biodex 950-275 Bedienungsanleitung
BIODEX RTM 400
REHABILITATION TREADMILL
INSTALLATION/ OPERATION MANUAL
950-275
950-273
950-274
BIODEX
Biodex Medical Systems, Inc.
20 Ramsay Road, Shir ey, New York, 11967-4704, Te : 800-224-6339 (Int’l 631-924-9000), Fax: 631-924-9338, Emai : [email protected], www.biodex.com
FN: 06-172 Rev A 5/09
CONTENTS — 2—
This manual contains installation and operation procedures for the following:
950-275 Treadmill, RTM 400, 115V (in ludes Support Bar)
950-273 Treadmill, RTM 400, 115V (in ludes Extended Handrails)
950-274 Treadmill, RTM 400, 115V (in ludes Pediatri Handrails)
NOTE: The following symbol on your Biodex RTM Treadmill corresponds to the RTM Operation
Manual:
Symbol Signification: Attention, se référer à la notice
Symbol Meaning: Attention, consult accompanying documents
CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a medical
practitioner. When prescribed for therapeutic purpose, a physician should clearly define the
parameters of use (i.e., total work, maximum heart rate, etc.) to reduce the
risk of patient injury.
RTM 400 REHABILITATION TREADMILL
!
!
!
1. I TRODUCTIO ..............................................................................................................................5
2. CLI ICAL CO SIDERATIO S ....................................................................................................7
3. THE UMERIC DISPLAY/CO TROL PA EL..................................................................................9
• Power Up ........................................................................................................................................9
• RTM 400 Numeric Display ontrol Keys and Functions ........................................................9
4. BASIC OPERATIO OF THE RTM 400 ....................................................................................13
• hanging Measurement Units ..................................................................................................14
• Zero Balance Adjustment............................................................................................................14
• Using the RS-232 omputer Interface Port..............................................................................15
5. MAI TE A CE ............................................................................................................................19
• General Maintenance ..................................................................................................................19
• Maintenance Procedures ............................................................................................................20
6. TROUBLESHOOTI G ..................................................................................................................23
7. SYSTEM DIAG OSTICS..............................................................................................................25
• Button Test ....................................................................................................................................25
• Motor urrent Test ......................................................................................................................25
8. OPTIO AL..........................................................................................................................................27
• Handrail Installation ..................................................................................................................27
9. CALIBRATIO VERIFICATIO ................................................................................................29
10. REPLACEME T ..............................................................................................................................31
11. SPECIFICATIO S ..........................................................................................................................33
12. ASSEMBLY DIAGRAMS A D SCHEMATICS ......................................................................35
TABLE OF CONTENTS
—3— TABLE OF CONTENTS
Designed specifically for rehabilitation purposes, the Biodex RTM 400 Rehabilitation Treadmill
provides unparalleled speed control and durability, incline and decline in both forward and
reverse directions, digital feedback, a neat, trim, low profile, a choice of handrail configurations.
An easy-to use numeric display allows the user to get the patient up and moving in a
matter of seconds.
The RTM 400 allows patients to walk, jog and run as they exercise every muscle targeted in their
personalized rehabilitation program. Optional handrail configurations allow clinicians to tailor
the treadmill for various applications including physical therapy/sports medicine, car-
diac/pulmonary rehabilitation, geriatric and pediatric conditioning, and use with neurological
patients.
Additionally, 4Q Pulse Width Modulation motor control, the same motor control that helped
make the Biodex Dynamometer the worldwide choice for extremity testing and rehabilitation,
provides more consistent speed control than either A or D treadmill models can ever hope to
attain. With track speeds of 0-10 mph (16.9 Km/h) in forward and 0-3 mph (4.8 Km/h) in
reverse, a zero starting speed, the ability to change speeds in .1-mph (.2-Km/h) increments, easy
to read displays and touch-key operation, PWM motor control and a choice of handrail configu-
rations, the RTM 400 is among the safest and most versatile treadmills available today.
1. INTRODUCTION
—5— INTRODUCTION
1. All patients should consult a physician before beginning any rehabilitation program.
Tous les patients doivent voir leur médecin responsable avant d'entreprendre la séance de
rééducation.
2. Instruct patient on proper use and all treadmill safety features before beginning exercise.
Expliquer au patient la bonne utilisation des systémes de sécurité du tapis avant de démarrer
la séance.
3. Always attach the Safety anyard to the patient's clothing before allowing
treadmill exercise to begin.
Connector toujours la sangle de sécurité aux vêtements du patient avant que
le patient ne commence à travailler.
4. Ensure patient has stretched and warmed up prior to starting treadmill exercise.
Vérifier que la patient s'est échauffé et a fait des étirements avant de commencer
l'entraînement sur le tapis.
5. Do not allow any patient to exercise unattended on the treadmill. Never leave the treadmill
running while unattended.
Ne pas laisser le patient seul sur le tapis pendant la séance. Ne jamais laisser le tapis tourner
sans patient et sans surveillance.
6. Periodically monitor the heart rate of any patient that is exercising on the treadmill.
Surveiller de temps à autre la fréquence cardiaque du patient pendant la séance.
7. Begin all treadmill exercise at slow pace, increasing speed gradually to patient tolerance or
exercise goal. Always inform the patient immediately prior to increasing or decreasing tread-
mill speed or elevation.
Démarrer les protocloes à une vitesse lente et augmenter progressivement la vitesse en fonc-
tion de la tolérance du patient et des objectifs de la séance. Signaler avant de l'appliquer tonte
augmentation ou diminution de vitesse ou d'inclinaison.
8. If reversing treadmill direction, bring the treadmill to a complete stop and inform patient that
the treadmill will begin moving in the opposite direction.
Avant de changer la direction de déplacement du tapis, arrêter le tapis complétement et expli-
quer au patient que le tapis va démarrer dans le sens opposé.
9. Immediately discontinue exercise if patient feels faint, dizzy or short of breath.
Arrêter la séance immédiatement en cas de dyspnée, d'étourdissements ou d'autres signes de
malaise
2. CLINICAL CONSIDERATIONS
—7— CLINICAL CONSIDERATIONS
!
!
!
10. Never allow anyone to step onto the treadmill while the treadbelt is in motion.
Always stop the treadmill prior to allowing the patient to step up onto the treadbelt.
Ne jamais faire monter personne sur le tapis pendant que le tapis est en marche. Arrêter to
jours le tapis avant que le patient ne s'y positionne.
11. Instruct patients to use the handrails when first learning to walk on the treadmill.
Donner la consigne au patient d'utiliser les barres horizontales lors de sa premiére
séance sur le tapis.
CONTENTS
CLINICAL CONSIDERATIONS — 8—
The Biodex RTM 400 with Numeric Display provides a simple-to-use, easy-to-read, no-nonsense
approach to treadmill exercise. Real time readings are displayed for Time, Distance, alories and
MET values. At the touch of a key, users can select speed, elevation and belt direction, or set an end
time for exercise duration.
POWER-UP
To provide power to the treadmill, ensure the power plug is connected to an appropriate socket.
Press the ON/OFF switch, located on the base of the treadmill in the left corner at the front end,
to the “l” (ON) position. All display windows should illuminate to indicate that power to the
treadmill is ON and the display is active.
RTM 400 UMERIC DISPLAY PA EL CO TROL KEYS A D FU CTIO S (See Figure 1.)
<Start>: Pressing the <Start> key with the treadmill ON activates the treadbelt and clock, and
commands the system to begin gathering data with commencement of the exercise session.
Initial starting speed for treadbelt movement in either forward or reverse direction is 0 mph.
Speed can be increased or decreased in .1 mph increments.
<Stop>: Press <Stop> at any time to ramp the treadmill to a complete stop. All data on the
screen will be retained. At this point, you can press < lear Display> to end the session and
immediately clear all data, or press <Stop> to end the session but retain all data for 90 seconds
before it is cleared.
<Speed>: Use the <Speed> <+> and <-> control keys on the left side of the display to adjust the
speed to the desired level. The speed will immediately respond to your input so be sure to
inform the patient that the treadbelt will begin to accelerate or decelerate. Gathering of data
begins immediately at the point from which the treadmill begins to move in either forward or
reverse direction.
<Elevation>: If incline or decline is desired, use the <Elevation> <+> and <-> control keys in the
middle of the display panel to set the appropriate grade. Incline and decline can range from 0 to
15% grade. Note that there is a slight delay between movement of the Elevation display bar and
the actual movement of the treadmill.
<Belt Direction>: Treadmill belt direction is selected via the <Forward> or <Reverse> keys. Belt
direction can be changed only when speed is set to 0 speed. If you try to change direction while
the treadbelt is moving, the system will automatically ramp down to 0 speed and wait for fur-
ther input. For reverse direction, a minus (-) sign precedes the speed value. An orange LED
denotes the selected belt direction.
<Select Display>: The <Select Display> key, located at the center of the control panel’s top section, is
used to determine which parameter will be displayed as data is acquired. All parameters are listed
to the left of the <Select Display> key. An LED denotes the currently active parameter. Once you
press the <Start> key, the display will scroll through the parameters, showing each for a 15-second
interval before moving onto the next. An LED, to the left of the currently displayed parameter,
denotes the active selection. To constantly display a single parameter, use the <Select Display> to
rotate through the parameter list and make your selection after the treadbelt has begun to move.
3. THE NUMERIC DISPLAY/CONTROL PANEL
—9— NUMERIC DISPLAY/CONTROL PANEL
For all parameters, immediate biofeedback is provided in numeric format for the selected
parameter, as described below:
• Time: umulative time in minutes/seconds from the point at which the treadbelt begins to
move in either direction.
• Distance (Miles/Kilometers): The distance covered in miles or kilometers from the beginning
to the end of the current exercise session.
• alories: Total calories burned by the user during the current exercise session. This value is
cumulative.
• METs: The METs value reflects the resting rate of Oxygen consumption with one MET equal to
the Oxygen consumption of a seated individual at rest. Thus, a seated individual in a resting
state is consuming 1 MET. A seated individual exercising at a rate of 2 METs is consuming
twice the Oxygen of a seated, resting individual. A person exercising at 10 METs is consuming
ten times the Oxygen of a seated, resting individual. To compute the METs of a person actively
exercising on the RTM 400 Treadmill, the system uses standard calculations based on
American ollege of Sports Medicine Guidelines for Testing and Exercise. On the RTM 400
Treadmill, the MET’s value is always displayed in real-time for current speed.
<Clear Display>: Pressing this key immediately clears the system of all acquired data and resets
all display parameters to their default settings.
<Set Weight>: Press the <Set Weight> key to display the default weight setting of 150 pounds. To
alter the default setting, use the <+> or <-> keys on the right side of the display. The set weight
parameter is used to calculate alories.
<Set Time>: Press the <Set Time> key to display the default time setting of 15:00. To alter the
default setting, use the <+> or <-> keys on the right side of the display. Use the Set Time func-
tion to provide an end time for exercise duration. Once a time has been entered, the clock will
begin counting down from the point the treadbelt begins to move.
CONTENTS
NUMERIC DISPLAY/CONTROL PANEL — 10 —
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere biodex Tretmühle Handbücher
Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken
Smooth Fitness
Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung
NordicTrack
NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung
Schwinn
Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung
Keys Fitness
Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung
Spirit
Spirit XT8 Bedienungsanleitung
NordicTrack
NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung