Bosch Professional GLL 50 G Bedienungsanleitung

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 8K4 (2023.06) T / 114

en Original instructions

ja オリジナル取扱説明書

zh 正本使用说明书

zh 原始使用說明書

ko 사용 설명서 원본

th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan

Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

1 609 92A 8K4

GLL 50 G Professional

2 |

English ...................................................Page 6

日本語 ...............................................ページ 20

中文 ....................................................... 页34

繁體中文.................................................. 頁46

한국어 ...............................................페이지 58

ไทย...................................................... หน้า 72

Bahasa Indonesia..................................... Halaman 86

Tiếng Việt............................................... Trang 100

1 609 92A 8K4 | (01.06.2023) Bosch Power Tools

| 3

(1)

(2)

(3)

(6)(5)(4)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8K4 | (01.06.2023)

4 |

1 609 92A 8K4 | (01.06.2023) Bosch Power Tools

| 5

(13)

(12)

(15)

(17)

(16)

BT 150

0 601 096 B00

(14)

1 608 M00 05J

(6)

1 608 M00 C5D

1 608 M00 C43 (JP)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8K4 | (01.06.2023)

6 | English

English

Safety Instructions

All instructions must be read and observed in order for the meas-

uring tool to function safely. The safeguards integrated into the

measuring tool may be compromised if the measuring tool is not

used in accordance with these instructions. Never make warning

signs on the measuring tool unrecognisable. SAVE THESE IN-

STRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASUR-

ING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD PARTY.

uWarning! If operating or adjustment devices other than those specified here are

used or other procedures are carried out, this can lead to dangerous exposure to

radiation.

uThe measuring tool is delivered with a laser warning sign (marked in the illustra-

tion of the measuring tool on the graphics page).

uIf the text of the laser warning label is not in your national language, stick the

provided warning label in your national language over it before operating for the

first time.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not

stare into the direct or reflected laser beam yourself. You could

blind somebody, cause accidents or damage your eyes.

uIf laser radiation hits your eye, you must close your eyes and immediately turn

your head away from the beam.

uDo not make any modifications to the laser equipment.

uDo not use the laser goggles (accessory) as protective goggles. The laser goggles

make the laser beam easier to see; they do not protect you against laser radiation.

uDo not use the laser goggles (accessory) as sunglasses or while driving. The laser

goggles do not provide full UV protection and impair your ability to see colours.

uHave the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only ori-

ginal replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is

maintained.

uDo not let children use the laser measuring tool unsupervised. They could unin-

tentionally blind themselves or other persons.

1 609 92A 8K4 | (01.06.2023) Bosch Power Tools

English | 7

uDo not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flam-

mable liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool,

which can ignite dust or fumes.

uDo not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

uIn case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The

battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek med-

ical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the

respiratory system.

uIf used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected

from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accident-

ally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes,

seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irrita-

tion or burns.

uThe battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or

by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery

to burn, smoke, explode or overheat.

uWhen the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects that could make a connection from one ter-

minal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a

fire.

uOnly use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in

which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense

sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion

and short-circuiting.

Keep the measuring tool and the magnetic accessories away from

implants and other medical devices, e.g. pacemakers or insulin

pumps. The magnets inside the measuring tool and accessories gen-

erate a field that can impair the function of implants and medical

devices.

uKeep the measuring tool and the magnetic accessories away from magnetic data

storage media and magnetically sensitive devices. The effect of the magnets inside

the measuring tool and accessories can lead to irreversible data loss.

Bosch Power Tools 1 609 92A 8K4 | (01.06.2023)

8 | English

Product Description and Specifications

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended Use

The measuring tool is intended for determining and checking horizontal and vertical

lines.

The measuring tool is suitable for indoor use.

Product Features

The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring

tool on the graphic page.

(1) 1/4" tripod mount

(2) Laser beam outlet aperture

(3) On/off switch

(4) Charge indicator of the lithium-ion battery packa)

(5) USB Type-C® porta)b)

(6) Lithium-ion battery packa)

(7) Lithium-ion battery pack locking mechanisma)

(8) Locking mechanism of the battery compartment cover

(9) Battery compartment cover

(10) Laser warning label

(11) Serial number

(12) Magneta)

(13) Laser target platea)

(14) Laser viewing glassesa)

(15) USB Type-C® cablea)

(16) Tripoda)

(17) Protective baga)

a) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can

find the complete selection of accessories in our accessories range.

b) USBType-C® and USB-C® are trademarks of USB Implementers Forum.

1 609 92A 8K4 | (01.06.2023) Bosch Power Tools

English | 9

Technical Data

Line Laser GLL 50 G

Article number 3 601 K65 3..

Working rangeA) 15m

Levelling accuracyB)C)D) ±0.6mm/m

Self-levelling range ±3.5°

Levelling time <6s

Operating temperature –10°C to +40°C

Storage temperature –20°C to +70°C

Max. altitude 2000m

Relative air humidity max. 90%

Pollution degree according to IEC61010-1 2E)

Laser class 2

Laser type <5mW, 500–540nm

C₆ 5

Divergence 25×5mrad (full angle)

Tripod mount 1/4"

Power supply

– Lithium-ion battery pack 3.7V

– Non-rechargeable batteries (alkaline manganese) 2×1.5V LR6(AA)

Operating timeB) 8h

Weight according to EPTA-Procedure01:2014 0.3kg

Dimensions (length× width× height) 87×64×87mm

Protection rating IP55F)

Lithium-ion battery pack (accessory) BA3.7V 1.0AhA

Article number 1607A3517H

Article number JP 1607A350N8

Charging connection USB Type-C®

Recommended USB Type-C® cable 1600A016A8

Rated voltage 3.7V

Bosch Power Tools 1 609 92A 8K4 | (01.06.2023)

10 | English

Line Laser GLL 50 G

Capacity 1.0Ah

Recommended ambient temperature during charging +10°C to +35°C

Power supply

Output voltage 5.0V

Minimum output current 500mA

A) The working range may be reduced by unfavourable environmental conditions (e.g. direct sun-

light).

B) At 20–25°C

C) Valid when levelled (0°)

D) The values stated presuppose normal to favourable environmental conditions (e.g. no vibration,

no fog, no smoke, no direct sunlight). Extreme fluctuations in temperature can cause deviations

in accuracy.

E) Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary conductivity caused by

condensation is expected.

F) Protection against foreign bodies >1mm and against water jets (nozzle) from any angle

The serial number (11) on the type plate is used to clearly identify your measuring tool.

Measuring Tool Power Supply

The measuring tool can be operated either with a Bosch lithium-ion battery pack(6) or

with conventional non-rechargeable batteries.

Note: Never store the measuring tool without an inserted battery compartment cover(9)

or lithium-ion battery pack(6), particularly in dusty or humid environments.

Operation with Non-Rechargeable Batteries

To switch from a lithium-ion battery pack(6) to non-rechargeable batteries, remove the

lithium-ion battery pack(6).

It is recommended that you use alkaline manganese batteries to operate the measuring

tool.

Insert the non-rechargeable batteries.

When inserting the batteries, ensure that the polarity is correct according to the illustra-

tion on the inside of the battery compartment.

Insert the battery compartment cover(9) and let it click into place.

If the non-rechargeable batteries are running low, the laser lines will flash slowly for ap-

prox. 1min.

1 609 92A 8K4 | (01.06.2023) Bosch Power Tools

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Laser-Nivelliergerät Handbücher

Bosch

Bosch GOL 20 D Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PLL 360 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Professional GLL 2-15 G Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Quigo Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 2-80 P Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GPL 3 Professional Montageanleitung

Bosch

Bosch PLT 2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 3-15 X Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GTL2 Montageanleitung

Bosch

Bosch UniversalLevel 2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch EasySpiritLevel Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 5-50 X Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 3-80 CG Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 2-20 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PCL 20 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GCL 25 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Quigo Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GPL 5 Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PCL 20 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GRL 400 H Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PLL 5 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PLL 360 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLL 2-15 Bedienungsanleitung

Beliebte Laser-Nivelliergerät Handbücher anderer Marken

Nedo

Nedo ET-5 Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner X2-Laser Bedienungsanleitung

Spectra

Spectra LL300N Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Bedienungsanleitung

Nedo

Nedo Crossliner 4 Bedienungsanleitung

Lasertec

Lasertec FX360G Bedienungsanleitung

Flex

Flex ALC 8 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LZR5 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson 40-6692 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL 20-SG Bedienungsanleitung

Zircon

Zircon iLine Bedienungsanleitung

HWH

HWH 310 SERIES Bedienungsanleitung

Leica

Leica iCON robot 60 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner SuperCross-Laser SCL 2 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder XP Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DW082 Bedienungsanleitung

imex

imex EL20 Bedienungsanleitung