Black & Decker HD18F2M Bedienungsanleitung

HD18F2M

www.blackanddecker.com

10 9

3 2 1

13 14

3 2

L M

1516

Intended use

Your Black & Decker hand held vacuum

cleaner has been designed for light dry

vacuum cleaning purposes.This product is

intended for household use only.

The appliance is not supplied with its

own battery and charger. Please use the

equipmentsuppliedwithaBlack&Decker

power tool that uses the type of battery

and charger suitable for this appliance.

For the correct type of battery and

charger, refer to the technical data.

Safety instructions

◆Warning! When using battery-

powered appliances, basic safety

precautions, including the following,

should always be followed to reduce

the risk of fire, leaking batteries,

personal injury and material damage.

◆Read this manual carefully before

using the appliance.

◆The intended use is described in this

manual. The use of any accessory or

attachment or the performance of

any operation with this appliance

other than those recommended in

this instruction manual may present

a risk of personal injury.

◆Retain this manual for future

reference.

Using your appliance

◆Do not use the appliance to pick up

liquids or any materials that could

catch fire.

◆Do not use the appliance near water.

Do not immerse the appliance in

water.

◆Never pull the charger lead to

disconnect the charger from the

socket. Keep the charger lead away

from heat, oil and sharp edges.

After use

◆Unplug the charger before cleaning

the charger.

◆When not in use, the appliance

should be stored in a dry place.

Children should not have access to

stored appliances.

Inspection and repairs

◆Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check

for breakage of parts, damage to

switches and any other conditions

that may affect its operation.

◆Do not use the appliance if any part

is damaged or defective.

◆Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an

authorised repair agent.

◆Regularly check the charger lead for

damage. Replace the charger if the

lead is damaged or defective.

◆Never attempt to remove or replace

any parts other than those specified

in this manual.

Additional safety instructions for

batteries and chargers

Batteries

◆Never attempt to open for any reason.

◆Do not expose to water.

◆Do not store in locations where the

temperature may exceed 40 °C.

◆Charge only at ambient temperatures

between 4 °C and 40 °C.

◆Chargeonlyusingthecharger provided

with the tool (see technical data).

◆Before charging, make sure that the

battery is dry and clean.

◆Use only the correct type of battery

for the tool (see technical data).

◆When disposing of batteries, follow

the instructions given in the section

“Protecting the environment”.

◆Under extreme conditions, battery

leakage may occur. When you notice

liquid on the battery, proceed as

follows:

- Carefully wipe the liquid off using

a cloth. Avoid skin contact.

- In case of skin or eye contact,

follow the instructions below.

Warning! The battery fluid, a 25-30%

solution of potassium hydroxide, can be

harmful. In case of skin contact,

immediately rinse with water. Neutralize

with a mild acid such as lemon juice or

vinegar.

In case of eye contact, rinse copiously

with clean water for at least 10 minutes.

Seek medical attention.

Fire hazard! Avoid short-

circuiting the contacts of a

detached battery (e.g. keys

carried in the same pocket as a

battery).

Do not incinerate the battery.

Do not attempt to charge

damaged batteries.

Chargers

◆Use your Black & Decker charger

only to charge batteries of the type

supplied with your tool.

Other batteries could burst, causing

personal injury and damage.

◆Never attempt to charge non-

rechargeable batteries.

◆Have defective cords replaced

immediately.

◆Do not expose to water.

◆Do not open the charger.

◆Do not probe the charger.

The charger is intended for

indoor use only.

Electrical safety

Your charger has been designed for a

specific mains voltage. Always check

that the mains voltage corresponds to the

voltage on the rating plate.

Your charger is double

insulated in accordance with

EN 60335; therefore no earth

wire is required.

Never attempt to replace the

charger unit with a regular

mains plug.

Mains plug replacement

(U.K. & Ireland only)

◆Should your mains plug need

replacing and you are competent to

do this, proceed as instructed below.

If you are in doubt, contact an

authorised repair agent or a qualified

electrician.

◆Disconnect the plug from the supply

and remove the fuse from the plug.

◆Cut off the plug and dispose of it

safely; a plug with bared copper

conductors is dangerous if engaged

in a live socket outlet.

◆Only fit 13 Amperes BS1363A

approved plugs fitted with a 5 A fuse

(1).

◆The cable wire colours, or a letter,

will be marked at the connection

points of most good quality plugs.

Attach the wires to their respective

points in the plug (see above).

Brown is for Live (L) (2), blue is for

Neutral (N) (4).

◆Before replacing the top cover of the

mains plug ensure that the cable

restraint (3) is holding the outer

sheath of the cable firmly and that

the leads are correctly fixed at the

terminal screws.

◆If the plug has a fuse cover, make

sure that the fuse cover is fitted.

Do not use the plug if the fuse cover

is missing or damaged.

Never use a light socket.

Features (fig. A)

1. On/off switch

2. Release button for dust bowl

3. Dust bowl

4. Battery

5. Battery release button

Assembly

Fitting and removing the battery (fig. B)

◆To fit the battery (4), line it up with

the receptacle on the tool. Slide the

battery into the receptacle and push

until the battery snaps into place.

◆To remove the battery, push the

release button (5) while at the same

time pulling the battery out of the

receptacle

Use

Charging the battery

The battery needs to be charged before

first use and whenever it fails to produce

sufficient power on jobs that were easily

done before. When charging the battery

for the first time, or after prolonged

storage, it will only accept an 80%

charge. After several charge and

discharge cycles, the battery will attain

full capacity. The battery may become

warm while charging; this is normal and

does not indicate a problem.

Do not charge the battery at

ambient temperatures below

4 °C or above 40 °C.

Recommended charging

temperature: approx. 24 °C.

3 hr charger (fig. C)

◆To charge the battery (4), remove it

from the tool.

◆Slide the charger receptacle (6) onto

the battery as shown.

◆Plug in the charger (7). Switch on at

the mains.

The battery will become warm while

charging. After approx. 3 hours of

charging,thebatterywillbefullycharged.

◆Remove the charger receptacle from

the battery.

1 hr charger (fig. D)

◆To charge the battery (4), remove it

from the tool and insert it into the

charger (8). The battery will only fit

into the charger in one way. Do not

force. Be sure that the battery is fully

seated in the charger.

◆Plug in the charger.

Switch on at the mains.

◆Check if the red charging indicator

(9) lights up. If the green end of

charge indicator (10) lights up now

instead, the battery is too hot and

cannot be charged. If this happens,

remove the battery from the charger,

let the battery cool down for approx.

1 hour and re-insert it.

After approx. 1 hour of charging, the red

charging indicator (9) will stop lighting

and the green end of charge indicator

(10) will light up. The battery is now fully

charged.

◆Removethebatteryfromthecharger.

Operating the appliance (fig. E)

◆To switch on, slide the on/off switch

(1) forward.

◆To switch off, slide the on/off switch

back.

Accessories

These models are supplied with the

following accessories (fig. F):

- a hard brush (11) for furniture and

stairs

- a crevice tool (12) for confined spaces

To fit an accessory, proceed as follows

(fig. G):

◆Take the accessories from the

appliance.

◆Insert the appropriate accessory into

the front of the appliance.

Cleaning and maintenance

Warning! Regularly clean the filters.

Cleaning the dust bowl and filters

(fig. H - L)

The filters are re-usable and should be

cleaned regularly.

◆Press the release button (2) and

remove the dust bowl (3) (fig. H).

◆Remove any dust from the dust bowl

(fig. I).

◆Remove the filters (13 & 14) by

twisting them clockwise (fig. J).

◆Brush any loose dust off the filters.

◆Wash the filters in warm, soapy

water (fig. K). The bowl can also be

washedifnecessary.Donotimmerse

the appliance in water (fig. L).

◆Make sure the dust bowl and filters

are dry.

◆Refit the filters (13 & 14) onto the

appliance, twisting them

counterclockwise until they lock into

place.

◆Refit the dust bowl onto the

appliance. Make sure the dust bowl

clicks into place.

Cleaning the exhaust filter (fig. M)

◆Open the lid (15).

◆Remove the filter (16) from the recess.

◆Washthefilterinwarm,soapywater.

The filter may discolour slightly.

◆Make sure the filter is dry.

◆Refit the filter (16), making sure the

black side faces out.

◆Close the lid.

Warning! Never use the appliance

without the filters. Optimum dust

collection will only be achieved with

clean filters and an empty dust bowl.

Replacing the filters

The filters should be replaced every 6 to

9months and wheneverworn or damaged.

Replacement filters are available from

your Black & Decker dealer.

Protecting the environment

Should you find one day that

your Black & Decker product

needs replacement, or if it is of

no further use to you, think of

the protection of the

environment.

Black & Decker repair agents

will accept old Black & Decker

products and ensure that they

are disposed of in an

environmentally safe way.

Batteries

Black & Decker batteries can

be recharged many times.

At the end of their useful life,

discard batteries with due care

for our environment:

◆Run the battery down completely,

then remove it from the tool.

◆NiCd and NiMH batteries are

recyclable. Take them to any

authorised repair agent or a local

recycling station.

You can check the location of your

nearest authorised repair agent by

contacting your local Black & Decker

office at the address indicated in this

manual. Alternatively, a list of authorised

Black & Decker repair agents and full

details of our after-sales service and

contacts are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

Technical data

HD18F2M

Voltage V

Weight (without battery) kg 0.92

Battery

Cat. no A18

Voltage V

Capacity Ah 1.5

Weight kg 0.9

Charger

Cat. no. 5100235-03

Input voltage V

230

Approx. charging time h 1

EC declaration of conformity

Black & Decker declares that these

products conform to:

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,

EN 55014, EN 60335, EN 61000

LpA (sound pressure): < 85 dB(A), hand/

arm weighted vibration < 2.5 m/s2

Colin Wills, Director of Engineering

BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street, Tai Po

Industrial Estate, Tai Po NT, Hong Kong

Guarantee

Black & Decker is confident of the

quality of its products and offers an

outstanding guarantee. This guarantee

statement is in addition to and in no

way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the

territories of the Member States of the

European Union and the European Free

Trade Area.

If a Black & Decker product becomes

defective due to faulty materials,

workmanship or lack of conformity,

within 24 months from the date of

purchase, Black & Decker guarantees to

replace defective parts, repair products

subjected to fair wear and tear or

replace such products to ensure

minimum inconvenience to the customer

unless:

◆The product has been used for

trade, professional or hire purposes;

◆The product has been subjected to

misuse or neglect;

◆The product has sustained damage

through foreign objects, substances

or accidents;

◆Repairs have been attempted by

persons other than authorised

repair agents or Black & Decker

service staff.

To claim on the guarantee, you will

need to submit proof of purchase to the

seller or an authorised repair agent.

You can check the location of your

nearest authorised repair agent by

contacting your local Black & Decker

office at the address indicated in this

manual. Alternatively, a list of

authorised Black & Decker repair

agents and full details of our after-sales

service and contacts are available on

the Internet at: www.2helpU.com.

Please register at our website

www.blackanddecker.com to be

kept up to date on new products and

special offers. Further information on

the Black & Decker brand and our range

of products is available at

www.blackanddecker.com.

Inhaltsverzeichnis

Andere Black & Decker Staubsauger Handbücher

Black & Decker

Black & Decker PD1202N Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster NW4860 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker UV800B Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HV9010 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hnv115j Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker VP302 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker AIRSWIVEL BDASV101 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXVC20XE Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker DUSTBUSTER DUO FV7201 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker dustbuster pad1200 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker NVC115JL Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker UV200 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker COMPACT CYCLONIC TURBO PRO Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDWD15 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Dust Buster V4800 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Fire Storm 5148276-00 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster NV19XXYZ Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker CycloPro CCV1000 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster 9330 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster DV6005 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 587143-00 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDH1200NVAV Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Powerful Solutions PV96610 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker GW100 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung