Beko VRT 71920 VR Bedienungsanleitung
User Manual
EN - DE - FR - ES - RO -IT - PL - NL - SR - MK - SQ
2in1 Rechargeable Stick
VRT 71920 VR
01M-8910673200-4220-01
ENGLISH 07-13
DEUTSCH 14-22
FRANÇAIS 23-29
ESPAÑOL 30-38
ROMANIAN 39-47
ITALIANO 48-55
POLSKI 56-65
NEDERLANDS 66-72
SRPSKI 73-79
МАКЕДОНСКИ 80-86
SHQIP 87-94
CONTENTS
3
11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
4
EN OPERATION CLEANING AND CARE
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
RO UTILIZARE CURĂŢAREA ȘI ÎNGRIJIREA
IT UTILIZZO PULIZIA E CURA
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD
SRB RUKOVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
MK РАБОТА ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ
ALBANIA
(SQ)
FUNKSIONIMI PASTRIMI DHE KUJDESI
5
1 3
4 5 6
8 9 10
ON/OFF
MAX MIN
2
6
1 32
4 5 6
11
1
2
1
1
22
24h
1
1
22
24h
10 12
1
2
24h
9
8
7
7
13
1
2
1514
16
Please read this manual
first!
Dear Customer,
Thank you for selecting a Beko product.
We hope that you get the best results
from your appliance which has been
manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. For this
reason, please read this user manual and
all other provided documents carefully
before using the appliance and keep it
as a reference for future use. If you hand
over the appliance to someone else, give
the user manual as well.
Ths applance has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
Ths product does not contan PCB’S.
Follow the instructions by paying
attention to all the information and
warnings in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in various
sections of this manual:
Important information and useful
hints about usage.
WARNING:
Warnings against
dangerous situations concerning the
security of life and property.
Protection class for electric shock.
1. On/off button
2. Mode button
3. Max mode ndcator
4. Chargng level ndcator
5. Dust bn release button
6. Dust bn cover release button
7. Tube release button
8. Brush release button
9. Electrcal turbo brush
10. Wall hook
11. Power supply plug
12. Crevce tool
13. Two-n-one accessory
Techncal data
Rated nput power :
150 W
Adaptor Input :
100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A
Adaptor Output :
25-29V 0,5A
Chargng tme :
4-5 hours
Runnng tme max. power:
18 mn.
Runnng tme mn. power to up to:
42 mn.
Dust bn volume :
700ml
Battery type :
25,2V, 2000mAH,L-on battery
Techncal and desgn modfcatons reserved.
The values whch are declared n the markngs affxed
on your applance or the other prnted documents
suppled wth t represent the values whch were
obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent
standards. These values may vary accordng to the
usage of the applance and ambent condtons.
2n1 Rechargeable Stck Vacuum Cleaner / User Manual 9 / 14 EN
9 / EN
This section contains safety
instructions that will help protect
from risk of personal injury or
property damage.
Failure to follow these instructions
invalidates the granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth
nternatonal safety standards.
•Ths applance can be used by
chldren aged from 8 years and
above and persons wth reduced
physcal, sensory or mental
capabltes or lack of experence
and knowledge f they have been
gven supervson or nstructon
concernng use of the applance
n a safe way and understand
the hazards nvolved. Chldren
shall not play wth the applance.
Cleanng and user mantenance
shall not be made by chldren
wthout supervson.
•If the adapter or the applance
tself s damaged, do not use t.
Contact an authorsed servce.
•Your mans power supply should
comply wth the nformaton
suppled on the ratng plate of the
applance.
•Do not use the applance wth an
extenson cable.
•Prevent damage to the power
cable by not squeezng, bendng,
or rubbng t on sharp edges.
•Do not touch the applance or ts
plug when t s plugged f your
hands are damp or wet.
•Do not pull the power cable when
unpluggng the applance.
•Do not vacuum flammable
materals and when vacuumng
cgarette ash, make sure that t
has cooled down.
•Do not vacuum water or other
lquds.
•Protect the applance from ran,
humdty and heat sources.
•Never use the applance n or
near places where combustble or
nflammable ambence or places
are present.
•Unplug the applance before
cleanng and mantenance.
•Do not mmerse the applance
or ts power cable n water for
cleanng.
•Do not attempt to dsmantle the
applance.
1 Important safety and envronmental nstructons
10 / 14 EN 2n1 Rechargeable Stck Vacuum Cleaner / User Manual
10 / EN
•Use the orgnal parts or
parts recommended by the
manufacturer only.
•Do not clean the partcles such as
cement, plaster and compressed
paper n order to prevent the flter
from beng clogged and the motor
beng damaged.
•Use the applance only wth the
adapter suppled wth.
•Do not use the applance wthout
flters; otherwse t can get
damaged.
•If you keep the packagng
materals, store them out of the
reach of chldren.
•Ths applance s not ntended for
use by persons (ncludng chldren)
wth reduced physcal, sensory
or mental capabltes, or lack of
experence and knowledge, unless
they have been gven supervson
or nstructon concernng use
of the applance by a person
responsble for ther safety
•Chldren should be supervsed to
ensure that they do not play wth
the applance
•The applance s only to be used
wth the power supply unt
provded wth the applance.
•The adapter must be removed
from the socket-outlet and the
battery pack must be removed
fromtheapplancebeforecleanng
or mantanng the applance
•If the adapter s damaged, t must
be replaced by the manufacturer
or ts agent or smlarly qualfed
person n order to avod hazard.
•Keep fngers, har and loose
clothng from movng parts and
openngs whlst usng the vacuum
cleaner
•The battery must be removed
from the applance before t s
scrapped;
•Please dspose of used batteres
accordng to local laws and
regulatons.
•Ths applance contans batteres
that are only replaceable by sklled
persons.
•
WARNING:
For the purposes
of rechargng the battery, only
use the detachable supply unt
MC2805A-V provded wth ths
applance.
•Exhausted batteres are to be
removed from the applance and
safely dsposed of.
•The supply termnals are not to be
short-crcuted.
1 Important safety and envronmental nstructons
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Beko Staubsauger Handbücher
Beko
Beko SD 8041 K Bedienungsanleitung
Beko
Beko 9320 Bedienungsanleitung
Beko
Beko SD 8161 Bedienungsanleitung
Beko
Beko 01M-8837863200-4719-08 Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRR 70214 VB Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRT6221 Bedienungsanleitung
Beko
Beko 01M-8836233200-0217-01 Bedienungsanleitung
Beko
Beko 01M-8817043200-4720-06 Bedienungsanleitung
Beko
Beko BKS 1351 K Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCM 71605 AP Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCM 7180 P Bedienungsanleitung
Beko
Beko 01M-8912603200-2322-01 Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRT 84225 VI Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCC 7324 WI Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCO 92702 AB Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCC 5424 WI Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRR 80214 VB Bedienungsanleitung
Beko
Beko VCC 4520 WR Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRT 61814 VR Bedienungsanleitung
Beko
Beko VRX 221 DR Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
