Bosch Professional GIC 12V-4-23 C Bedienungsanleitung

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 8H6 (2023.03) / 418

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ar   

fa   

1 609 92A 8H6

GIC 12V-4-23 C Professional

2 |

Deutsch......................................... Seite 8

English ..........................................Page 22

Français .........................................Page 35

Español........................................Página 49

Português......................................Página 62

Italiano ........................................Pagina 75

Nederlands.....................................Pagina 89

Dansk ...........................................Side 102

Svensk .........................................Sidan 114

Norsk............................................Side 126

Suomi...........................................Sivu 139

Ελληνικά.......................................Σελίδα 151

Türkçe..........................................Sayfa 165

Polski..........................................Strona 180

Čeština.......................................Stránka 193

Slovenčina....................................Stránka 206

Magyar ......................................... Oldal 218

Русский .................................... Страница 231

Українська...................................Сторінка 247

Қазақ ............................................Бет 260

Română........................................Pagina 275

Български .................................. Страница 289

Македонски................................. Страница 303

Srpski.........................................Strana 316

Slovenščina .....................................Stran 329

Hrvatski.......................................Stranica 342

Eesti ........................................Lehekülg 354

Latviešu ..................................... Lappuse 366

Lietuvių k......................................Puslapis 379

 ......................................... 392

 ........................................  405

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

3 |

(5)

(12)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(1)

(4)(3)(2)

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

4 |

(13)

(b) (c)(a)

(15)

(14)

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

5 |

(16) (17)

(18)

1×

1 600 A02 R6M (Ø 8,3 mm / 1,5 m)

1 600 A02 R6P (Ø 8,3 mm / 3,5 m)

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

6 |

(19)

(20)

(21)

(22)

(19)

(21)

(14)

(13) (23)

(1)

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

| 7

(24)

(25) (26)

(27)

(2)

(1)

(13)

(b)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)

8 | Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten. Wenn die Inspek-

tionskamera nicht entsprechend den vorliegenden Anweisungen verwen-

det wird, können die integrierten Schutzvorkehrungen in der Inspektions-

kamera beeinträchtigt werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN

GUT AUF.

uLassen Sie die Inspektionskamera nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur

mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit

der Inspektionskamera erhalten bleibt.

uArbeiten Sie mit der Inspektionskamera nicht in explosionsgefährdeter Umge-

bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. In der In-

spektionskamera können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe ent-

zünden.

uNehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten an der Inspektionskamera (z.B. Monta-

ge, Wartung etc.) sowie bei deren Transport und Aufbewahrung aus der Inspekti-

onskamera.

uNehmen Sie die Batterien aus der Inspektionskamera, wenn Sie sie längere Zeit

nicht benutzen. Die Batterien können bei längerer Lagerung korrodieren und sich

selbst entladen.

uRichten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht

selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung.

uÜberprüfen Sie vor dem Einsatz der Inspektionskamera den Arbeitsbereich. Kein

Teil der Inspektionskamera darf in Kontakt mit elektrischen Leitungen, sich be-

wegenden Teilen oder chemischen Substanzen kommen. Unterbrechen Sie den

Stromkreis von elektrischen Leitungen, die im Arbeitsbereich verlaufen. Diese

Maßnahmen vermindern das Risiko von Explosionen, elektrischem Schlag und Sach-

schäden.

uTragen Sie angemessene persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille,

Schutzhandschuhe oder Atemschutzmaske, wenn sich gesundheitsgefährdende

Substanzen im Arbeitsbereich befinden. Abwasserkanäle oder ähnliche Bereiche

können feste, flüssige oder gasförmige Substanzen enthalten, die giftig, infektiös, ät-

zend oder auf andere Art gesundheitsgefährdend sind.

uAchten Sie besonders auf Sauberkeit, wenn Sie in Bereichen mit gesundheitsge-

fährdenden Substanzen arbeiten. Essen Sie während der Arbeit nicht. Vermeiden

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

Deutsch | 9

Sie den Kontakt mit den gesundheitsgefährdenden Substanzen und reinigen Sie nach

der Arbeit Hände und andere Körperteile, die in Kontakt gekommen sein könnten, mit

heißer Seifenlauge. Dadurch wird die Gesundheitsgefährdung verringert.

uStehen Sie nicht im Wasser, wenn Sie die Inspektionskamera benutzen. Durch Ar-

beiten im Wasser besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.

uÖffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

uBei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe

austreten. Der Akku kann brennen oder explodieren. Führen Sie Frischluft zu und

suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege rei-

zen.

uBei falscher Anwendung oder beschädigtem Akku kann brennbare Flüssigkeit

aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kon-

takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie

zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrei-

zungen oder Verbrennungen führen.

uDurch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äu-

ßere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem inter-

nen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhit-

zen.

uHalten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüs-

seln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine

Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den

Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

uVerwenden Sie den Akku nur in Produkten des Herstellers. Nur so wird der Akku

vor gefährlicher Überlastung geschützt.

uLaden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen wer-

den. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht

Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Son-

neneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es

besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

WARNUNG

Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)

10 | Deutsch

Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle nicht in die Hände von

Kindern gelangt. Knopfzellen sind gefährlich.

uKnopfzellen dürfen niemals verschluckt oder in andere Körperöffnungen einge-

führt werden. Wenn der Verdacht besteht, dass die Knopfzelle verschluckt oder

in eine andere Körperöffnung eingeführt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt

auf. Ein Verschlucken der Knopfzelle kann innerhalb von 2 Stunden zu ernsthaften in-

neren Verätzungen und zum Tod führen.

Bringen Sie die magnetischen Zubehöre nicht in die Nähe von Im-

plantaten und sonstigen medizinischen Geräten, wie z.B. Herz-

schrittmacher oder Insulinpumpe. Durch die Magnete der Zube-

höre wird ein Feld erzeugt, das die Funktion von Implantaten oder

medizinischen Geräten beeinträchtigen kann.

uHalten Sie die magnetischen Zubehöre fern von magnetischen Datenträgern und

magnetisch empfindlichen Geräten. Durch die Wirkung der Magnete der Zubehöre

kann es zu irreversiblen Datenverlusten kommen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die digitale Inspektionskamera ist geeignet zur Inspektion schwer zugänglicher oder

dunkler Bereiche. Sie ist nach Montage der mitgelieferten Hilfsmittel am Kamerakopf

auch zum Bewegen und Entfernen kleiner und leichter Gegenstände (z.B. kleiner Schrau-

ben) geeignet.

Die digitale Inspektionskamera darf nicht für medizinische Zwecke verwendet werden.

Sie ist ebenso nicht zum Beheben von Rohrverstopfungen oder dem Einziehen von Ka-

beln bestimmt.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der

Inspektionskamera auf den Grafikseiten.

(1) Kamerakabel

(2) Kamerakopf

(3) Leuchte im Kamerakopf

(4) Kameralinse

1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Analytisches Instrument Handbücher

Bosch

Bosch GIC 120 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FSA 740 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM Professional 80 plus R60 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FSA 740 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PLR50 C Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM 80 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GIS 1000 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Zamo Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BEA 750 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM Professional 80+R60 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DLR130 Montageanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch UniversalInspect WEU Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM Professional 80 plus R60 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Professional GIC 12V-5-27 C Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM Professional 150 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 3601K72C10 Montageanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GIC 120 C Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Bedienungsanleitung

Beliebte Analytisches Instrument Handbücher anderer Marken

Cocraft

Cocraft NLT04 Bedienungsanleitung

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Bedienungsanleitung

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Bedienungsanleitung

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Bedienungsanleitung

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Produkthandbuch

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Montage- und Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 3000PA Bedienungsanleitung

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Bedienungsanleitung

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Bedienungsanleitung

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Montageanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 3300TA Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Bedienungsanleitung

Würth

Würth MASTERVISION MINI REC Bedienungsanleitung