Bosch BGS52242GB Bedienungsanleitung

fg

gp

ht 

kv

pn

fc

pq

ux

"

gu

rv

gn

vt

rn

jw

di

tw

tq

wm

ct"""""跳ュやキカゎシΙや"れやキゅセケま

DIU700

TgnczzŁz

""" """

Tqdgtv"Dquej"Jcwuigt“vg"IodJ"

Ectn/Ygt{/Uvt0"56

:395;"O¯pejgp

Igtocp{

;2227;;429"Ï"27133

""" """

9000 731 359

3ba 4

5ab

1ba 2ba

Click!

16 ba

1413

10 badc

11* ba

18 a

19 a

Click!

20 ab c

21*

22*

25 ab c

23* 24*

24h

26 ab

Click!

27 ac

28* ac

dfe

24h

29* ac

dfe

24h

Click!

dbrauchsanl itung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

n Instructions for us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

fr Mod d`mploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

it Istruzioni p r l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

nl bruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

daBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

fi Käyttöohj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

pt Manual d instruçõ s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

s Instruccion s d uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

l Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

tr Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

hu Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

pl Instrukcja uzytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

bg Инструкция за наична на ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

ru Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

ro Instrucţiuni utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

uk Ӏнструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

ar114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 24

7 8 9

12 13

14 15

16 17

18 19 20

Es fr ut uns, dass Si sich für in n Bosch Staubsaug r

dr Baur ih R laxx´x ntschi d n hab n.

In di s r G brauchsanw isung w rd n v rschi d n

Rlaxx´x – Mod ll darg st llt. Es ist d shalb möglich,

dass nicht all b schri b n n Ausstattungsm rkmal

und Funktion n auf Ihr Mod ll zutr ff n. Si sollt n nur

das Original Zub hör von Bosch v rw nd n, das sp zi ll

für Ihr n Staubsaug r ntwick lt wurd , um das b st-

möglich Saug rg bnis zu rzi l n.

Di G brauchsanw isung bitt aufb wahr n. B i

Wit rgab d s Staubsaug rs an Dritt bitt G brauchs-

anw isung mitg b n.

Bitte Bildseiten ausklappen!

Gerätebeschreibung

1 umschaltbar Bod ndüs mit Zub hörv rbindung

2Tl skoprohr mit Schi b tast und Zub hörv rbin-

dung

3 Zub hörhalt r

4Saugschlauch

5Handgriff

6Borst nkranz (zur Montag auf Polst rdüs )*

7Parkhilf an d r G rät s it

8Ntzanschlusskab l

9 Staubb hält r

10 Polst rdüs

11 Fug ndüs

12 Filt rr inigungstast „Cl an“*

13 Anz ig L istungsniv au

14 Ein-/ Austast mit l ktronisch m Saugkraftr gl r

15 G rät d ck l

16 Trag griff

17 Abst llhilf an d r G rät unt rs it

18 Lam ll n-Filt r

19 Flus nsi b

20 R inigungspins l

21 Profi-Polst rdüs *

22 Profi-Fug ndüs *

23 Hartbod ndüs *

24 TURBO-UNIVERSAL®-Bürst für Böd n*

25 Hartbod ndüs *

Ersatzteile und Sonderzubehör

A TURBO-UNIVERSA ®-Bürste für Polster BBZ42TB

Bürst n und Saug n von Polst rmöb ln,

Matratz n, Autositz n, usw. in in m

Arb itsgang. B sond rs g ign t zum

Aufsaug n von Ti rhaar n. Antri b d r

Bürst nwalz rfolgt üb r Saugstrom

ds Staubsaug rs.

Kin El ktroanschluss rford rlich.

B TURBO-UNIVERSA ®-Bürste für Böden BBZ102TBB

Bürst n und Saug n von kurzflorig n

Tppich n und T ppichböd n bzw.

für all B läg in in m Arb itsgang.

Bsond rs g ign t zum Aufsaug n

von Ti rhaar n. Antri b d r Bürst n-

walz rfolgt üb r Saugstrom d s

Staubsaug rs.

Kin El ktroanschluss rford rlich.

C Hartboden-Düse BBZ123HD

Zum Saug n glatt r Böd n

(Park tt, Fli s n, T rracotta,...)

D Hartboden-Düse BBZ124HD

Mit 2 roti r nd n Bürst nroll n

Zum Pfl g n w rtvoll r Hartböd n

und b ss r r Aufnahm von grob m

Schmutz.

Inbetriebnahme

Bild

a)Saugschlauchstutz n in di Saugöffnung d s G rät s

schi b n und hörbar v rrast n.

b)Zum Entf rn n d s Saugschlauch s b id Rastnas n

zusamm ndrück n und Schlauch h rauszi h n.

Bild

a)Handgriff in das T l skoprohr schi b n. Zum Lös n

dr Vrbindung Handgriff twas dr h n und aus d m

Rohr zi h n.

b)Handgriff bis zum Einrast n in das T l skoprohr

schi b n. Zum Lös n d r Vrbindung Entri g lungs-

hüls drück n und Handgriff h rauszi h n.

Bild

a)Tl skoprohr in d n Stutz n d r Bod ndüs st ck n.

Zum Lös n d r Vrbindung Rohr twas dr h n und

aus d r Bod ndüs zi h n.

b)Tl skoprohr bis zum Einrast n in d n Stutz n d r Bo-

dndüs schi b n. Zum Lös n d r Vrbindung Entri -

glungshüls drück n und T l skoprohr h rauszi -

hn.

*j nach Ausstattung

Andere Handbücher für BGS52242GB

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Staubsauger Handbücher

Bosch

Bosch BSG81396UC - Ultra Series Canister Vacuum Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSGL5 SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 3931A-PB Montageanleitung

Bosch

Bosch BHS4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSGL2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGC1 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Incord Electrobrush Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch In'genius BGL8SI59GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG71.UC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGB 2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch VSZ31466 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG6B110 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG71360 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GL-30 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 50 M Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGB 2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch In'genius 8 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 55 M AFC Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGB 2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 3 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL35220 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGS5 series Relaxx'x Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MOVE Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung