BLACK DECKER DVA325JP Bedienungsanleitung

DVA325JP

DVA325BP

DVA325BPS

www.blackanddecker.com.au

www.blackanddecker.co.nz

ENGLISH

DVA325BP

DVA325BPS

DVA325JP

Fig. B Fig. C

Fig. A

ENGLISH

Fig. D Fig. E

Fig. F Fig. G

Fig. H Fig. I

Fig. J Fig. K

ENGLISH

Intended use

Your BLACK+DECKER DVA325JP, DVA325BP

and DVA325BPS Dustbuster® hand-held

vacuum cleaners have been designed for

vacuum cleaning purposes. These appliances

are intended for house-hold use only.

Read all of this manual carefully before

operating the appliance.

Safety instructions

WARNING! Read all safety warnings

and all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions listed

below may result in electric shock, ﬁre

and/or serious injury.

• The intended use is described in this man-

ual. The use of any accessory or attach-

ment or the performance of any operation

with this appliance other than those

recommended in this instruction manual

may present a risk of personal injury.

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Do not use the appliance to pick up liquids

or any materials that could catch ﬁre.

• Do not use the appliance near water.

• Do not immerse the appliance in water.

• Never pull the charger lead to disconnect

the charger from the socket. Keep the

charger lead away from heat, oil and sharp

edges.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given super-

vision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

Inspection and repairs

Before use, check the appliance for dam-aged

or defective parts.

Check for breakage of parts, damage to switch-

es and any other conditions that may affect its

operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorized

repair agent.

• Regularly check the charger lead for

damage. Replace the charger if the lead is

damaged or defective.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those speciﬁed in this

manual.

Additional safety instructions

After use

• Unplug the charger before cleaning the

charger or charging base.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place.

• Children should not have access to stored

appliances.

Residual risks

Additional residual risks may arise when using

the tool which may not be included in the en-

closed safety warnings. These risks can arise

from misuse, prolonged use etc.Even with the

application of the relevant safety regulations

and the implementation of safety devices,

certain residual risks can not be avoided. These

include:

• Injuries caused by touching any rotating/

moving parts.

• Injuries caused when changing any parts,

blades or accessories.

• Injuries caused by prolonged use of a tool.

ENGLISH

When using any tool for prolonged periods

ensure you take regular breaks.

• Impairment of hearing.Health hazards

caused by breathing dust developed when

using your tool (example:- working with

wood, especially oak, beech and MDF.)

Chargers

Your charger has been designed for a speciﬁc

voltage. Always check that the mains voltage

corresponds to the voltage on the rating plate.

Warning! Never attempt to replace the charger

unit with a regular mains plug.

• Use your BLACK+DECKER charger only

to charge the battery in the appliance with

which it was supplied.

• Other batteries could burst, causing per-

sonal injury and damage.

• Never attempt to charge non-rechargeable

batteries.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or an

authorised BLACK+DECKER Service Centre

in order to avoid a hazard.

• Do not expose the charger to water.

• Do not open the charger.

• Do not probe the charger.The appliance/

battery must be placed in a well ventilated

area when charging.

Electrical safety

Symbols on the charger

Read all of this manual carefully

before using the appliance.

#This tool is double insulat-

ed; therefore no earth wire is

required. Always check that the

power supply corresponds to the

voltage on the rating plate.

$The charger is intended for

indoor use only.

Labels on appliance

The following symbols appear on this appli-

ance along with the date code.

Read all of this manual carefully

before using the appliance

S003AQ-15

Only use with charger

S003AQ-15

Features

This tool includes some or all of the following

features.

1. On/off switch

2. Dust bowl release button

3. Dust bowl

4. Extendable crevice tool

5. Filter

6. Charging terminals

7. Base charger

8. Pet head

9. Charger

10. Jack plug

11. Charging socket

Assembly

WARNING!Do not attempt to modify

or repair the appliance

Charging the battery (DVA325JP)

WARNING!For use only with the

suppliedcharger.

From new, the rechargeable cells of the prod-

uct need a minimum charge time of 16 hours

to ensure fullpower.

• The switch must be in the off (“O”) posi-

tion, the product will not charge if it is in

any other position.

• Figure B - Plug the jack plug ( 10 ) of the

charger into the charging socket ( 11 ) of

the tool. Plug the charger into any stan-

dard 240 Volt 50 Hz electricaloutlet.

• While charging, the charger may get warm,

this is perfectly normal and safe. It is safe

to leave the appliance connected to the

ENGLISH

charger indeﬁnitely. The charger automat-

ically reduces power consumption when

charging iscomplete.

WARNING! Do not charge the battery

at ambient temperatures below 39°F

(4°C) or above 104°F (40°C).

Charging the battery (DVA325BP,

DA325BPS)

WARNING!For use only with the sup-

pliedcharger.

• Before ﬁrst use, the battery must be

charged for at least 16hours.

• Place the appliance on the charging base

(7) whenever it is not in use as shown in

FigureC.

• Plug the charger into any standard 240

Volt 50 Hz electrical outlet.

WARNING!Before charging, be sure to empty

all contents and dry thoroughly if needed to

avoid damage to yourappliance.

• Make sure the appliance is switched off.

The battery will not be charged when the

on/off switch (1) is in the on position.

NOTE: While charging, the charger may

become warm. This is normal and does not

indicate a problem. The appliance can be left

connected to the charger indeﬁnitely.

NOTE: Remove the pet head before charging.

WARNING! Do not charge the battery

at ambient temperatures below 39°F

(4°C) or above 104°F (40°C).

Use

Switching on and off (Fig. D)

• To start, slide the On/Off switch (1) for-

ward (i.e. “O”= Off, “I” = On) in Figure D.

• To stop, slide the switch back.

• Return the product to the charger imme-

diately after use so that it will be ready

and fully charged for the next use. Ensure

that the product is fully engaged with the

chargerplug.

Cleaning and emptying the product

WARNING! Projectile/Respir

tory Hazard: Never use the vac without itsﬁlter.

NOTE: The ﬁlter is re-usable, do not confuse it

with a disposable dust bag, and do not throw

it away when the product is emptied. We rec-

ommend that you replace the ﬁlter every 6–9

months depending on frequency ofuse.

There are two methods of cleaning the bowl,

a quick empty method and a thorough clean

method.

For a quick empty (Fig. E, F)

• Press the dust bowl release button ( 2 )

on the handle and remove the dustbowl in

Figure E.

• The top of the bowl is open when the

bowl is removed so that dust can be easy

dumped without touching theﬁlter.

• Empty the dust from the bowl ( 3 ) in

Figure F.

• To replace dust bowl, place it back onto the

handle until it

“clicks” ﬁrmly intoposition.

For a more thorough cleaning, remove bowl as

described in Figure F.

For a more thorough cleaning (Fig.G,H)

• Press the dust bowl release button ( 2 )

on the handle and remove the dustbowl in

Figure G.

• Remove ﬁlter from within thebowl.

• For a more thorough cleaning (Fig.G,H)

• Press the dust bowl release button ( 2 )

on the handle and remove the dustbowl in

Figure G.

• Remove ﬁlter from within thebowl.

• Shake or lightly brush any loose dust off

ﬁlter.

• The dust bowl ( 3 ) and ﬁlter can be

washed in warm soapy water. Allow to dry

before placing back into thevac.

• Place ﬁlter back into the bowl pressing

ﬁrmly to ensure a secureﬁt.

• To replace dust bowl, place it back onto

ENGLISH

the handle until it “clicks” ﬁrmly intopo-

sition.

IMPORTANT: Maximum dust collection will

only be obtained with a clean ﬁlter and an

empty dust bowl. If dust begins to fall back out

of the product after it is switched off, this in-

dicates that the bowl is full and requiresemp-

tying.

• Wash the ﬁlters regularly using warm,

soapy water and ensure that it is complete-

ly dry before using again. The cleaner the

ﬁlter is, the better the product will perform.

• It is very important that the ﬁlter is cor-

rectly in position beforeuse.

Nozzle / Accessories (Fig. I–K)

• A crevice tool ( 4 ) is built into the nozzle

and can be extended as shown in Figure I

by pulling the extension piece until it locks

intoposition in Figure I.

Attaching Pet Head (Fig. J)

CAUTION: The unit needs to be switched off

when the pet head is attached ordetached.

NOTE: Do not use directly onpets.

Slide the dust bowl opening (3) into the open-

ing of the motorized pet head (8), ensuring

that the connectors (12) engage with the

recesses (13). An audible click will beheard.

Removing Pet Head (Fig. K)

CAUTION: The unit needs to be switched off

when the pet head is attached ordetached.

• Pull the motorized pet head release tabs

(12)outward.

• Pull the main unit from the pet head (8).

Scented ﬁlter

• BEFORE FIRST USE - remove bag from

the scented pre-ﬁlter. Reassemble per

instructionsabove.

• When the vacuum is turned on, the plastic

scented ﬁlter will emit an aroma to freshen

the air.

WARNING:

– Causes mild skin irritation

– Toxic to aquatic life

– Harmful to aquatic life with long lastingef-

fects.

– Dispose of contents/ containers to an

approved waste disposalplant.

NOTE:When the plastic scented ﬁlter no lon-

ger lets off the aroma, it can be an indication

that the ﬁlter needs to be replaced. See below

for information on replacementﬁlters.

Replacing the ﬁlters

The ﬁlters should be replaced every 6 to 9

months and whenever worn or damaged.

Replacement ﬁlters are available from your

BLACK+DECKER dealer (cat. noVPF30).

• Remove the old ﬁlters as describedabove.

• Fit the new ﬁlters as describedabove.

Maintenance

Your BLACK+DECKER cordless appliance has

been designed to operate over a long period of

time with a minimum of maintenance.

Continuous satisfactory operation depends

upon proper tool care and regular cleaning.

WARNING! Before performing any

maintenance on cordless appliances:

• Run the battery down completely if it is

integral and then switch off.

• Unplug the charger before cleaning it. Your

charger does not require any maintenance

apart from regular cleaning.

• Regularly clean the ventilation slots in your

appliance/charger using a soft brush or

dry cloth.

• Regularly clean the motor housing using

a damp cloth. Do not use any abrasive or

solvent-based cleaner.

Protecting the environment

ENGLISH

Separate collection. Products and

batteries marked with this symbol

must not be disposed of with normal

household waste.

Products and batteries contain materials that

can be recovered or recycled reducing the

demand for raw materials. Please recycle elec-

trical products and batteries according to local

provisions. Further information is available at

www.2helpU.com

Technical Data

DVA325JP DVA325BP DVA325BPS

Voltage 10.8V 10.8V 10.8V

Current 2.5Ah 2.5Ah 2.5Ah

Watt Hours 27W 27W 27W

Weight 0.93kg 0.93kg 0.93kg

Australia & New Zealand

Stanley Black & Decker

www.blackanddecker.com.au

www.blackanddecker.co.nz

Tel.1800 338 002 (Aust) or Tel. 0800 339 258 (NZ)

06/2017

N541143

Andere Handbücher für DVA325JP

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere BLACK DECKER Staubsauger Handbücher

BLACK DECKER

BLACK DECKER CUA625BH Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDWD15 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DVB315JP Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DV7210EL Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER POWERSERIES PRO HCUA525J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER AIRSWIVEL BDASL100 Series Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SVJ520BFS Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER WDBDS20 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BHHV315B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HHVI315JO Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER NSVA315J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER NVB215WN Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster ADV1200 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster ADV1200 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster DVA315J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXVMS600E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER ORB48 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HLVB315JA Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDXRBV660 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDPSE3615 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PV1200AV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HWVI225J01-B3 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER VM2040 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER FSMH1321 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung