BIOEASY LFDAUTINC Bedienungsanleitung
Auto-Incubator
Manuale d’uso
1
BIOEASY Auto-Incubator
Cat. #.: LFDAUTINC
Manuale d’uso
1. INTRODUZIONE
L’Auto-Incubator BIOEASY è un dispositivo termostatico per l’incubazione dei tests
BIOEASY molto semplice da utilizzare. L’utente può impostare gli intervalli di tempo
desiderati.
Per l’utilizzo sicuro e affidabile di questo dispositivo termostatico, attenersi alle seguenti
misure di sicurezza:
•Verificare che il voltaggio in input stampato sull’adattatore AC e il tipo di presa siano
compatibili con il tipo di alimentazione elettrica locale.
•Assicurarsi che il cavo di alimentazione non rappresenti un potenziale ostacolo o
rischio di inciampo.
•Posizionare l’incubatore su una superficie stabile e piana.
•Scollegare il dispositivo termostatico dall’alimentazione elettrica quando lo si
pulisce.
•Seguire le istruzioni di questo manuale quando si lavora con il dispositivo
termostatico.
•La manutenzione dovrebbe essere fatta solo da personale autorizzato.
2. Apertura della confezione:
Aprire la confezione e verificare che siamo presenti i seguenti componenti:
•Auto-Incubator BIOEASY due parti separate;
•Commutatore dell’adattatore AC 12V o 24V;
•Cavo di alimentazione;
•Cavo per accendisigari di auto/camion;
•Manuale d’uso.
Conservare la confezione. Questo confezionamento assicura la migliore protezione
possible per conservazione e trasporto del prodotto.
3. Parametri Meccanici:
Lunghezza x Larghezza x
Altezza: 113x150x90mm
Peso: 0,800 kg
Scatola di copertura in
acciaio inossidabile
Auto-Incubator
Manuale d’uso
2
4. Parametri elettrici:
L’Auto-Incubator BIOEASY può essere alimentato con un’alimentazione elettrica da
12V o 24V. In base alle richieste del cliente il dispositivo può essere inviato con un
adattatore da 12V o 24V.
Dettagli dell’adattatore di commutazione:
Adattatore 12V:
Input: 100-240V ~ 50/60 Hz
Output: 12V … 3A
Adattatore 24V:
Input: 100-240V ~ 50/60 Hz
Output: 24V … 3.75A
5. Prima di lavorare con il dispositivo termostatico:
Il dispositivo è composto da due parti diverse: supporto per le strips e dispositivo
termostatico.
Il supporto per le strips ha due posizionamenti possibili:
- Posizione 1: per posizionare le vials per i tests nel
dispositivo termostatico.
- Posizione 2: per posizionare le strips nel supporto.
Il dispositivo termostatico.
Prima di iniziare a lavorare con il dispositivo, posizionare il supporto per le strips nel
dispositivo termostatico nella Posizione 1.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
3
6. Panoramica delle indicazioni del display e delle funzioni della tastiera:
Timer 1
Timer 2
Heater
Pulsante “SET” Pulsante “START”
Timer 1 (verde)– mostra lo stato del Timer 1 (anche in modalità di
programmazione).
Timer 2 (verde) – mostra lo stato del Timer 2 (anche in modalità di
programmazione).
Heater (rosso) – mostra lo stato dell’impianto riscaldante (on-off).
Pulsante “SET” – si utilizza per modificare il tempo.
Pulsante “START” – avvia i Timer 1 e 2.
Indicazione a tre cifre (display) – mostra temperature e tempo.
Punto decimale – lampeggia durante la misurazione della temperatura.
Display
Auto-Incubator
Manuale d’uso
4
7. Operazioni:
7.1. Impostazioni di fabbrica:
Il dispositivo termostatico è impostato per i seguenti parametri di temperatura e tempo:
Mode BioEasy test
Temperatura
40 °C
Timer 1
3 minuti
Timer 2
3 minuti
8. Avviare l’incubazione:
Prima di accendere il dispositivo, posizionare il support per le strips in
Posizione 1.
Accendere il dispositivo termostatico, attendere fino al raggiungimento della
temperatura impostata.
Posizionare le vials nel dispositivo termostatico.
Premere il pulsante START per far partire il Timer 1.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
5
Muovere il support per le strips in Posizione 2 e premere il pulsante PUSH
situato nella parte posteriore.
Posizionare le strips nel support per le strips.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
6
Quando il tempo del Timer 1 finisce, lo strumento emette un segnale
acustico e sul display compare il tempo del Timer 2. Lo strumento passa
automaticamente al Timer 2.
Quando il tempo del Timer 2 finisce, lo strumento emette un segnale
acustico e sul display verrà visualizzato il numero “2”; l’utente deve premere
il pulsante START per terminare.
9. Programmazione:
Per programmare o riprogrammare il dispositivo, l’utente deve seguire le seguenti
indicazioni:
9.1. Impostazione dei parametri:
Spegnere il dispositivo termostatico con l’interruttore ON/OFF sul lato destro.
Premere e tenere premuti i pulsanti SET e START.
Accendere il dispositivo termostatico.
Dopo 3 secondi il dispositivo emette un suono e sul display compare la
versione del software “n40” e SET.
Rilasciare i pulsanti SET e START.
Il dispositivo riparte e sul display compare la scritta 40.0.
Vedere le foto 1-5 sotto:
1. 2. 3. 4.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
7
5.
9.1.1. Impostare la temperatura:
La temperatura è impostata a 40 °C e non può essere cambiata.
Premere il pulsante START per continuare con l’impostazione dei Timers.
Vedere le foto 1-2 sotto:
1. 2.
9.1.2. Impostare il tempo del Timer 1:
Sul display è visibile la scritta "001". Utilizza il pulsante SET per impostare il
tempo desiderato per il Timer 1. Il Timer 1 è in minuti. Può essere impostato
da 1 a 10 minuti. Premendo il pulsante SET l’intervallo di tempo viene
modificato di 1 minuto.
Premere il pulsante START per salvare la modifica del tempo.
Vedere le foto 1-3 sotto:
1. 2. 3.
9.1.3. Impostare il tempo del Timer 2:
Dopo aver salvato il tempo del Timer 1, sul display è visibile la scritta "001".
Utilizza il pulsante SET per impostare il tempo desiderato per il Timer 2. Il
Timer 2 è in minuti. Può essere impostato da 1 a 10 minuti. Premendo il
pulsante SET l’intervallo di tempo viene modificato di 1 minuto.
Premere il pulsante START per salvare la modifica del tempo.
Vedere le foto 1-3 sotto:
1. 2. 3.
Il dispositivo emette un segnale acustico e mostra la temperatura corrente. Le
impostazioni sono ora salvate.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
8
10. Connettere l’Auto-Incubator BIOEASY all’accendisigari per auto a 12V o a
quello del campion a 24V:
L’utente può collegare lo strumento all’accendisigari dell’auto a 12 V o all’accendisigari
del camion a 24 V utilizzando il cavo per accendisigari di auto/camion.
11. Pulizia:
ATTENZIONE!
Per evitare di danneggiare qualsiasi parte del dispositivo termostatico, seguire le
istruzioni per la pulizia indicate sotto.
Pulire la scatola di copertura metallica del dispositivo termostatico con alcol etilico e
un panno morbido.
Pulire le parti plastiche del dispositivo termostatico con detersivo per piatti, acqua e
un panno morbido.
Auto-Incubator
Manuale d’uso
9
Auto-Incubator BIOEASY
Scheda Dati
Modello:
YRM-IN02
Numero di pozzetti:
14
Test/tubo compatibile:
Tests BIOEASY
Range di temperatura:
40°C (±0.5°C)
Modalità di lavoro:
•Temperatura: 40°C
•Primo intervallo di tempo: 3 minuti
•
Secondo intervallo di tempo: 3 minuti
Condizioni ambientali:
La temperatura dell’ambiente deve essere 5°C al di sotto
della temperatura impostata
Temperatura di lavoro: 0 to 40°C
Parametri elettrici:
Commutatore dell’adattatore:
Input 100 – 240 V ~ 1.6 A(max), 50 ~ 60 Hz
Consumo di energia:
25W (12V), 100W (24V) fino a quando lo strumento
raggiunge la temperatura impostata, dopo è circa 1/10
Dimensioni (Lun x Larg x
Alt):
113x150x90mm
Peso:
0.800 kg
Scatola di copertura:
Acciaio inossidabile
Applicazione:
Incubazione di test per antibiotici nel latte
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
