly qualfed

person n order to avod hazard.

•Keep fngers, har and loose

clothng from movng parts and

openngs whlst usng the vacuum

cleaner

•The battery must be removed

from the applance before t s

scrapped;

•Please dspose of used batteres

accordng to local laws and

regulatons.

•Ths applance contans batteres

that are only replaceable by sklled

persons.

•

WARNING:

For the purposes

of rechargng the battery, only

use the detachable supply unt

MC2805A-V provded wth ths

applance.

•Exhausted batteres are to be

removed from the applance and

safely dsposed of.

•The supply termnals are not to be

short-crcuted.

1 Important safety and envronmental nstructons

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Beko Staubsauger Handbücher

Beko

Beko VCC 4520 WR Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8813003200-2519-03 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCW 70340 W Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRR 80214 VB Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8838033200-1319-04 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCO 20713 WV Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCA81802B Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC34118WD Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCO 42701 AB Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 82821 BV Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCW 62801 BR Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8837863200-4520-10 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 70925 VB Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8816523200-4720-03 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC 61605 AF Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC 5424 WI Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCO 42702 AD Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC 44822 AD Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT6221 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 94129 VI Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 2123 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 94928 VW Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRX 221 DR Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC 44821 AB Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung